1
00:00:00,400 --> 00:00:05,400
[dalgalar çarpıyor]

2
00:00:36,338 --> 00:00:39,338
[iyimser müzik]

3
00:01:08,723 --> 00:01:09,916
[Lisa] Yapabilir misin?
bir saniye bekler misin?

4
00:01:09,941 --> 00:01:11,160
Dan, öyle mi?
nereye gittiğini biliyor musun?

5
00:01:11,185 --> 00:01:12,783
[Dan] Yapmıyorum, sanırım
geçmiş olabiliriz.

6
00:01:12,808 --> 00:01:14,601
- Kenara çekeceğim.
-[Lisa] Tamam.

7
00:01:14,626 --> 00:01:15,776
Bunun için üzgünüm.

8
00:01:15,801 --> 00:01:18,124
Yani evet
mükemmel.

9
00:01:18,632 --> 00:01:20,233
Doğru ve değil
baskı kurmak,

10
00:01:20,258 --> 00:01:23,223
ama bunun gibi evler, onlar sadece
her gün gelme.

11
00:01:23,248 --> 00:01:25,521
- Sağ.
- Aman Tanrım... Sen...

12
00:01:25,583 --> 00:01:27,943
- Aman Tanrım!
- Ve anlıyorum ama...

13
00:01:27,968 --> 00:01:29,981
[fısıldayarak]
Ne oluyor?

14
00:01:30,513 --> 00:01:32,313
İstediğin bu mu?

15
00:01:32,338 --> 00:01:34,483
Uh-ha, ama şans eseri, demek istediğim,

16
00:01:34,507 --> 00:01:36,485
Harika bir ilişkim var
satıcılarla.

17
00:01:36,509 --> 00:01:37,938
Yani eğer
içeri girmeye istekli.

18
00:01:37,963 --> 00:01:39,255
Evet, teklifle birlikte
tartıştığımız

19
00:01:39,280 --> 00:01:40,879
o zaman yapabilirim
gerçekleşmesini sağla.

20
00:01:41,932 --> 00:01:45,966
Hı-hı, ama yapacağım
Bugün bir cevaba ihtiyacım var, evet.

21
00:01:46,237 --> 00:01:48,155
Çocuk, çocuk, çocuktan bahset.
Çocuğu içeri atın.

22
00:01:48,180 --> 00:01:50,902
Doğru. Ve biliyor musun, küçük
Bryce oyun alanını çok sevecek.

23
00:01:50,927 --> 00:01:52,214
Açıkçası düşünmüyorum
beklemen gerektiğini

24
00:01:52,239 --> 00:01:53,766
birisi yapacak
içeri gir ve onu al.

25
00:01:57,062 --> 00:02:00,020
- Bu... bu harika bir haber!
- Evet!

26
00:02:00,045 --> 00:02:01,604
Tamam, harika.
Tebrikler!

27
00:02:02,594 --> 00:02:04,112
- Tanrım, seni seviyorum.
- Ne!

28
00:02:04,137 --> 00:02:05,464
- Daha yakın.
- Ne!

29
00:02:05,781 --> 00:02:06,915
[el tokadı]

30
00:02:06,940 --> 00:02:08,491
- Peki.
- O kadar büyük mü seviyorsun?

31
00:02:08,516 --> 00:02:09,535
Şşş.

32
00:02:09,560 --> 00:02:11,501
Bu bir
canavar mor dong.

33
00:02:11,666 --> 00:02:13,658
Barney'e benziyor
yüzüne.

34
00:02:13,963 --> 00:02:15,576
Peki,
Hadi şu kulübeyi bulalım.

35
00:02:16,176 --> 00:02:19,176
[iyimser müzik]

36
00:02:21,541 --> 00:02:23,001
[Lisa]Elimizde
tam bir iskele.

37
00:02:23,026 --> 00:02:24,136
Vay.

38
00:02:24,168 --> 00:02:27,181
Burası
bir şey.

39
00:02:27,205 --> 00:02:28,393
Vay.

40
00:02:28,655 --> 00:02:32,009
Ah Dan,
bu inanılmaz.

41
00:02:32,314 --> 00:02:33,961
sen misin
benimle dalga mı geçiyorsun?

42
00:02:34,454 --> 00:02:35,705
Bu muhteşem!

43
00:02:35,729 --> 00:02:37,426
Bu nedir
sera mı?

44
00:02:37,450 --> 00:02:38,580
Evet!

45
00:02:39,590 --> 00:02:41,637
Vay, orada
daha fazla çanta mı var?

46
00:02:41,661 --> 00:02:42,955
Evet, sadece birkaçı.

47
00:02:43,318 --> 00:02:44,640
Nasıl olduğuna inanamıyorum
satın aldığın birçok şey,

48
00:02:44,664 --> 00:02:46,055
aldın
bir orduya yeter.

49
00:02:46,079 --> 00:02:47,919
Teejay yiyor
domuzu sever.

50
00:02:47,943 --> 00:02:50,294
Gerçekten mi?
Bana öyle bir tip gibi gelmedi.

51
00:02:50,318 --> 00:02:51,440
Şaşıracaksın.

52
00:02:51,464 --> 00:02:53,224
Cidden, yapmalısın
adamın humus yediğini görmek,

53
00:02:53,248 --> 00:02:54,678
sanki
OPEC zirvesi.

54
00:02:54,702 --> 00:02:56,468
- [gülüyor]
- Peki neden yapmasın?

55
00:02:56,676 --> 00:02:58,136
Hadi şımartalım!

56
00:02:58,160 --> 00:03:02,036
Tatildeyiz Lis
şuraya bir bakın, ha?

57
00:03:02,060 --> 00:03:03,543
[Lisa] Oldukça inanılmaz.

58
00:03:04,028 --> 00:03:05,523
Sen inanılmazsın.

59
00:03:05,547 --> 00:03:07,628
- Sağ?
- [kıkırdayarak]

60
00:03:07,652 --> 00:03:11,390
Dürüst olmak gerekirse ben
yaşayan en şanslı adam.

61
00:03:11,725 --> 00:03:14,310
- [telefon titriyor]
- Özür dilerim, bekle.

62
00:03:15,660 --> 00:03:17,688
Ben Teejay.
on dakika uzaklıktalar.

63
00:03:17,938 --> 00:03:19,068
Ne?

64
00:03:19,492 --> 00:03:20,602
On dakika mı?

65
00:03:21,042 --> 00:03:22,308
Erken mi geldiler?

66
00:03:23,046 --> 00:03:24,046
[boğazını temizler]

67
00:03:24,071 --> 00:03:26,324
[dalgın müzik]

68
00:03:27,776 --> 00:03:29,513
- [iç çeker]
- [inliyor]

69
00:03:32,475 --> 00:03:33,516
Ah!

70
00:03:33,540 --> 00:03:35,979
[baştan çıkarıcı müzik çalıyor]

71
00:03:46,208 --> 00:03:47,338
[kapılar kapanıyor]

72
00:03:50,467 --> 00:03:51,577
[Teejay] Hah.

73
00:03:54,358 --> 00:03:56,392
Peki, hayır
o arabayı karıştırıyor

74
00:03:57,153 --> 00:03:59,408
Ah evet, aradı
bu onun Rad-Mobile'ı.

75
00:03:59,432 --> 00:04:00,616
Üzgün.

76
00:04:00,640 --> 00:04:02,667
Tasarımlarınız görünüyor
gerçi gerçekten hastayım.

77
00:04:03,159 --> 00:04:04,289
Evet.

78
00:04:05,023 --> 00:04:06,133
Bok!

79
00:04:06,439 --> 00:04:07,692
Şuraya bak.

80
00:04:07,716 --> 00:04:09,474
Çok güverte.

81
00:04:09,807 --> 00:04:12,069
Bakın ne oldu
patron seni alabilir mi?

82
00:04:13,371 --> 00:04:14,725
- Hadi yapalım şunu.
- Peki.

83
00:04:14,750 --> 00:04:17,984
Ama önce,
hadi bunu yapalım.

84
00:04:18,658 --> 00:04:19,686
[kamera deklanşörü]

85
00:04:20,010 --> 00:04:21,024
- [gülüyor]
- [kamera deklanşörü]

86
00:04:22,862 --> 00:04:24,046
Tamam,
çantalarımızı alalım.

87
00:04:24,070 --> 00:04:25,200
Peki.

88
00:04:26,062 --> 00:04:27,064
Tamam aşkım.

89
00:04:27,245 --> 00:04:28,740
[boğazını temizler]

90
00:04:28,764 --> 00:04:30,184
[kapı zili çalıyor]

91
00:04:30,976 --> 00:04:32,980
- [fısıldayarak] Hazır mısın?
- Tamam aşkım.

92
00:04:33,301 --> 00:04:34,301
Hey!

93
00:04:34,325 --> 00:04:35,578
Ah!

94
00:04:35,602 --> 00:04:38,025
İşte orada! Baş adamım TeeJay!

95
00:04:38,049 --> 00:04:40,151
- Bay Rad Ass'in kendisi!
- MERHABA! Nasılsın?

96
00:04:40,477 --> 00:04:42,520
Ah, öyle
Düşünceli, içeri gel.

97
00:04:42,544 --> 00:04:43,786
İşte, alayım
bu senin için.

98
00:04:43,811 --> 00:04:45,201
Hadi ama yapmadın
bunu yapmak zorundayım.

99
00:04:45,226 --> 00:04:47,925
-Namaste.
- Sana da Namaste.

100
00:04:47,949 --> 00:04:49,543
- Eşyalarını bırak.
- Evet, evet, evet, her yerde.

101
00:04:49,568 --> 00:04:51,111
Herhangi bir yere bırakabilirsiniz.

102
00:04:51,780 --> 00:04:54,690
Senin için çok harika
adamlar bizi davet etsinler.

103
00:04:54,994 --> 00:04:57,721
Burası hayret toplarına benziyor
tamamen zen, değil mi?

104
00:04:57,745 --> 00:04:58,759
Mhmm.

105
00:04:58,783 --> 00:05:00,071
Wi-Fi kodu nedir?

106
00:05:00,095 --> 00:05:02,415
Ah, sanırım-sanırım öyle
sadece "göl evi", değil mi?

107
00:05:02,440 --> 00:05:04,408
Ve aptal olma, biz
burada olduğun için çok mutluyum.

108
00:05:04,433 --> 00:05:05,790
teşekkür ederim
geldiğin için.

109
00:05:05,815 --> 00:05:07,113
Burası harika!

110
00:05:08,137 --> 00:05:09,229
nasılsın
beyler buldunuz mu?

111
00:05:09,254 --> 00:05:10,339
Ah, biliyorsun,
çok komik bir hikaye.

112
00:05:10,364 --> 00:05:11,614
Teejay, izin ver
sana bunu göster.

113
00:05:11,639 --> 00:05:14,031
Yani bir müşterim var.
ve o şehir dışında.

114
00:05:14,056 --> 00:05:15,312
Gel de şuna bir bak.

115
00:05:15,336 --> 00:05:16,520
Vay!

116
00:05:16,546 --> 00:05:20,934
Skai, bak...
Seni görmek çok güzel.

117
00:05:20,959 --> 00:05:22,502
Ben sadece, yapamıyorum bile
son zamanı hatırla

118
00:05:22,527 --> 00:05:24,659
görürdük
ikiniz birlikte.

119
00:05:24,684 --> 00:05:26,338
Evet,
Ben... bilmiyorum.

120
00:05:26,363 --> 00:05:29,750
Hımm, belki öyleydi
kayak tepesi, geçen kış

121
00:05:29,775 --> 00:05:31,574
o yardım yarışı etkinliği
şirket sponsorluk mu yapıyordu?

122
00:05:31,599 --> 00:05:33,764
Ah hayır elbette
evet, kayak tepesi!

123
00:05:33,971 --> 00:05:37,226
Vay, öyle olmalısın
dev bir parka gibi giymek

124
00:05:37,250 --> 00:05:40,985
ya da başka bir şey, çünkü sanırım ben
bunu hatırlardı.

125
00:05:42,013 --> 00:05:43,370
Çok tatlısın.

126
00:05:43,394 --> 00:05:45,931
Evet, çağlar önceydi.
Henüz nişanlı bile değildim.

127
00:05:45,955 --> 00:05:46,973
İng--

128
00:05:46,997 --> 00:05:48,202
- Ne?
- [gülüyor]

129
00:05:48,226 --> 00:05:50,528
Merhaba Teejay!

130
00:05:50,774 --> 00:05:52,289
- Vay, bu...
- Ne?

131
00:05:52,313 --> 00:05:53,462
Ah doğru, yüzük.

132
00:05:53,486 --> 00:05:55,768
Evet ne diyebilirim ki
nişanlımın olağanüstü bir zevki var.

133
00:05:55,792 --> 00:05:57,563
Tam olarak bu
onu neden işe aldım!

134
00:05:57,587 --> 00:06:00,427
Çok güzel.
Tebrikler, yani bu...

135
00:06:00,452 --> 00:06:01,465
Çok büyük.

136
00:06:01,490 --> 00:06:02,888
Evet, inanamıyorum
bana söylemedin.

137
00:06:02,913 --> 00:06:04,403
Seni pis köpek.
Sır saklamak.

138
00:06:04,427 --> 00:06:05,712
Ben de öyleydim, yapacaktım
sana söyleyeyim ama karar verdik--

139
00:06:05,737 --> 00:06:06,830
Hayır, öyleydik
onu gizlice saklıyor,

140
00:06:06,854 --> 00:06:08,404
Merkür ortaya çıkana kadar
gerilemeden.

141
00:06:08,429 --> 00:06:10,100
- Geçen perşembe oldu.
- Geriye doğru.

142
00:06:10,130 --> 00:06:11,171
- Sağ!
- Bunu biliyorsunuz değil mi?

143
00:06:11,196 --> 00:06:12,678
- Evet!
- Bu mantıklı.

144
00:06:12,703 --> 00:06:14,222
Evet, neden, neden...

145
00:06:14,380 --> 00:06:17,237
Bu detayları alacağımızdan eminim
hafta sonunu geçirirken.

146
00:06:17,262 --> 00:06:18,391
- Neyse...
- Elbette!

147
00:06:18,467 --> 00:06:20,963
Lis, belki de yapmalısın
Skai'ye odalarını göster.

148
00:06:20,987 --> 00:06:23,180
- Kesinlikle.
- Sen nişanlı adam, benimle gel.

149
00:06:23,204 --> 00:06:24,791
Kutlayacağız
soğuk biriyle.

150
00:06:24,815 --> 00:06:25,999
- Peki.
- Hadi gidelim!

151
00:06:26,023 --> 00:06:28,064
- Evet gidebilirsin, sorun değil.
- Tamam, harika.

152
00:06:28,701 --> 00:06:31,102
Harika! Tamam, bu arada
adamlar işini yapıyor

153
00:06:31,126 --> 00:06:32,661
belki yapabilirim
sana bir tur vereyim.

154
00:06:32,685 --> 00:06:34,005
güzel bir şey var
çatı bahçesi

155
00:06:34,029 --> 00:06:35,077
Bence seveceksin...

156
00:06:35,101 --> 00:06:36,665
Aslında Lisa'ydı.
eğer sakıncası yoksa

157
00:06:36,689 --> 00:06:38,951
Takım elbisemin içine girmeyi çok isterim.
o havuz cinayeti!

158
00:06:38,976 --> 00:06:41,241
Ah evet elbette
oldukça...

159
00:06:41,755 --> 00:06:42,927
cinayet niteliğinde.

160
00:06:44,103 --> 00:06:45,794
[ilginç müzik]

161
00:06:46,573 --> 00:06:48,193
Bu bira gibi
seveceksin:

162
00:06:48,217 --> 00:06:50,310
Brooklyn El Chupacabra.

163
00:06:50,927 --> 00:06:53,467
Kayıkhaneyle ilgili en kötü şey
teknenin olmamasıydı.

164
00:06:53,491 --> 00:06:55,262
Bilirsin,
deniz-doo'larımız var.

165
00:06:57,313 --> 00:07:00,070
[baştan çıkarıcı müzik]

166
00:07:13,064 --> 00:07:14,401
Dan mı?

167
00:07:15,011 --> 00:07:16,141
Dan.

168
00:07:16,390 --> 00:07:17,500
Dan?

169
00:07:19,922 --> 00:07:20,926
Ne?

170
00:07:20,951 --> 00:07:22,688
Buldun mu, buldun mu?
su ekipmanı?

171
00:07:22,880 --> 00:07:25,825
Ah, hayır...
Hayır, evet.

172
00:07:26,720 --> 00:07:27,874
Havuz beni çağırıyor.

173
00:07:29,850 --> 00:07:32,062
- [çığlık]
- [sıçrama]

174
00:07:33,410 --> 00:07:34,540
[Teejay] Vay!

175
00:07:37,363 --> 00:07:40,446
[caz müziği]

176
00:07:51,334 --> 00:07:54,693
[Skai] Sadece görmeyi seviyorum
güçlü bir kadın iş başında.

177
00:07:54,936 --> 00:07:56,534
nasılsın
hepsini yap, Lisa?

178
00:07:56,558 --> 00:07:58,467
Sen harikasın
karısı ve annesi,

179
00:07:58,491 --> 00:08:00,400
sende
başarılı bir iş

180
00:08:00,821 --> 00:08:02,298
ve sen
gurme aşçı mı?

181
00:08:02,323 --> 00:08:05,044
Ah, ne diyebilirim ki?

182
00:08:09,563 --> 00:08:11,238
İşte vereyim
bunda yardımcı olursun.

183
00:08:11,262 --> 00:08:12,470
Teşekkürler Teejay.

184
00:08:12,826 --> 00:08:15,166
Tamam, akşam yemeği servis edildi.

185
00:08:17,441 --> 00:08:19,420
[kapı zili çalıyor]

186
00:08:19,445 --> 00:08:21,106
Kahretsin! Bunu alacağım, affedersiniz.

187
00:08:21,131 --> 00:08:22,280
Vay.

188
00:08:22,480 --> 00:08:24,424
Bu çok tuhaf.
Bu kim olabilir?

189
00:08:24,448 --> 00:08:26,337
Dan? Affedersin.

190
00:08:28,429 --> 00:08:29,879
- Merhaba arkadaşlar!
- MERHABA!

191
00:08:29,903 --> 00:08:31,017
Başardın! İçeri gelin!

192
00:08:31,041 --> 00:08:32,121
Bunun için üzgünüm.

193
00:08:32,145 --> 00:08:33,610
- Merhaba?
- Merhaba, geliyorum, geliyorum.

194
00:08:33,635 --> 00:08:34,979
- Vay.
- Geoff ve Fiona!

195
00:08:35,004 --> 00:08:36,742
Merhaba Lisa, geç kaldığımız için özür dileriz.

196
00:08:36,767 --> 00:08:41,099
Biz vardı, biraz yaşadık
talimatlarla tutarsızlık.

197
00:08:41,123 --> 00:08:42,307
Bu bir yön sorunuydu.

198
00:08:42,331 --> 00:08:44,451
Evet, şarkı söylemem canımı sıkıyor
görünüşe göre navigasyonumuz.

199
00:08:44,475 --> 00:08:45,573
Harika.

200
00:08:45,597 --> 00:08:47,906
Evet öyle
Bilmiyorum, tuhaf.

201
00:08:48,199 --> 00:08:50,167
- Nasılsın? Ben Teejay.
- Tanıştığımıza memnun oldum.

202
00:08:50,197 --> 00:08:51,868
- Bu benim nişanlım Skai.
- MERHABA.

203
00:08:51,892 --> 00:08:54,351
Bu adamı tanıyordum
en azından 25 yıl boyunca.

204
00:08:54,381 --> 00:08:55,770
Çok uzun zamandır biliyorduk.

205
00:08:55,795 --> 00:08:57,338
öyle geliyor
hoş.

206
00:08:57,363 --> 00:08:58,374
Neden olmasın?

207
00:08:58,399 --> 00:08:59,873
neden ayrılmıyoruz
çantalar şimdilik burada.

208
00:08:59,898 --> 00:09:01,837
- Tamam aşkım.
- Ve ımm--

209
00:09:02,313 --> 00:09:03,687
- İyi misin?
- Evet!

210
00:09:03,712 --> 00:09:05,079
- Aman Tanrım, evet!
- Seninle konuşabilir miyim?

211
00:09:05,104 --> 00:09:06,159
Seni görmek çok güzel...

212
00:09:06,184 --> 00:09:07,216
Evet!

213
00:09:07,864 --> 00:09:09,213
İçeri gelin.

214
00:09:09,238 --> 00:09:10,284
- Tamam.
- Evet!

215
00:09:10,309 --> 00:09:11,671
- Çantanı gerçekten beğendim.
- Teşekkürler!

216
00:09:11,696 --> 00:09:14,175
- Tasarımcı mı?
- Evet öyle.

217
00:09:14,200 --> 00:09:15,329
Seninle konuşmam lazım.

218
00:09:15,354 --> 00:09:16,400
Teejay, şunu yapabilir misin?
onlara bir kadeh şarap alır mısın?

219
00:09:16,424 --> 00:09:18,320
- Evet, sorun değil.
- Peki Dan, acaba...

220
00:09:18,345 --> 00:09:20,448
Seni içeride görebilir miyim?
bir saniyeliğine yatak odasına mı?

221
00:09:20,917 --> 00:09:22,047
Elbette tatlım.

222
00:09:22,436 --> 00:09:24,255
Neden onlar
bizi gördüğüne çok şaşırdın mı?

223
00:09:24,279 --> 00:09:26,049
Hiçbir fikrim yok.

224
00:09:26,513 --> 00:09:28,491
Ne sikim
oluyor mu?

225
00:09:28,515 --> 00:09:30,493
Rahatlayın, rahatlayın, rahatlayın.
Açıklayabilirim.

226
00:09:30,517 --> 00:09:32,287
Onları sen mi davet ettin?
Bu hafta sonu?

227
00:09:32,311 --> 00:09:33,749
yani sen var mısın
aklını mı kaçırdın?

228
00:09:33,773 --> 00:09:34,876
ve sen
bana söylemedin mi?

229
00:09:34,901 --> 00:09:36,188
Şşş, dinle.

230
00:09:36,385 --> 00:09:37,683
Başka seçeneğim yoktu.

231
00:09:37,939 --> 00:09:40,331
Tamam bak, Geoffrey geldi
takılmak için ofise.

232
00:09:40,355 --> 00:09:42,952
Konuştuğumu duydu
hafta sonu hakkında Teejay'e.

233
00:09:43,163 --> 00:09:45,203
Bana yalvardı, ne
söylemem mi gerekiyordu?

234
00:09:45,227 --> 00:09:46,330
Ah, bilmiyorum Dan.

235
00:09:46,354 --> 00:09:47,972
Hayır'a ne dersiniz?

236
00:09:48,844 --> 00:09:51,823
Evliliği yarı yolda
kapı, tamam, bunu biliyorsun.

237
00:09:52,161 --> 00:09:55,028
Aslında bana düşündüğünü söyledi
bu onun son şansı olabilir

238
00:09:55,052 --> 00:09:56,348
şeyleri düzeltmek için.

239
00:09:57,005 --> 00:09:58,641
Bu adamı ezelden beri tanıyorum.
tatlım, yani ne...

240
00:09:58,665 --> 00:10:00,282
sadece söyleyemem
siktirip gitmesi için ona.

241
00:10:00,307 --> 00:10:02,631
Tamam ama yapıyoruz
burada iyi bir şey var bebeğim.

242
00:10:02,793 --> 00:10:04,391
Ve yapabiliriz
bu işi kesinlikle halledin.

243
00:10:04,416 --> 00:10:05,525
Benimle dalga mı geçiyorsun?

244
00:10:05,718 --> 00:10:09,321
Bu hala devam edecek
muhteşem bir hafta sonu olsun.

245
00:10:10,011 --> 00:10:11,415
Aman Tanrım.

246
00:10:12,383 --> 00:10:16,425
Bence şimdi tam zamanı
kadeh kaldırmayı teklif eden herkes gibi.

247
00:10:17,492 --> 00:10:21,679
"Her şey artı" ev sahiplerimize
ve kesinlikle ne olacak

248
00:10:21,703 --> 00:10:23,543
unutulmaz
hepimiz için hafta sonu.

249
00:10:23,567 --> 00:10:25,269
Evet! Şerefe.

250
00:10:25,293 --> 00:10:26,511
- Şerefe.
- Şerefe.

251
00:10:26,535 --> 00:10:27,927
Şerefe.

252
00:10:27,951 --> 00:10:29,169
Şerefe.

253
00:10:29,414 --> 00:10:36,535
Ve şahsen isterim
teşekkür ederim güzelim, yetenekli,

254
00:10:36,649 --> 00:10:39,593
cömert ve ben zaten bunu yaptım
muhteşem karısından bahsettin mi?

255
00:10:39,617 --> 00:10:41,067
- Bunu söyledin, bunu söyledin.
- Öyle mi yaptım? Ah, yaptım mı?

256
00:10:41,092 --> 00:10:44,460
Tamam, pekala muhteşem eş,
gerçekten kendini aştın

257
00:10:44,484 --> 00:10:46,132
bunu planlamak
hafta sonu bebeğim.

258
00:10:46,295 --> 00:10:47,295
Lisa'ya.

259
00:10:47,320 --> 00:10:48,987
[Fiona] Aaa, bu çok hoş.

260
00:10:49,012 --> 00:10:50,341
- Herkese selamlar.
- Şerefe.

261
00:10:50,366 --> 00:10:53,310
Tamam, iyi dinle,
bu anlamda, um-- şerefe.

262
00:10:54,035 --> 00:10:56,576
Sanırım biz...

263
00:10:56,600 --> 00:10:57,842
[boğazını temizler]

264
00:10:58,740 --> 00:11:00,667
Eldeki iş hakkında konuşun.

265
00:11:00,692 --> 00:11:03,922
- [kıkırdayarak]
- Ne?

266
00:11:03,947 --> 00:11:07,621
Ve bak, ben hiç
Bunu daha önce hiç yapmamıştım.

267
00:11:07,645 --> 00:11:11,896
bu yüzden özür dilerim, bu
bizim için çok yeni, ımm--

268
00:11:12,539 --> 00:11:14,421
biraz yaptım
araştırma.

269
00:11:14,501 --> 00:11:16,348
O her zaman
öyle hazırlıklı olun ki.

270
00:11:16,373 --> 00:11:19,615
Güzel, zar zor bulabiliyorum
külotum bir çorap yığınının içinde.

271
00:11:19,947 --> 00:11:21,635
Yani ımm, bunun üzerinden geçeceğim.

272
00:11:21,659 --> 00:11:23,936
Ama eğer bir şeyin varsa
sonuna eklemek gerekirse,

273
00:11:23,961 --> 00:11:25,843
lütfen tereddüt etmeyin.

274
00:11:25,867 --> 00:11:27,431
bilmiyorum
neler oluyor?

275
00:11:27,455 --> 00:11:28,544
[gülüyor]

276
00:11:28,568 --> 00:11:29,674
Doğruyu biliyorum?

277
00:11:29,698 --> 00:11:31,814
- [ciyaklama]
- Davul çalın lütfen.

278
00:11:31,838 --> 00:11:34,022
Belirli bir sırayla.

279
00:11:34,047 --> 00:11:38,773
İşte En İyi Uygulamalar
ve Swinger Partisi Kuralları.

280
00:11:38,798 --> 00:11:39,908
Ah!

281
00:11:40,273 --> 00:11:41,370
[Teejay] İşte başlıyoruz.

282
00:11:41,650 --> 00:11:43,221
[Fiona] Aman tanrım.

283
00:11:43,400 --> 00:11:45,588
Beni yakaladınız.

284
00:11:45,612 --> 00:11:47,382
Tamam, hadi sallanalım.

285
00:11:47,406 --> 00:11:48,979
[gülüyor]

286
00:11:49,004 --> 00:11:50,568
Bu çok komik.

287
00:11:50,593 --> 00:11:51,812
Bana şaka yaptın.

288
00:11:51,837 --> 00:11:52,986
Bu iyi.

289
00:11:54,241 --> 00:11:55,606
Bu bir şaka mı?

290
00:11:56,433 --> 00:11:57,784
Ha-ha!

291
00:11:58,488 --> 00:11:59,618
Hayır...

292
00:12:04,920 --> 00:12:07,449
[Teejay] Dur bir dakika,
o...

293
00:12:07,989 --> 00:12:10,669
Sen... yapmadın
bunu biliyorsun, değil mi?

294
00:12:10,790 --> 00:12:12,733
Fiona. Bunu biliyor muydunuz?

295
00:12:12,758 --> 00:12:14,043
Ne olduğunu biliyorsun...

296
00:12:14,067 --> 00:12:15,907
Hafta sonu yaklaşıyor demek istiyorum.

297
00:12:15,931 --> 00:12:17,673
Hayır. Yapmadım.

298
00:12:17,697 --> 00:12:19,458
Yapmadım.

299
00:12:19,997 --> 00:12:21,523
-[Lisa] Dan?
- Baba...

300
00:12:21,547 --> 00:12:22,765
Geoff'ü mü?

301
00:12:22,789 --> 00:12:25,645
Ah Dan,
Sanırım Dan...

302
00:12:25,669 --> 00:12:26,709
Bence Dan'in...

303
00:12:26,733 --> 00:12:28,471
Bunu koyabilir misin?
bizim için biraz bağlam var mı dostum?

304
00:12:28,496 --> 00:12:32,014
Çünkü sanırım biz
her şey biraz karışık.

305
00:12:32,485 --> 00:12:33,485
Nereden başlamalı?

306
00:12:33,510 --> 00:12:35,730
Tamam, biliyorsun.
biliyorsun ki Lisa ve ben

307
00:12:35,755 --> 00:12:38,623
birlikteydik
20'li yaşlarımızın başından beri.

308
00:12:38,935 --> 00:12:42,654
Ve o mutlak
hayatımın aşkı.

309
00:12:42,878 --> 00:12:46,590
Mükemmel bir aileye sahibiz.
mükemmel bir evliliğimiz var.

310
00:12:46,614 --> 00:12:48,688
Fiona ne zaman biliyor musun?
Dan bana ne istediğimi sordu

311
00:12:48,712 --> 00:12:51,380
geçen yılki doğum günüm için
Şakacı bir şekilde şunu söyledim:

312
00:12:51,404 --> 00:12:53,958
"Bir geceye ne dersin
başka biriyle mi?"

313
00:12:53,982 --> 00:12:55,642
Ben de merhaba dedim!
Ya ben?

314
00:12:55,667 --> 00:12:57,498
Seks mükemmel değil.
Demek istediğim, harika.

315
00:12:57,523 --> 00:12:58,957
Açıkça.

316
00:12:58,982 --> 00:13:01,073
Ama düşünüyorum ki, "Peki
o zaman seks yapmamalı mıyım

317
00:13:01,097 --> 00:13:02,517
- başka biriyle de mi?"
- Kesinlikle.

318
00:13:02,542 --> 00:13:04,011
Bu makul, bu
makul bir varsayım.

319
00:13:04,036 --> 00:13:05,335
Ve bu bir bakıma böyle
tüm bu şey...

320
00:13:05,360 --> 00:13:06,369
Ortaya çıktı.

321
00:13:06,393 --> 00:13:07,826
Bu çok eğlenceli
ve heyecan.

322
00:13:08,011 --> 00:13:09,317
- Bu sadece...
- Bunu biliyor muydun?

323
00:13:09,342 --> 00:13:10,363
Bu anlamsız.

324
00:13:10,387 --> 00:13:12,336
- Tamamen anlamsız.
- Tamamen anlamsız.

325
00:13:12,361 --> 00:13:14,078
- Anlamsız bir hafta sonu.
- Bunu biliyor muydu?

326
00:13:14,103 --> 00:13:16,092
Peki Geoffrey ne zaman
katılmam istendi--

327
00:13:16,117 --> 00:13:17,638
[homurdanıyor]

328
00:13:17,913 --> 00:13:20,362
Bir nevi öyle hissettim, neden olmasın?

329
00:13:20,386 --> 00:13:22,923
Tamam, tamam, dokun.

330
00:13:22,948 --> 00:13:24,275
Tamam aşkım.

331
00:13:24,595 --> 00:13:28,638
Hmm, acaba... bir tane alabilir miyiz?
Sizinle özel bir anınız lütfen?

332
00:13:28,663 --> 00:13:30,621
Özel bir an mı?
Gidip...

333
00:13:30,646 --> 00:13:32,239
Bunu açıklayabilirim.

334
00:13:32,328 --> 00:13:35,086
Açıklayabilirim lütfen.

335
00:13:39,839 --> 00:13:41,270
Kocam.

336
00:13:42,211 --> 00:13:43,594
Affedersin.

337
00:13:44,283 --> 00:13:47,721
Tamam, bu...
Arkadaşlar, hemen döneceğim.

338
00:13:47,751 --> 00:13:50,350
Bu...
Yapma... yapma...

339
00:13:50,995 --> 00:13:52,321
- İyi oynandı.
- Teşekkür ederim.

340
00:13:52,346 --> 00:13:53,457
Çok iyi oynandı.

341
00:13:53,858 --> 00:13:55,634
Fiona, lütfen...
Lütfen...

342
00:13:55,658 --> 00:13:57,059
Sadece yapar mıydın?
beni dinler misin lütfen?

343
00:13:57,083 --> 00:13:59,051
- Ne oluyor?
- Bilmiyordum...

344
00:13:59,080 --> 00:14:00,890
- Ne oluyor?
- Başka ne yapacağımı bilmiyordum.

345
00:14:00,915 --> 00:14:02,719
Aman Tanrım, Geoffrey.
ne oluyor?

346
00:14:02,744 --> 00:14:05,723
Belki bu olur diye düşündüm
sorunlarınızda size yardımcı olur.

347
00:14:05,748 --> 00:14:07,175
Sorunlarım mı? Sen...

348
00:14:07,200 --> 00:14:09,777
Tatlım, biz yemedik
bir buçuk yılda seks!

349
00:14:09,801 --> 00:14:10,803
Düşür
lanet ses.

350
00:14:10,828 --> 00:14:13,360
- Bir buçuk yıl!
- Hemen sesini alçalt!

351
00:14:14,618 --> 00:14:17,548
Lisa, bunu yapamazsın
Kombucha çayı ister misin?

352
00:14:19,874 --> 00:14:21,574
- Durmadan!
- Beni getireceğini düşündün

353
00:14:21,599 --> 00:14:26,043
bu kahrolası İsveçliye
mastürbasyon

354
00:14:26,067 --> 00:14:31,013
mimari bok çukuruydu
evliliğimizi iyileştirmenin yolu?

355
00:14:31,037 --> 00:14:32,202
sen de bu mu
gerçekten düşündün mü?

356
00:14:32,227 --> 00:14:33,623
Olmamış olabilir
Kuşkusuz en iyi çağrı.

357
00:14:33,663 --> 00:14:35,143
- Bilmiyorum.
- Merhaba arkadaşlar!

358
00:14:35,168 --> 00:14:36,248
- MERHABA!
- Katılmamızın bir sakıncası var mı?

359
00:14:36,273 --> 00:14:37,391
Burada her şey yolunda mı?

360
00:14:37,416 --> 00:14:39,394
Evet, her şey
çok iyi.

361
00:14:39,419 --> 00:14:41,314
yapmanı istemiyorum
bunu kişisel olarak al,

362
00:14:41,338 --> 00:14:43,992
ama biz
ayrılacağım

363
00:14:44,266 --> 00:14:48,004
çünkü yeterince sikiştim
bana bir ömür yetecek adamlar.

364
00:14:48,029 --> 00:14:49,403
- Ben hariç, ben hariç.
- Hayır, kalmalısın.

365
00:14:49,427 --> 00:14:51,539
sabırsızlıkla bekliyorduk
sizi tanımaya başlıyorum arkadaşlar.

366
00:14:51,563 --> 00:14:53,033
Çok güzel bir ev
Fark ettiniz mi bilmiyorum.

367
00:14:53,058 --> 00:14:54,298
Geceyi geçir,
geceyi geçirmek

368
00:14:54,323 --> 00:14:56,163
ve bunu halledeceğiz,
iyice yedir.

369
00:14:56,188 --> 00:14:57,385
Sen esiyorsun
öyle değil mi?

370
00:14:57,415 --> 00:15:00,621
Sanki... Sanki bir Scud gibi
boğazıma duman yığını,

371
00:15:00,646 --> 00:15:02,002
- yani bunu sabote ediyorsun.
- Üzgünüm.

372
00:15:02,027 --> 00:15:03,507
Gideceğiz.
Zamanı geldi.

373
00:15:03,532 --> 00:15:05,404
Küçük bir verandaya sahip olmak
Burada parti mi yapıyorsunuz çocuklar?

374
00:15:05,428 --> 00:15:06,708
Hayır, arkadaşların
kefaletle ödüyorlar.

375
00:15:06,732 --> 00:15:07,751
Ne? Neden?

376
00:15:07,775 --> 00:15:09,575
Evet,
gideceğiz.

377
00:15:09,600 --> 00:15:14,345
Yani beni şaşırttı
bununla bu yüzden gideceğiz.

378
00:15:14,369 --> 00:15:15,751
Sorun değil Fiona, sen
ne olduğunu biliyorsun, yapmalısın

379
00:15:15,775 --> 00:15:18,337
muhtemelen daha önce yola koyuluruz
dışarısı çok karanlık oluyor, bu yüzden--

380
00:15:18,361 --> 00:15:19,452
Hayır, hayır, hayır, hayır, istemiyorsun

381
00:15:19,476 --> 00:15:20,955
istemiyorsun
bu gece geri dön

382
00:15:20,980 --> 00:15:22,717
çünkü bu
dışarısı karanlık.

383
00:15:22,742 --> 00:15:25,563
Hayır, kiralama acentesi bana söyledi
bu konuda, bir hafta önce olduğu gibi

384
00:15:25,588 --> 00:15:27,382
komşular, adam bir arabaya çarptı
geyik ya da geyik ya da ona benzer bir şey.

385
00:15:27,411 --> 00:15:28,477
Arabayı hemen kırdım.

386
00:15:28,502 --> 00:15:29,516
- İyiler miydi?
- Gün ışığı.

387
00:15:29,541 --> 00:15:31,315
Hayır, iyi değillerdi.
Geyiğe çarptılar!

388
00:15:31,340 --> 00:15:34,337
Onu arabaya bağlayacağız ve
biraz sarsıntılı yap. Geoffrey...

389
00:15:34,456 --> 00:15:35,983
Biraz ayı gördüm
dolaba püskürtün.

390
00:15:36,008 --> 00:15:37,157
Ah, bu
ayı ülkesi.

391
00:15:37,182 --> 00:15:39,222
Burada siyah ayılar var
ve wolverinler aşağı iniyor.

392
00:15:39,247 --> 00:15:40,287
Bay Jeopardy.

393
00:15:40,312 --> 00:15:41,596
Bu adam rastgele çok şey biliyor
kahretsin, inanılmaz.

394
00:15:41,621 --> 00:15:43,171
- Anahtarlar nerede?
- Çok teşekkür ederim.

395
00:15:43,195 --> 00:15:44,984
Arabanızda ayı yok.

396
00:15:45,008 --> 00:15:46,589
gerçekten iyi misin
direksiyon başında mı?

397
00:15:46,614 --> 00:15:48,300
Çok içki içtin.
Belki de Fiona sürmeli?

398
00:15:48,325 --> 00:15:50,471
Geceleri araba kullanmıyorum.
Geceleri araba kullanıyor.

399
00:15:50,495 --> 00:15:51,639
Bu...
iş bu.

400
00:15:51,663 --> 00:15:53,021
sanmıyorum
arabayı o kullanıyor olmalı.

401
00:15:53,046 --> 00:15:54,598
Hayır.
Hepimiz çok sarhoşuz.

402
00:15:54,623 --> 00:15:55,911
Kaç içki
yaşadın mı?

403
00:15:55,936 --> 00:15:58,604
Ben tam olarak bir
akşam boyunca sayın.

404
00:15:58,629 --> 00:16:00,607
Az önce özgürce içtim
akşam yemeğinde, bilmiyorum.

405
00:16:00,632 --> 00:16:02,723
Bu... biz de öyle değil mi?
anlaştık mı? Sen-- Gece vakti--

406
00:16:02,748 --> 00:16:04,761
Dinle, neden yapmıyorsun?
beyler sadece bu gece kalın

407
00:16:04,866 --> 00:16:06,204
ve nasıl olduğunu görün
sabahları hissediyor musun?

408
00:16:06,229 --> 00:16:08,056
- Gece burada kal.
- Geceyi orada geçirmeliyiz.

409
00:16:08,080 --> 00:16:09,226
Sen bir bok kafalısın.

410
00:16:09,250 --> 00:16:11,396
Çok teşekkür ederim.
Bayanlar ve baylar, eşim.

411
00:16:11,421 --> 00:16:12,774
Sevgili karım.

412
00:16:13,078 --> 00:16:14,078
Kocam.

413
00:16:14,103 --> 00:16:15,365
Pezevengim.

414
00:16:15,390 --> 00:16:18,207
Peki o zaman izin ver bana
Sana odanı göstereyim.

415
00:16:20,272 --> 00:16:21,272
Siktir git!

416
00:16:21,296 --> 00:16:22,457
Tamam aşkım.
Hadi yerleşelim.

417
00:16:22,482 --> 00:16:23,798
Tamam.

418
00:16:25,508 --> 00:16:27,670
[caz müziği]

419
00:16:27,800 --> 00:16:29,995
Ah Lisa, bu waffle'lar
inanılmazlar.

420
00:16:30,019 --> 00:16:31,198
- İyi!
- Peki hiç düşündün mü?

421
00:16:31,223 --> 00:16:34,144
onları karabuğdayla yapmak hakkında
ve chia, biraz düz,

422
00:16:34,169 --> 00:16:36,602
ama agav nektarı gerçekten yardımcı oluyor
hatta onları hemen dışarıda.

423
00:16:36,627 --> 00:16:37,954
[Lisa] Hımm.

424
00:16:38,255 --> 00:16:39,853
Bunlar çok,
çok iyi waffle.

425
00:16:39,877 --> 00:16:41,441
İnanılmaz, inanılmaz.

426
00:16:41,465 --> 00:16:42,635
[Fiona] Geoffrey mi?

427
00:16:42,900 --> 00:16:44,927
- Evet?
- Çocukları aradın mı?

428
00:16:45,113 --> 00:16:46,486
Onlar bekliyorlardı
Seninle konuşman için--

429
00:16:46,511 --> 00:16:47,711
onları arayacağım
kahvaltıdan sonra.

430
00:16:47,735 --> 00:16:48,760
Hayır arayacağım
şimdi onları.

431
00:16:48,785 --> 00:16:49,815
yapamam
telefonu bul.

432
00:16:49,840 --> 00:16:51,667
Bilmiyorum.
Yatağınızın yanını kontrol edin.

433
00:16:51,928 --> 00:16:53,654
Fiona mı? Fiona!

434
00:16:53,679 --> 00:16:55,149
- Ne?
- Sadece söylemek istedim

435
00:16:55,174 --> 00:16:57,118
bence yapacaksın
ayrıldığına pişman olmak.

436
00:16:57,515 --> 00:16:59,387
Sana benziyor ve
Geoffrey'in durumu iyi değil

437
00:16:59,412 --> 00:17:01,290
ve belki
bu hafta sonu--

438
00:17:01,796 --> 00:17:03,774
bilmiyorum
yeniden bağlanabilirsiniz.

439
00:17:03,798 --> 00:17:08,253
Artı, ımm, bu bir mola
anne olmaktan

440
00:17:08,458 --> 00:17:11,829
Belki bir hafta sonu tatili
Anne olmak ihtiyacın olan şey.

441
00:17:16,914 --> 00:17:18,044
Teşekkür ederim.

442
00:17:20,534 --> 00:17:21,744
Geoffrey mi?

443
00:17:21,768 --> 00:17:25,451
Üzgünüm, açık olmak gerekirse, sen
başka bir adamı sikmemi istiyorsun

444
00:17:25,475 --> 00:17:26,892
evliliğimizi kurtarmak için mi?

445
00:17:28,615 --> 00:17:31,041
Hmm, yani evet, evet.

446
00:17:31,066 --> 00:17:32,146
- Evet.
- Evet?

447
00:17:32,170 --> 00:17:33,264
Evet.

448
00:17:33,586 --> 00:17:35,185
Eh, sanırım
Ben kalacağım.

449
00:17:37,314 --> 00:17:39,652
Yani sanırım
o zaman kalıyoruz.

450
00:17:40,504 --> 00:17:42,110
- Vay!
- Bu harika.

451
00:17:42,257 --> 00:17:43,388
Ben...

452
00:17:43,517 --> 00:17:45,457
İşte böyle, Fiona.

453
00:17:46,319 --> 00:17:49,923
Bu... şunu söyleyebilirim ki gerçekten
her şeyi değiştirir.

454
00:17:49,947 --> 00:17:52,783
Evet her şey yolunda
her şeyi değiştirir.

455
00:17:52,985 --> 00:17:57,420
Peki kimin gideceğine nasıl karar vereceğiz?
o zaman hangi gece kiminle?

456
00:17:57,444 --> 00:17:58,543
Bu...
Önemli değil.

457
00:17:58,568 --> 00:18:00,016
Üç çiftimiz var.
iki gece.

458
00:18:00,041 --> 00:18:01,747
Ne... ne... Hesabı yap.
Önemli değil.

459
00:18:01,772 --> 00:18:03,378
Aslında Geoffrey öyle,
çok fark yaratıyor.

460
00:18:03,403 --> 00:18:05,006
Çünkü bizim olmamız gerekiyordu
tarafsız olmak

461
00:18:05,227 --> 00:18:07,447
ve araştırmalarıma göre
geliştirmemiz gerekiyor

462
00:18:07,472 --> 00:18:12,221
ile bir nevi dostluk
ortaklarımız daha önce...

463
00:18:13,325 --> 00:18:14,455
hareket et.

464
00:18:15,594 --> 00:18:16,704
Yani...

465
00:18:17,906 --> 00:18:19,115
İsimleri seçebiliriz.

466
00:18:24,468 --> 00:18:25,804
Ben...

467
00:18:26,375 --> 00:18:27,823
[kıkırdar]
Teejay!

468
00:18:27,847 --> 00:18:29,497
- Beni mi seçtin?
- Evet...

469
00:18:29,522 --> 00:18:30,576
Ne?

470
00:18:32,519 --> 00:18:33,919
Peki, Skai!

471
00:18:33,943 --> 00:18:35,659
Sadece geri koy
ve başka birini seçin.

472
00:18:35,683 --> 00:18:36,936
Evet!

473
00:18:36,960 --> 00:18:38,622
Tamam aşkım. Ben...

474
00:18:38,988 --> 00:18:40,118
Dan.

475
00:18:45,934 --> 00:18:48,080
Tamam, ımm,
Ben sonra gideceğim.

476
00:18:53,114 --> 00:18:54,244
[boğazını temizler]

477
00:18:55,366 --> 00:18:56,476
Geoffrey!

478
00:19:02,641 --> 00:19:04,360
Öyle görünüyor
ben ve sen, seksi.

479
00:19:04,385 --> 00:19:05,569
Mm-hmm.

480
00:19:05,594 --> 00:19:06,840
Tamam aşkım!

481
00:19:07,107 --> 00:19:08,387
Bu notta,
Sanırım ben...

482
00:19:08,411 --> 00:19:10,648
Ben koşuya çıkacağım
eğer kimsenin aklına gelmezse.

483
00:19:10,673 --> 00:19:11,786
Evet hayır, seninle geleceğim.

484
00:19:11,811 --> 00:19:12,976
Ah! Hayır, yapmıyorsun...

485
00:19:13,001 --> 00:19:14,351
Gerçekten mi? Çünkü dedin ki, biliyorsun

486
00:19:14,375 --> 00:19:15,980
yapmamız gerekiyordu
dostluk kurmak

487
00:19:16,005 --> 00:19:17,879
bizim cinselliğimizle
ortaklar yani bu iyi.

488
00:19:18,028 --> 00:19:19,385
HAYIR! Yani,
sende--

489
00:19:19,410 --> 00:19:21,032
Hayır, bu...
aslında tam olarak

490
00:19:21,056 --> 00:19:23,644
ne dedin, bu
kuralların bir parçası.

491
00:19:23,787 --> 00:19:26,179
Doğru, demek istemediğim sürece
hepimiz yapmak istemediğimiz sürece

492
00:19:26,209 --> 00:19:28,432
bir tür grup
bunun yerine birlikte aktivite yapın.

493
00:19:28,457 --> 00:19:29,991
- Hayır, haklısın.
- Gerçekten mi?

494
00:19:30,015 --> 00:19:31,121
Bağlanmamız gerekiyor.

495
00:19:31,145 --> 00:19:32,361
- Evet.
- Bağ kurmalıyız.

496
00:19:32,386 --> 00:19:33,400
Bunu yapmalıyız.

497
00:19:33,424 --> 00:19:34,919
Evet, ayakkabılarımı alacağım.

498
00:19:34,944 --> 00:19:36,054
Eğlenceli olacak!

499
00:19:36,686 --> 00:19:37,999
Harika!
Hadi gidelim.

500
00:19:38,023 --> 00:19:39,623
Yüzmeye gitmek ister misin?
Hadi yüzmeye gidelim.

501
00:19:39,648 --> 00:19:41,811
- Sandıklarımı alacağım.
- Aslında yüzmem.

502
00:19:42,511 --> 00:19:44,989
[iyimser müzik]

503
00:19:51,592 --> 00:19:55,020
Gideceğimizi söylemiştin
kısa mesafe koşusu için değil, koşu için.

504
00:19:55,525 --> 00:19:58,055
Geoffrey, biz
bir dakika kadar koşuyorum!

505
00:19:58,079 --> 00:19:59,189
Gerçekten mi?

506
00:19:59,598 --> 00:20:01,311
Daha fazlasını hissettiriyor
bir saat gibi.

507
00:20:02,498 --> 00:20:04,262
Ama biliyorsun, demek istediğim,
eğer geri dönmek istersen

508
00:20:04,287 --> 00:20:05,574
bu iyi olurdu.

509
00:20:06,045 --> 00:20:07,851
Her neyse, Lisa.

510
00:20:08,115 --> 00:20:09,577
Öyle görünüyor
istediğin bu.

511
00:20:09,601 --> 00:20:11,639
O yüzden izin vermeme izin verme
yolunuza çıkın.

512
00:20:11,664 --> 00:20:14,154
Tamam, tamam,
Biraz sonra görüşürüz.

513
00:20:15,812 --> 00:20:18,787
Tanrım, biliyorsun, sende yok
çok açık söylüyorum, Lisa!

514
00:20:20,025 --> 00:20:22,969
Geoffrey, ben sadece
koşuya çıkmak istiyorum

515
00:20:22,993 --> 00:20:24,320
Evet, doğru.

516
00:20:24,584 --> 00:20:25,997
Evet. Biliyor musun, üzgünüm.

517
00:20:26,021 --> 00:20:27,459
bütün bunlar senin yüzünden oldu.

518
00:20:27,490 --> 00:20:28,957
Dan sana geleceğimizi söylemedi.

519
00:20:28,981 --> 00:20:31,053
ve şimdi sen ve ben...

520
00:20:32,343 --> 00:20:34,401
Hayır, sorun değil.

521
00:20:34,425 --> 00:20:36,016
Dan'in sana söyleyeceğini sanıyordum.

522
00:20:36,040 --> 00:20:37,811
ama şimdi nedenini tamamen anlayabiliyorum.

523
00:20:37,836 --> 00:20:40,043
evet çok mantıklı
çünkü, yani,

524
00:20:40,067 --> 00:20:42,229
Ben tam olarak senin olduğun gibi değilim
Bu geceyi umuyorum, değil mi?

525
00:20:42,253 --> 00:20:44,233
Ve şimdi sıkışıp kaldın
ben, hayır, anlıyorum. Anladım.

526
00:20:44,258 --> 00:20:46,733
Hayır, bak ben yapmadım...
Ben bunu söylemedim...

527
00:20:46,757 --> 00:20:48,761
Evet yapmadın
bunu söylemek zorundayım.

528
00:20:50,852 --> 00:20:52,164
Geoffrey...

529
00:20:52,920 --> 00:20:55,028
Gerçekten ayakta durmayı denemelisin.

530
00:20:55,052 --> 00:20:56,216
Hayır, iyiyim.
İyiyim.

531
00:20:56,240 --> 00:20:57,724
Benim panom
aslında oldukça kaygan,

532
00:20:57,749 --> 00:20:59,670
Bence sadece olmalılar
biz buraya gelmeden önce onu parlattık.

533
00:20:59,695 --> 00:21:02,581
Merkezinizi kullanmanız gerekiyor
çekirdek Dan, dengelemek için,

534
00:21:02,605 --> 00:21:03,882
kendini köklendirmelisin.

535
00:21:03,906 --> 00:21:05,035
Fazla değil
bir rooter'ın.

536
00:21:05,060 --> 00:21:06,855
yapacağım, yapacağım
bence oturun.

537
00:21:06,879 --> 00:21:08,524
Ne yapıyorsun?
Çok yakınsın.

538
00:21:08,549 --> 00:21:09,698
Peki o zaman yanınıza geleceğim.

539
00:21:09,723 --> 00:21:11,273
Hayır, hayır, hayır, hayır!
Bu şeyler iki kişilik yapılmaz.

540
00:21:11,298 --> 00:21:12,808
Bu kötü bir fikir.
Skai lütfen, lütfen!

541
00:21:12,833 --> 00:21:14,503
Skai, yapma bunu.
hayır hayır hayır hayır.

542
00:21:14,528 --> 00:21:16,341
Vay, vay,
Korsan Skai.

543
00:21:17,141 --> 00:21:18,962
İzin
Gemiye gelin Kaptan.

544
00:21:19,249 --> 00:21:21,945
Vay, emniyet kemeri.

545
00:21:22,366 --> 00:21:23,547
Artık biliyorum
bunu yapabilirsin.

546
00:21:23,572 --> 00:21:26,171
sahip olduğunu hissediyorum
çok güçlü bir çekirdek.

547
00:21:26,196 --> 00:21:27,782
Kick boks olmalı.

548
00:21:27,806 --> 00:21:30,542
Şimdi yukarı çıkmana yardım edeceğim
zihnim ve bedenim ile.

549
00:21:30,567 --> 00:21:31,569
Tamam aşkım.

550
00:21:31,594 --> 00:21:33,777
Şimdi hissetmeni istiyorum
bedenim senin sırtına dayalı.

551
00:21:34,382 --> 00:21:36,546
Midemi hisset.

552
00:21:36,570 --> 00:21:40,001
kaburgalarım ve göğüslerim

553
00:21:40,903 --> 00:21:42,641
beni hissediyor musun Dan?

554
00:21:42,979 --> 00:21:43,979
Evet.

555
00:21:44,004 --> 00:21:45,355
İyi.

556
00:21:45,426 --> 00:21:46,438
Senin derdin ne Fifi?

557
00:21:46,463 --> 00:21:48,406
Gölleri sevmiyorsun,
tekneleri sevmiyorsun,

558
00:21:48,431 --> 00:21:50,626
suyundan hoşlanmıyorsun
bak, sen hiçbir şeyden hoşlanmıyorsun!

559
00:21:51,526 --> 00:21:52,745
Nedir?
arabayla mı gidiyorsun?

560
00:21:52,770 --> 00:21:54,487
Bilmiyorum, sadece görünüyorsun
senin gibi...

561
00:21:55,292 --> 00:21:56,442
Üşümek yok.

562
00:21:56,466 --> 00:21:57,805
- Üşümek yok mu?
- Evet.

563
00:21:57,829 --> 00:21:58,994
Gerçekten mi?

564
00:21:59,019 --> 00:22:00,126
Evet.

565
00:22:01,225 --> 00:22:03,222
Evet, bilmiyorum
beni tanıdığını düşünüyorum.

566
00:22:03,247 --> 00:22:04,895
Hayır ama sanırım öyleyim
tanımaya başlıyorum

567
00:22:04,919 --> 00:22:06,717
ne tür bir insan olduğunuz.

568
00:22:06,741 --> 00:22:08,884
Evet?
Peki bu ne tür bir insan?

569
00:22:09,164 --> 00:22:10,721
Kişinin türü
bunda hiç ürperti yok.

570
00:22:10,745 --> 00:22:12,767
Evet peki neden olmasın
10 yıl sonra benimle konuşursun

571
00:22:12,792 --> 00:22:15,395
doğum yaptıktan sonra
üç küçük teröriste.

572
00:22:15,726 --> 00:22:17,807
Biliyorsun, bir ipoteğin var.

573
00:22:17,831 --> 00:22:19,383
ayrı olan çocuklar
gıda alerjileri

574
00:22:19,407 --> 00:22:21,436
seni kim uyandırmak ister
gecenin ortasında

575
00:22:21,461 --> 00:22:22,680
okumak
onlara bir hikaye.

576
00:22:22,705 --> 00:22:25,040
O zaman benimle bunun hakkında konuşabilirsin
ne kadar soğuksun, tamam mı?

577
00:22:25,065 --> 00:22:26,298
Tamam, tamam.
Anladım, değil mi?

578
00:22:26,322 --> 00:22:27,374
demek istemedim
seni rahatsız etmek için,

579
00:22:27,399 --> 00:22:29,431
Sadece hayatın da öyle olduğunu söylüyorum
takılmak için kısa, biliyor musun?

580
00:22:29,456 --> 00:22:32,075
Hiç takılmam yok
çok teşekkür ederim.

581
00:22:32,100 --> 00:22:36,276
Sen şey gibi giyiniyorsun...
Göl için bir elbise.

582
00:22:43,293 --> 00:22:45,517
Ah, Fiona!

583
00:22:46,424 --> 00:22:47,534
Fifi!

584
00:22:49,276 --> 00:22:51,254
Tamam, şimdi buradayız
yavaş yavaş yükselecek.

585
00:22:51,279 --> 00:22:53,149
- Tamam aşkım.
- Tamam aşkım? Seni yakaladım, Dan.

586
00:22:53,174 --> 00:22:54,351
- Tamam aşkım.
- Anladım.

587
00:22:54,376 --> 00:22:55,698
Vay.

588
00:22:55,723 --> 00:22:57,087
Evet, yapabilirsin.

589
00:22:58,023 --> 00:22:59,133
Ah.

590
00:22:59,524 --> 00:23:01,904
[bağırıyor]

591
00:23:01,939 --> 00:23:03,865
Kalktım! Kalktım!
Yapıyorum!

592
00:23:03,889 --> 00:23:05,107
Kürek sörfüne biniyorum!

593
00:23:05,132 --> 00:23:06,434
[sıçrama]

594
00:23:08,786 --> 00:23:09,808
[Lisa] Fiona mı?

595
00:23:09,833 --> 00:23:11,437
- Hayır, teşekkürler.
- Tamam aşkım.

596
00:23:12,676 --> 00:23:14,723
Yani Skai, emin değilim
eğer farkındaysan

597
00:23:14,748 --> 00:23:16,967
sen ortadasın
ünlü bir müzisyenin.

598
00:23:16,992 --> 00:23:18,408
Ah, Lisa.

599
00:23:18,432 --> 00:23:19,757
- Ne?
- Ha-ha.

600
00:23:19,782 --> 00:23:22,464
O kastediyor
müzik geçmişim.

601
00:23:23,480 --> 00:23:25,942
Peki Fiona, öyle mi
ve Geoffrey hiç düşündü

602
00:23:25,966 --> 00:23:27,812
bir startup'a yatırım yapmak
daha önce iş mi?

603
00:23:27,836 --> 00:23:28,844
Hayır.

604
00:23:28,869 --> 00:23:30,655
Hayır bizde yok
ne kadar para varsa.

605
00:23:30,680 --> 00:23:32,796
Kayınvalidelerimiz, onlar kontrol ediyor
çantanın ipleri.

606
00:23:32,821 --> 00:23:34,200
Bizde yok.

607
00:23:36,873 --> 00:23:40,498
- Peki Lisa?
- Hım-hım?

608
00:23:40,523 --> 00:23:43,514
sana işimi anlattım mı
bebekler için yoga hakkında fikriniz var mı?

609
00:23:44,093 --> 00:23:45,312
Özür dilerim, çünkü... bebekler için mi?

610
00:23:45,337 --> 00:23:46,530
Bebekler için.

611
00:23:46,554 --> 00:23:48,419
Neden böyle olsun ki?
bir bebek yoga yapmak ister mi?

612
00:23:48,443 --> 00:23:51,630
Bebeği koyamazsın
sıcak bir odada ölecekler.

613
00:23:51,654 --> 00:23:53,666
Hayır, bu... bu Bikram, Fiona.

614
00:23:53,690 --> 00:23:55,724
Burası Ashtanga,
tamamen...

615
00:23:55,749 --> 00:23:57,254
- Hayır.
- Evet, tamamen farklı.

616
00:23:57,279 --> 00:23:59,022
Bunun bir çocuğu öldüreceğini düşünüyorum.

617
00:23:59,528 --> 00:24:03,986
Gevşemeyi teşvik eder
ve esneklik

618
00:24:04,010 --> 00:24:06,345
ve sanırım öyle olacak
bir sonraki büyük şey

619
00:24:06,369 --> 00:24:08,749
bütünsel olarak
bebek atletizmi.

620
00:24:08,774 --> 00:24:09,884
Evet.

621
00:24:10,354 --> 00:24:14,511
Hey, ben sadece bir fikrim vardı
şu an aklıma geldi.

622
00:24:14,535 --> 00:24:17,281
Hmm, gösterebilir miyim?
birkaç poz verir misiniz?

623
00:24:17,306 --> 00:24:20,319
Hayır, sanırım öyle geliyor
aslında berbat.

624
00:24:20,344 --> 00:24:22,163
şarap içebilir miyiz
biz bunu yaparken?

625
00:24:24,040 --> 00:24:26,260
En azından kanama
sonunda durdu.

626
00:24:26,284 --> 00:24:28,055
Tanrım, sana yapma demiştim
Çubuğu çekmek için.

627
00:24:28,079 --> 00:24:29,964
Neyden korktun
Golyan balığı falan mı?

628
00:24:29,989 --> 00:24:31,000
Üzgünüm, Dan.

629
00:24:31,025 --> 00:24:32,644
Tamam, 50 kez,
Üzgünüm!

630
00:24:34,282 --> 00:24:35,883
- Peki Geoff.
- Hmm?

631
00:24:35,908 --> 00:24:37,213
Ne kadar zamandır
sen ve Fiona...

632
00:24:37,238 --> 00:24:39,147
ne kadar zamandır varsın
beyler bağımlı mı oldunuz?

633
00:24:39,318 --> 00:24:40,537
15 yıl.

634
00:24:40,561 --> 00:24:41,958
15 yıl mı?

635
00:24:42,287 --> 00:24:43,436
Serin.

636
00:24:43,460 --> 00:24:44,688
Öyle mi?

637
00:24:44,713 --> 00:24:45,897
Tamam,
öyleyse hadi şunu yapalım.

638
00:24:45,922 --> 00:24:47,340
Tamam, peki...

639
00:24:47,364 --> 00:24:49,619
- Lisa, dikkat et!
- Dikkat etmek!

640
00:24:49,643 --> 00:24:50,793
Dikkat etmek.

641
00:24:50,818 --> 00:24:54,274
Tamam Ujjay pranayama,
derin bir al...

642
00:24:54,298 --> 00:24:55,413
[nefes alır]

643
00:24:55,438 --> 00:24:58,313
İçinden nefes al
burnunu sok ve nefes ver--

644
00:24:58,337 --> 00:24:59,832
Ah...

645
00:24:59,856 --> 00:25:01,385
Ağzın aracılığıyla.

646
00:25:01,409 --> 00:25:02,651
-Lisa!
- Şşşt, sessiz ol!

647
00:25:02,675 --> 00:25:04,268
- Ahh.
- Ahh.

648
00:25:04,292 --> 00:25:05,402
Evet, ah.

649
00:25:05,426 --> 00:25:06,628
Lisa, öyle değil mi?
sanırım bu...

650
00:25:06,652 --> 00:25:08,930
Fikir biraz
bu gece için çılgınlar mı?

651
00:25:08,954 --> 00:25:10,299
Ne demek istiyorsun?
tüm bunlar...

652
00:25:10,324 --> 00:25:11,975
- Evet, kesinlikle.
- Yani ben deli miyim?

653
00:25:12,000 --> 00:25:15,049
Hayır, hayır deli değilsin çünkü
Ashtanga öğretileri

654
00:25:15,073 --> 00:25:18,940
cinsel enerjinin olduğunu öne sürüyor
tüm enerjilerin en güçlüsüdür.

655
00:25:18,964 --> 00:25:21,182
Ve yönlendirildiğinde
daha yüksek çakralara

656
00:25:21,207 --> 00:25:23,449
daha fazlasına yol açabilir
aydınlanmış olma durumu.

657
00:25:23,474 --> 00:25:27,383
Yani başkasınınkiyle yatmak
eş aydınlanmaya yol açar mı?

658
00:25:27,407 --> 00:25:29,939
Bunu bilmiyorum. Bak ben
Dan'i sikiyordum

659
00:25:29,963 --> 00:25:32,018
on beş yıl ve gerçekten
benim için yapmadı.

660
00:25:32,043 --> 00:25:33,944
Ah pekala, kesinlikle
Teejay ile oraya git.

661
00:25:33,969 --> 00:25:35,540
O biliyor
ne yapıyor.

662
00:25:35,972 --> 00:25:37,102
Hmm.

663
00:25:37,127 --> 00:25:38,242
İsrail'de buluştular.

664
00:25:38,267 --> 00:25:39,992
Brezilya, Brezilyaydı.

665
00:25:40,897 --> 00:25:42,060
- Brezilya mı?
- Evet.

666
00:25:42,085 --> 00:25:43,108
bu bir
çok güzel bir hikaye.

667
00:25:43,133 --> 00:25:44,491
Evet, Fiona öyleydi
grubuyla orada.

668
00:25:44,516 --> 00:25:45,627
Bant?

669
00:25:45,718 --> 00:25:49,225
Evet, o bir öncüydü
elektronik müzik endüstrisi.

670
00:25:49,249 --> 00:25:51,387
Bu gerçek bir hikaye.
uzun yıllar önce.

671
00:25:51,411 --> 00:25:53,575
Ve sen orada araştırma yapıyordun
şu kitap meselesi, değil mi Geoff?

672
00:25:53,599 --> 00:25:55,263
- Evet.
- Geoff bir kitap yazdı.

673
00:25:55,287 --> 00:25:56,477
Ah evet?
Okumuş olabileceğim bir şey var mı?

674
00:25:56,502 --> 00:25:58,955
Siz onlardan biri olmadığınız sürece hayır
bir tane satın alan 9 kişi.

675
00:25:59,367 --> 00:26:01,449
bir kitap yazdım
Kawahiva'lar hakkında.

676
00:26:01,473 --> 00:26:04,245
Bu yerli bir
Brezilya'dan gelen bir kabile.

677
00:26:04,269 --> 00:26:06,753
Onlarla bir yıl geçirdim
ve bir kitap yazdım.

678
00:26:08,185 --> 00:26:09,768
Peki yaptığın bu mu?
Yazar mısın?

679
00:26:09,792 --> 00:26:11,045
Ah, öyleydi.

680
00:26:11,069 --> 00:26:15,394
Hayır, şimdi ben...
köpük enjeksiyon işi.

681
00:26:15,418 --> 00:26:17,016
Goldstein'ın Köpüğü.

682
00:26:17,040 --> 00:26:19,398
Köpük yapıyorlar
mobilyalar için, mesela--

683
00:26:19,422 --> 00:26:21,131
Kanepeler falan gibi.

684
00:26:21,754 --> 00:26:23,145
Bu bir aile işi.

685
00:26:23,169 --> 00:26:25,059
Annem ve babam koşuyor
kardeşimle bir iş

686
00:26:25,083 --> 00:26:27,886
ve ben içindeyim
yeşil uyumluluk.

687
00:26:28,534 --> 00:26:30,220
Yeşil uyumluluk.

688
00:26:30,985 --> 00:26:32,115
Hmm.

689
00:26:33,091 --> 00:26:36,245
Dürüst olmak gerekirse, kaç kez
haftan var mı ve Dan sikiş?

690
00:26:36,577 --> 00:26:39,303
Hımm, iki kere söylerdim.

691
00:26:39,327 --> 00:26:40,332
Mm-hmm.

692
00:26:40,356 --> 00:26:42,119
Evet, biziz
günde iki kez gibi.

693
00:26:42,143 --> 00:26:43,150
Sağ.

694
00:26:43,174 --> 00:26:44,423
Aman Tanrım,
günde iki kez mi?

695
00:26:44,561 --> 00:26:45,573
Evet.

696
00:26:46,169 --> 00:26:47,710
- Vay.
- En azından.

697
00:26:48,564 --> 00:26:50,222
Fiona, peki ya
sen ve Geoffrey mi?

698
00:26:50,246 --> 00:26:51,464
Ah, senin gibi
hayal edebiliyorum.

699
00:26:51,488 --> 00:26:53,248
Sadece çok fazla.

700
00:26:54,043 --> 00:26:56,228
senin bu halini gerçekten seviyorum
saçınla yapıyorum.

701
00:26:56,252 --> 00:26:57,851
Kapa çeneni.

702
00:26:57,881 --> 00:27:00,829
Tamam, ımm,
o halde şimdi beni takip edin.

703
00:27:01,325 --> 00:27:02,741
Sadece benim yaptığımı yap.

704
00:27:02,766 --> 00:27:04,053
[boğazını temizler]

705
00:27:04,193 --> 00:27:08,242
Hey eğlenceli gerçek, yaptım
spermi biliyorsun

706
00:27:08,267 --> 00:27:11,243
sadece cinsel bir sıvı değil,
ama aynı zamanda bir yağlayıcı

707
00:27:11,267 --> 00:27:12,589
için
beyin de mi?

708
00:27:12,613 --> 00:27:13,983
Eğlenceli bir gerçek.

709
00:27:14,300 --> 00:27:16,973
berbat olduğun doğru mu
hayatında çok mu horoz var?

710
00:27:16,997 --> 00:27:18,112
[gülüyor]

711
00:27:18,136 --> 00:27:19,564
[huzursuz bir kahkaha]

712
00:27:22,165 --> 00:27:23,553
- [Lisa] Hey Dan?
- [Dan] Evet mi?

713
00:27:23,578 --> 00:27:25,084
Yakalayabilir misin?
bu lütfen?

714
00:27:25,108 --> 00:27:27,047
- Elbette.
- Teşekkürler.

715
00:27:27,593 --> 00:27:29,571
Tanrım, sen
güzel görünüyorsun.

716
00:27:29,595 --> 00:27:30,988
Teşekkür ederim.

717
00:27:31,356 --> 00:27:33,104
- Lanet olsun!
- Ne?

718
00:27:33,128 --> 00:27:34,283
- Ah, sadece...
- Ah hayır.

719
00:27:34,307 --> 00:27:36,154
- Baş parmağın iyi mi?
- Evet, sorun değil.

720
00:27:37,051 --> 00:27:38,249
Tanrı.

721
00:27:39,341 --> 00:27:40,341
Merhaba Dan?

722
00:27:40,365 --> 00:27:41,393
Evet?

723
00:27:41,417 --> 00:27:42,619
Bu bir hata mı?

724
00:27:42,998 --> 00:27:45,517
Yani, emin misin
bununla yetinmek ister misin?

725
00:27:45,542 --> 00:27:47,611
Çünkü...
Çok geç değil.

726
00:27:48,192 --> 00:27:49,401
Biliyorum.

727
00:27:50,097 --> 00:27:51,680
Gitmek istemiyor musun?
bu iş bitti mi?

728
00:27:51,705 --> 00:27:54,063
Çünkü eğer yapmazsan biz
kesinlikle onu arayacağım--

729
00:27:54,088 --> 00:27:56,132
Hayır, sanırım öyle düşünüyorum. Bu...

730
00:27:57,430 --> 00:27:58,801
Ben sadece...

731
00:28:00,400 --> 00:28:01,974
Lis...

732
00:28:03,281 --> 00:28:05,184
biliyorsun sen
hayatımın aşkı, değil mi?

733
00:28:06,046 --> 00:28:08,162
Ve var
kesinlikle hiçbir şey,

734
00:28:08,186 --> 00:28:10,766
öyle bir şey yok
bunu asla değiştirme.

735
00:28:11,116 --> 00:28:12,247
Biliyorum.

736
00:28:12,586 --> 00:28:15,599
Sen sahip olduğum kişisin
ile inanılmaz bir hayat kurdu.

737
00:28:16,642 --> 00:28:18,281
Bu hafta sonu...

738
00:28:19,634 --> 00:28:20,784
Eğlenceyle ilgili.

739
00:28:20,808 --> 00:28:22,200
Ve eğer eğlenceli değilse...

740
00:28:22,224 --> 00:28:25,294
Hayır, biliyor musun, sen...
Kesinlikle haklısın.

741
00:28:25,643 --> 00:28:27,789
Yani bu benim fikrimdi.

742
00:28:29,155 --> 00:28:30,362
Her neyse, bu sadece seks.

743
00:28:30,387 --> 00:28:31,654
Daha fazlası değil.

744
00:28:32,800 --> 00:28:33,800
'Tamam.

745
00:28:33,825 --> 00:28:34,874
[öpüşme]

746
00:28:38,596 --> 00:28:39,596
[püskürtme]

747
00:28:39,620 --> 00:28:40,703
[iç çekiş]

748
00:28:43,555 --> 00:28:47,963
[caz müziği]

749
00:28:53,009 --> 00:28:54,617
[kamera deklanşörü]

750
00:28:55,962 --> 00:28:57,211
Tamam!

751
00:28:57,460 --> 00:29:00,229
Yani sanırım belki de...

752
00:29:00,253 --> 00:29:03,103
üzerinden geçmeliyiz
Başlamadan önce kurallar.

753
00:29:03,127 --> 00:29:04,103
Kesinlikle.

754
00:29:04,127 --> 00:29:05,907
Bilirsin, böylece herkes
aynı sayfadadır.

755
00:29:05,932 --> 00:29:07,374
- Güzel mi?
- Mm-hmm.

756
00:29:07,399 --> 00:29:10,034
[Lisa] Tamam, harika. Hımm, hadi
bakın, filan, falan, falan, uhh

757
00:29:10,059 --> 00:29:12,891
"ne olursa olsun
yatak odasında, sadece...

758
00:29:12,916 --> 00:29:14,593
İçinde kalır
yatak odası."

759
00:29:14,731 --> 00:29:16,537
Bu iyi bir nokta, tatlım.

760
00:29:16,561 --> 00:29:20,196
Muhtemelen girmememiz en iyisi
tüm küçük ayrıntılar.

761
00:29:20,220 --> 00:29:21,438
Ve orada
dedikodu değildir.

762
00:29:21,462 --> 00:29:23,854
Bu başka kimsenin değil
işimiz ama bizim işimiz.

763
00:29:23,878 --> 00:29:26,478
Yani Skai, lütfen hayır
sosyal medyada yayınlamak.

764
00:29:26,502 --> 00:29:30,129
Amin, isteyebilirim
bir gün göreve aday olmak için.

765
00:29:30,437 --> 00:29:33,954
Hımm, tamam ama biz...
istediğimizi yapmakta özgür müyüz?

766
00:29:33,979 --> 00:29:37,762
Sözlü iyidir ya da öyle
sadece basit bir beceriyor mu?

767
00:29:38,142 --> 00:29:41,116
Peki herkes nasıl
müstehcen şeyler mi hissediyorsun?

768
00:29:41,141 --> 00:29:42,563
Ah evet, o garip olabilir.

769
00:29:42,587 --> 00:29:44,173
gerçekten hoşuma gitti
müstehcen şeyler yani...

770
00:29:44,198 --> 00:29:45,278
Ah.

771
00:29:45,303 --> 00:29:46,591
[Dan] Evet, kesinlikle.

772
00:29:46,616 --> 00:29:52,494
Hımm, bence ne olmalı
her insan rahattır,

773
00:29:52,631 --> 00:29:54,176
Sanırım, değil mi?

774
00:29:54,686 --> 00:29:55,766
Kesinlikle.

775
00:29:55,791 --> 00:29:59,047
Evet, evet, sanırım öyle
her şey yolunda gider, değil mi?

776
00:29:59,072 --> 00:30:02,144
sürece, sürece
ikimiz de aynı fikirdeyiz.

777
00:30:02,438 --> 00:30:04,643
Um, ve, ama burada yazıyor

778
00:30:04,667 --> 00:30:06,142
ve bence bu
gerçekten önemli

779
00:30:06,166 --> 00:30:09,512
olabileceği
gerçek bir sevgi yok.

780
00:30:09,955 --> 00:30:12,389
Sağ?
Sanki yakınlıktan bahsediyormuşum gibi

781
00:30:12,413 --> 00:30:14,529
bilirsin,
sarılma ve öpüşme gibi şeyler.

782
00:30:14,553 --> 00:30:16,186
Bu gerçekten
bu sınırların dışında

783
00:30:16,210 --> 00:30:19,189
ve şunun için saklanmalı:
Gerçek partneriniz için.

784
00:30:19,213 --> 00:30:21,364
Yani bu sadece...
bu sadece seks, değil mi?

785
00:30:21,388 --> 00:30:25,833
Bu sadece seksle ilgili ve var
tel yok, duygu yok.

786
00:30:29,984 --> 00:30:31,298
- [yüksek alkış]
- [Teejay] Peki.

787
00:30:31,634 --> 00:30:32,749
Yani...

788
00:30:32,774 --> 00:30:34,545
sanırım, sanırım
bu onu kapsıyor.

789
00:30:34,570 --> 00:30:36,933
Evet öyle görünüyor.

790
00:30:37,045 --> 00:30:39,092
hala inanamıyorum
bu oluyor.

791
00:30:39,117 --> 00:30:40,227
Fiona...

792
00:30:40,252 --> 00:30:42,092
Tamam, peki,
neden yapmıyorsunuz beyler

793
00:30:42,117 --> 00:30:45,197
hadi kızlar hazırlanalım
ve sonra yapabilirsin...

794
00:30:45,970 --> 00:30:47,243
Gelin ve bize katılın.

795
00:30:48,107 --> 00:30:49,126
Tamam aşkım.

796
00:30:49,151 --> 00:30:52,705
Oh ve ben bıraktım, biraz yerleştirdim
Herkesin odasında sürprizler.

797
00:30:52,729 --> 00:30:53,986
Sadece...

798
00:30:54,593 --> 00:30:56,387
Karar verildi
bir şeyler yap...

799
00:30:57,753 --> 00:31:01,738
Peki YOLO,
getirin çocuklar.

800
00:31:04,794 --> 00:31:07,564
[nefes alır ve verir]

801
00:31:09,539 --> 00:31:10,770
Hımm.

802
00:31:13,393 --> 00:31:14,716
[yudumluyor]

803
00:31:15,447 --> 00:31:17,456
[tuhaf müzik]

804
00:31:19,588 --> 00:31:21,375
[kapıyı çalıyor]

805
00:31:22,158 --> 00:31:23,529
[Skai] İçeri gel.

806
00:31:24,656 --> 00:31:28,975
[baştan çıkarıcı müzik]

807
00:31:58,803 --> 00:32:00,065
[kapıyı çalıyor]

808
00:32:02,956 --> 00:32:04,038
Selam.

809
00:32:05,379 --> 00:32:06,494
Nasılsın'?

810
00:32:06,803 --> 00:32:07,981
Yeniden başlamak ister misin

811
00:32:08,005 --> 00:32:09,203
her şeyden sonra
bu gölde mi oldu?

812
00:32:09,228 --> 00:32:10,454
- Kesinlikle.
- Bu biraz tuhaftı, değil mi?

813
00:32:10,479 --> 00:32:11,740
- Evet, ben bir amcıktım.
- Hayır, hayır, hayır.

814
00:32:11,765 --> 00:32:12,873
Bu benim hatamdı.
Bu benim hatamdı.

815
00:32:12,898 --> 00:32:13,948
- Hayır.
- Bunu söylememeliydim.

816
00:32:13,973 --> 00:32:15,249
ne söylememeliydim
Elbisen hakkında dedim.

817
00:32:15,274 --> 00:32:17,138
Kadife giydim
gölün tepesinde, yani--

818
00:32:17,163 --> 00:32:18,874
Önemli değil
Tamamen çizginin dışındaydım.

819
00:32:18,899 --> 00:32:22,399
Yani ateşkes biliyor musun?

820
00:32:22,671 --> 00:32:24,349
- Tamam, iyiyiz.
- Tamam aşkım.

821
00:32:25,864 --> 00:32:27,476
- Yani...
- Ne yapacağız?

822
00:32:27,699 --> 00:32:29,813
Peki elimizde üç tane var
saatlerce bunu yapabiliriz...

823
00:32:29,838 --> 00:32:31,137
Tamam, bu
çok zaman.

824
00:32:31,162 --> 00:32:32,450
Bu bir
uzun zaman.

825
00:32:33,263 --> 00:32:34,741
Yani yapabiliriz
ne yapmak istersen.

826
00:32:34,766 --> 00:32:35,896
Tamam aşkım.

827
00:32:35,921 --> 00:32:37,444
Yapacak mısın
parmakla beni sikmek mi?

828
00:32:38,738 --> 00:32:41,050
Ben, ben bunu yapabilirim.

829
00:32:41,074 --> 00:32:42,516
Eğer istediğin buysa.
İstediğin bu mu?

830
00:32:42,541 --> 00:32:44,227
Bilmiyorum.
Sadece soruyorum.

831
00:32:44,252 --> 00:32:46,342
Biz...
Oraya gidebiliriz, evet.

832
00:32:47,043 --> 00:32:48,940
Ne yapıyorsun?
Sen sadece...

833
00:32:50,390 --> 00:32:51,427
Biz sadece...

834
00:32:51,452 --> 00:32:54,189
ben sadece sen
ayakkabılarımı çıkarıyorum.

835
00:32:54,214 --> 00:32:56,192
Tamam, tamam.

836
00:32:56,217 --> 00:32:57,470
- Tamam aşkım.
- Evet, sorun değil.

837
00:32:57,495 --> 00:32:58,645
Sorun değil mi?

838
00:32:58,670 --> 00:33:01,269
Evet, sadece şunu söylemek istiyorum

839
00:33:01,306 --> 00:33:03,905
aslında yapmadığım
henüz pedikür yaptırdım.

840
00:33:03,929 --> 00:33:05,838
Sorun değil.
Pedikür aşırı abartılıyor.

841
00:33:05,862 --> 00:33:06,977
Sanırım...

842
00:33:07,001 --> 00:33:09,610
Biliyor musun, umrumda değil
orada veya burada küçük bir bunyon.

843
00:33:10,181 --> 00:33:12,469
ayaklarım biraz
terli tarafta.

844
00:33:12,493 --> 00:33:14,220
Ben...

845
00:33:14,380 --> 00:33:15,392
umrumda değil
bunyonlar

846
00:33:15,416 --> 00:33:16,601
ve yapmıyorum, yapmıyorum
biraz ter al...

847
00:33:16,626 --> 00:33:19,348
Aman Tanrım.
O kadar terlemişler ki!

848
00:33:20,910 --> 00:33:22,665
Sporcu ayağım var.

849
00:33:24,043 --> 00:33:25,623
Sanki...

850
00:33:26,166 --> 00:33:27,990
Çok üzgünüm.
Ben sadece...

851
00:33:28,014 --> 00:33:29,159
Bunu bilmek güzel.

852
00:33:29,184 --> 00:33:30,274
Bu bulaşıcı mı?

853
00:33:30,299 --> 00:33:32,246
bilmiyorum
ama bu korkunç

854
00:33:32,282 --> 00:33:35,399
ve birini beklemiyordum
ayağıma dokunmak!

855
00:33:35,631 --> 00:33:38,020
- Peki ellerimi yıkamalı mıyım?
- Bilmiyorum.

856
00:33:39,411 --> 00:33:40,521
Hey.

857
00:33:41,210 --> 00:33:43,345
- Hey.
- Merhaba.

858
00:33:45,309 --> 00:33:46,931
Dinle Geoffrey.
sadece şunu söylemek istedim

859
00:33:46,956 --> 00:33:48,873
yaklaşık önce,
Üzgünüm.

860
00:33:48,897 --> 00:33:51,278
Hayır, sorun değil, sen
gerek yok, anladım.

861
00:33:51,303 --> 00:33:52,526
sende yok
herhangi bir şey söylemek için.

862
00:33:52,551 --> 00:33:53,570
Hayır, dinle ben gerçekten...
bilmeni istiyorum

863
00:33:53,594 --> 00:33:55,870
bu konuda tamamen sorun yok.

864
00:33:56,262 --> 00:33:58,568
- Evet?
- Bizimle, evet.

865
00:33:59,437 --> 00:34:00,526
Evet.

866
00:34:01,559 --> 00:34:04,478
- Biraz tuhaf.
- [gülüyor]

867
00:34:04,503 --> 00:34:06,849
Yani şimdi ben
aslında burada bunu yapıyorum,

868
00:34:06,874 --> 00:34:08,274
buna inanamıyorum
oluyor.

869
00:34:08,299 --> 00:34:09,736
- Evet.
- Bu yüzden...

870
00:34:10,113 --> 00:34:11,416
Gergin misin?

871
00:34:12,028 --> 00:34:13,158
Sen misin?

872
00:34:13,731 --> 00:34:17,665
Hayır, ben daha çok endişeliyim
Fiona hakkında çünkü biliyorsun,

873
00:34:17,689 --> 00:34:19,566
Onu bir nevi sürükledim
burada ve o...

874
00:34:19,590 --> 00:34:21,738
o benim gibi liberal değil.

875
00:34:21,762 --> 00:34:24,364
O kadar açık fikirli değil.

876
00:34:24,389 --> 00:34:25,518
Sağ.

877
00:34:36,030 --> 00:34:37,140
Hayır.

878
00:34:40,060 --> 00:34:43,867
Tamam dinle, neden olmasın
sen banyoya gir

879
00:34:43,891 --> 00:34:45,628
ve havalan
kıyafetlerin

880
00:34:45,752 --> 00:34:47,730
ve sonra yapacağım
kıyafetlerimi çıkar,

881
00:34:47,754 --> 00:34:50,836
ve yatağa gireceğim
ve ışığı kapatacağım

882
00:34:50,860 --> 00:34:52,208
ve sonra şunları yapabilirsin...

883
00:34:52,716 --> 00:34:55,185
İçeri gelip bana katılabilirsin.

884
00:34:55,209 --> 00:34:56,456
Hoşuna gitti mi?

885
00:34:56,674 --> 00:34:57,674
Hoşuna gitti mi?

886
00:34:57,698 --> 00:34:58,917
"Katıl" dedim.

887
00:34:58,941 --> 00:34:59,950
Sana katıl.

888
00:34:59,974 --> 00:35:02,585
- Peki eğleniyor musun?
- Hayır bu... evet.

889
00:35:03,602 --> 00:35:04,896
- Harika!
- Tamam, hadi yapalım şunu.

890
00:35:04,921 --> 00:35:06,530
- İyi bir plan.
- Tamam aşkım.

891
00:35:09,496 --> 00:35:11,267
Yani bunu şimdi yapabilirsin.
eğer istersen... sen de istersen.

892
00:35:11,291 --> 00:35:12,981
Şu anda. Hemen şimdi yapacağım.

893
00:35:13,006 --> 00:35:15,180
- Tamam aşkım.
- Ben-- Birazdan geri döneceğim.

894
00:35:16,005 --> 00:35:17,176
Burada olacağım.

895
00:35:17,363 --> 00:35:18,524
Yatakta.

896
00:35:19,391 --> 00:35:20,521
Çıplak.

897
00:35:21,484 --> 00:35:23,210
Biz de öyle yapmalıyız
tekrar gitmek mi?

898
00:35:24,596 --> 00:35:25,945
- Ne yani...
- Evet.

899
00:35:25,970 --> 00:35:27,801
Yani neden olmasın
faydalanmak mı?

900
00:35:28,169 --> 00:35:29,948
Bir dahaki sefere ne zaman
bu fırsatı yakalayacak mısın?

901
00:35:29,972 --> 00:35:31,667
Evet! Evet.

902
00:35:31,691 --> 00:35:33,092
Evet, hayır.
Evet, evet.

903
00:35:33,116 --> 00:35:34,544
Sadece yapacağım, ben
yapacağım, ihtiyacım olacak

904
00:35:34,568 --> 00:35:36,522
sadece birkaç dakika
yine de obüsleri yeniden yükleyin,

905
00:35:36,547 --> 00:35:38,044
eğer bu-- eğer bu hoşsa.

906
00:35:39,362 --> 00:35:41,218
Tamam, evet
bu güzel.

907
00:35:41,242 --> 00:35:42,688
Hayır, hayır, hayır, o
bunu yapamayız.

908
00:35:42,712 --> 00:35:44,759
Bu... bu... bu
kurallara aykırı.

909
00:35:44,935 --> 00:35:47,866
Ben bir geleneği takip etmiyorum
kurallar veya sosyal adetler dizisi.

910
00:35:48,032 --> 00:35:49,941
- Gerçekten mi?
- Hımm.

911
00:35:49,965 --> 00:35:52,408
Tamam.

912
00:35:53,655 --> 00:35:54,655
Gerçekten mi?

913
00:35:54,679 --> 00:35:57,146
Hayır. Hayır, yapmıyorsun.

914
00:35:57,510 --> 00:35:58,632
[inliyor]

915
00:35:58,703 --> 00:36:00,825
ne zaman söyler misin bana
ereksiyonun var mı?

916
00:36:00,849 --> 00:36:02,161
- Sana haber vereceğim.
- Söyler misin...

917
00:36:02,186 --> 00:36:04,535
Bilirsin, belki yaparız
sadece bir süre konuşma.

918
00:36:04,560 --> 00:36:05,925
Tamam, devam et,
sadece ne yapıyorsan onu yap.

919
00:36:05,950 --> 00:36:07,192
- Evet, sakinleşeceğiz.
- Tamam konuşmayacağım.

920
00:36:07,217 --> 00:36:08,649
- Evet, evet.
- Tamam aşkım.

921
00:36:15,297 --> 00:36:18,552
Ayrıca şunu yapmalıyım
sana söyleyeyim aslında

922
00:36:18,576 --> 00:36:21,105
seks yapmadığımı
iki yıl içinde.

923
00:36:21,472 --> 00:36:23,070
Seks yapmadın
iki yıl içinde mi?

924
00:36:23,094 --> 00:36:24,140
Hayır.

925
00:36:24,164 --> 00:36:25,294
Peki neden?

926
00:36:25,452 --> 00:36:28,558
Çünkü çocuklar her zaman
Lanet yatağa geliyorum.

927
00:36:28,582 --> 00:36:30,104
Onlar her zaman
bir şey istiyorum.

928
00:36:30,128 --> 00:36:32,313
Gecenin ortasında
bir şeye ihtiyaçları var

929
00:36:32,337 --> 00:36:36,852
ve kahrolası Geoff sanki,
tamamen taşlanmış.

930
00:36:36,877 --> 00:36:40,788
Böylece uykuya dalar ve...
ve biliyor musun, alıyor musun?

931
00:36:40,813 --> 00:36:44,114
SSRI'nın ne olduğunu biliyor musun?
Anti--

932
00:36:44,139 --> 00:36:45,185
Bir antidepresan.

933
00:36:45,210 --> 00:36:47,210
Evet evet tanıdığım herkes
antidepresan kullanıyor.

934
00:36:47,235 --> 00:36:50,702
Lanet gibi, sadece
seks dürtünüzü yok eder.

935
00:36:51,325 --> 00:36:53,096
bende yok
bu sorun, yani...

936
00:36:53,120 --> 00:36:54,854
sen al
antidepresanlar?

937
00:36:54,879 --> 00:36:55,891
Evet.

938
00:36:56,005 --> 00:36:57,253
Üzgün ​​müsün?

939
00:36:58,750 --> 00:37:00,014
Yani bazen.

940
00:37:02,167 --> 00:37:03,297
Üzgün ​​müsün?

941
00:37:05,301 --> 00:37:06,412
Sarılmak ister misin?

942
00:37:06,817 --> 00:37:08,804
[hafif müzik]

943
00:37:09,174 --> 00:37:10,304
Buraya gel.

944
00:37:11,004 --> 00:37:12,050
Buraya gel.

945
00:37:12,074 --> 00:37:14,323
- Bana sarılacak mısın?
- Evet, evet, buraya gel.

946
00:37:26,399 --> 00:37:27,602
[iç çeker]

947
00:37:28,711 --> 00:37:30,571
bir şey yapmak ister misin

948
00:37:30,918 --> 00:37:32,703
aklını her şeyden uzaklaştırmak mı?

949
00:37:32,727 --> 00:37:34,066
- Evet.
- Evet?

950
00:37:34,091 --> 00:37:35,798
Tamam, burada bekle, tamam mı?

951
00:37:35,822 --> 00:37:36,992
Hemen döneceğim.

952
00:37:42,396 --> 00:37:43,960
Sporcunun ayağı.

953
00:37:44,175 --> 00:37:45,305
Kahretsin.

954
00:37:46,264 --> 00:37:48,023
[höpürtülüyor]

955
00:37:50,768 --> 00:37:55,093
Lisa, ben...
Seninle sevişeceğim.

956
00:37:55,117 --> 00:37:58,936
Lisa, ben...
Patlamaya hazırım.

957
00:37:58,960 --> 00:37:59,960
Merhaba Lis.

958
00:37:59,984 --> 00:38:01,960
Lis, yap şunu. Yap beni.

959
00:38:01,985 --> 00:38:03,456
Al benim...

960
00:38:04,567 --> 00:38:06,000
Tanrım, Wang.

961
00:38:07,060 --> 00:38:08,335
[öpüşme]

962
00:38:17,208 --> 00:38:18,496
Bu nedir?

963
00:38:18,520 --> 00:38:19,609
Bu Molly.

964
00:38:19,633 --> 00:38:20,668
biliyorsun
bu nedir?

965
00:38:20,692 --> 00:38:22,157
- Bunu yaptın, değil mi?
- Evet ediyorum.

966
00:38:22,360 --> 00:38:25,987
Tamam, yani eğlencelisin.

967
00:38:26,753 --> 00:38:27,972
Öyleyse hadi
bu gece iyi eğlenceler.

968
00:38:27,997 --> 00:38:30,050
Bunu o kadar çok istiyorum ki.

969
00:38:42,858 --> 00:38:43,968
Hey.

970
00:38:46,437 --> 00:38:47,437
Merhaba.

971
00:38:47,462 --> 00:38:48,572
Tamam aşkım.

972
00:38:48,597 --> 00:38:49,884
Ben sadece...

973
00:38:51,038 --> 00:38:54,334
Ben...
işte gidiyor...

974
00:38:56,055 --> 00:38:57,055
Ah!

975
00:38:57,079 --> 00:38:58,781
Üzgünüm, bu...

976
00:38:58,805 --> 00:39:02,751
yanlış değerlendirdim
yatağın derinliği.

977
00:39:03,016 --> 00:39:04,821
- Ben onu görmedim--
- Sorun değil.

978
00:39:04,845 --> 00:39:06,262
görmedim
oradasın.

979
00:39:06,709 --> 00:39:10,391
Tamam, bu değildi
en yumuşak giriş.

980
00:39:10,748 --> 00:39:14,119
pek değildi
Clooney benzeri.

981
00:39:16,124 --> 00:39:17,489
Tamam, işte buradayız.

982
00:39:17,513 --> 00:39:22,624
İkisi birlikte,
çıplak, yatakta.

983
00:39:22,794 --> 00:39:23,924
Evet öyleyiz.

984
00:39:24,974 --> 00:39:26,329
Tamam, ben...

985
00:39:26,557 --> 00:39:30,356
Elimi içeri sokabilir miyim?
bu genel çevre?

986
00:39:30,380 --> 00:39:31,449
Tabii, evet.

987
00:39:31,474 --> 00:39:32,753
Sen sadece...
saçımda, Geoffrey.

988
00:39:32,777 --> 00:39:33,886
Ah, saçımın üstündesin!

989
00:39:33,910 --> 00:39:35,782
Ah kahretsin,
Çok üzgünüm.

990
00:39:35,807 --> 00:39:38,911
Çok şey var...
uzun saç.

991
00:39:40,060 --> 00:39:41,642
Tamam...

992
00:39:41,959 --> 00:39:42,959
Tamam.

993
00:39:42,984 --> 00:39:44,114
Peki ya...

994
00:39:44,954 --> 00:39:46,389
Tamam, bu mu?

995
00:39:47,365 --> 00:39:48,719
Bu mu
iyi hissediyor musun?

996
00:39:49,165 --> 00:39:50,275
Evet!

997
00:39:50,777 --> 00:39:53,761
Evet!
Bu çok iyi hissettiriyor.

998
00:39:53,996 --> 00:39:55,044
- Tamam aşkım.
- Tamam aşkım.

999
00:39:55,068 --> 00:39:56,246
Peki.

1000
00:39:56,656 --> 00:40:02,446
Ben isterim hanımefendi
görevimi yapmak.

1001
00:40:02,611 --> 00:40:03,657
Erkek görevi.

1002
00:40:03,682 --> 00:40:04,792
Tamam aşkım.

1003
00:40:05,180 --> 00:40:06,302
[kıkırdar]

1004
00:40:07,242 --> 00:40:08,593
Ah! İşte buradasın.

1005
00:40:08,618 --> 00:40:10,113
Mhm, bu iyi mi?

1006
00:40:10,366 --> 00:40:11,476
Evet!

1007
00:40:12,603 --> 00:40:13,875
Hımm...

1008
00:40:14,539 --> 00:40:16,052
Bu sadece...

1009
00:40:16,529 --> 00:40:18,352
Bence bu senin gözlüğün
beni kaşıyorlar.

1010
00:40:18,377 --> 00:40:19,392
Ne?

1011
00:40:19,417 --> 00:40:20,429
Gözlüklerin,
beni bir nevi tırmalıyorlar.

1012
00:40:20,453 --> 00:40:21,470
üzgünüm
Onları çıkaracağım.

1013
00:40:21,494 --> 00:40:22,646
- Tamam aşkım.
- [güm ses]

1014
00:40:22,671 --> 00:40:25,235
Ah kahretsin.

1015
00:40:25,666 --> 00:40:27,402
- Ah.
- İyi misin?

1016
00:40:27,433 --> 00:40:29,223
Ah, burnum.

1017
00:40:29,364 --> 00:40:30,375
İyi misin?

1018
00:40:30,400 --> 00:40:31,772
- Yıldızları görüyormuşum gibi hissediyorum.
- Görebilir miyim?

1019
00:40:31,797 --> 00:40:32,811
Bir bakayım.

1020
00:40:32,836 --> 00:40:34,096
Tamam aşkım. Burada biraz kan var.

1021
00:40:34,121 --> 00:40:35,173
Ne?

1022
00:40:35,198 --> 00:40:36,377
Burada, burada, burada.

1023
00:40:36,401 --> 00:40:37,411
Görebilir miyim?

1024
00:40:37,435 --> 00:40:39,051
Sen iyisin.

1025
00:40:39,076 --> 00:40:40,270
Emin misin
çarşaflarda değil mi?

1026
00:40:40,295 --> 00:40:41,890
- Eminim değildir.
- Bunlar benim çarşaflarım değil.

1027
00:40:41,915 --> 00:40:43,533
Çarşaflarda yok.
Çarşaflarda yok.

1028
00:40:43,558 --> 00:40:44,612
Ah kahretsin,
burnum!

1029
00:40:44,637 --> 00:40:46,269
Üzgünüm.
Ben bir sakarım.

1030
00:40:46,294 --> 00:40:47,405
Ben tam bir aptalım.

1031
00:40:48,673 --> 00:40:50,877
- Ben böyle değildim...
- Şşşt!

1032
00:40:51,143 --> 00:40:52,463
Bu nedir?

1033
00:40:52,921 --> 00:40:53,984
[inleme ve vurma]

1034
00:40:54,009 --> 00:40:56,204
[Fiona] Aman tanrım.
Aman Tanrım.

1035
00:40:56,229 --> 00:40:57,288
Vay.

1036
00:40:57,312 --> 00:40:59,123
Aman Tanrım!
Aman Tanrım!

1037
00:40:59,148 --> 00:41:00,473
Aman Tanrım!

1038
00:41:00,497 --> 00:41:04,260
Ah kahretsin, ah kahretsin, ah kahretsin!

1039
00:41:04,285 --> 00:41:05,945
Aman Tanrım!

1040
00:41:05,970 --> 00:41:07,555
Vay. [gülüyor]

1041
00:41:08,065 --> 00:41:10,388
hiç sanmıyorum
herhangi bir şey yaşadım

1042
00:41:10,412 --> 00:41:12,390
oldukça böyle
hayatımda daha önce.

1043
00:41:12,414 --> 00:41:13,762
Evet.
Teşekkürler.

1044
00:41:13,787 --> 00:41:17,077
Deve Duruşu en iyi yoldur
tam vücut orgazmı yaşamak,

1045
00:41:17,177 --> 00:41:19,629
aynı zamanda bir
zihin-beden bağlantısı.

1046
00:41:20,031 --> 00:41:21,976
Belki bir dahaki sefere izin verirsin
Bunu kelepçeler olmadan yapıyorum.

1047
00:41:22,116 --> 00:41:23,171
[kıkırdar]

1048
00:41:23,196 --> 00:41:24,384
Belki.

1049
00:41:25,267 --> 00:41:26,300
[homurdanıyor]

1050
00:41:26,324 --> 00:41:27,439
İyi misin?

1051
00:41:27,463 --> 00:41:30,654
Ah evet, evet, hayır sanırım
Sadece garip bir şekilde büküldüm

1052
00:41:30,678 --> 00:41:32,632
bacaklarıma sahip olduğunda
başımın arkasına sabitlendi.

1053
00:41:32,657 --> 00:41:35,206
Ama sanırım bunu hissettim.
zihin-beden olayı mı?

1054
00:41:35,630 --> 00:41:38,452
Evet, böyle hissetmem normal mi?
sanki bayılmak üzereymişsin gibi mi?

1055
00:41:38,633 --> 00:41:39,749
[gülüyor]

1056
00:41:39,774 --> 00:41:41,476
Çok komiksin.

1057
00:41:41,689 --> 00:41:44,107
Ve... seksi.

1058
00:41:44,627 --> 00:41:45,737
Ve akıllı.

1059
00:41:47,766 --> 00:41:48,896
Serin.

1060
00:41:49,447 --> 00:41:50,557
Sen esneksin.

1061
00:41:51,255 --> 00:41:53,267
Tamam, teşekkürler.

1062
00:41:53,292 --> 00:41:55,685
Hayır, ciddiyim...
Kesinlikle muhteşemsin.

1063
00:41:55,710 --> 00:41:58,047
Harikasın.

1064
00:41:58,574 --> 00:42:01,332
Evet öyle değilsin
Kendinizi kötü hissedin Bay Rad Ass.

1065
00:42:03,061 --> 00:42:06,551
Vay be, yapmadım
sonsuza dek tütsülenmiş tencere.

1066
00:42:10,405 --> 00:42:14,175
Bak yine ben gerçekten
Bunun için daha önce özür dilerim.

1067
00:42:14,200 --> 00:42:15,384
Şunu keser misin?

1068
00:42:15,408 --> 00:42:17,422
Çok kötüydü.

1069
00:42:18,172 --> 00:42:19,726
Sorun değil.
Geoffrey.

1070
00:42:20,347 --> 00:42:21,831
sadece alacağım
bir burun işi.

1071
00:42:23,155 --> 00:42:24,155
[gülüyor]

1072
00:42:24,179 --> 00:42:25,289
Evet.

1073
00:42:28,250 --> 00:42:30,057
Ah kahretsin,
yaşlanıyoruz.

1074
00:42:30,081 --> 00:42:32,173
Vay, kendi adına konuş!

1075
00:42:32,197 --> 00:42:33,709
Ah, demek istedim ki,
Yaşlanıyorum.

1076
00:42:33,733 --> 00:42:35,442
"Biz" mi dedim?
Demek istediğim, yaşlanıyorum.

1077
00:42:35,466 --> 00:42:37,478
Harika görünüyorsun
yaşlanmıyorsun.

1078
00:42:37,502 --> 00:42:40,422
Sen ve Dan,
siz yaşlanmıyorsunuz,

1079
00:42:40,446 --> 00:42:43,489
sizler şöylesiniz
mükemmel lanet çift.

1080
00:42:43,513 --> 00:42:44,595
Mide bulandırıcı.

1081
00:42:44,620 --> 00:42:46,000
Mm-mm.

1082
00:42:46,822 --> 00:42:48,980
Bu sadece çok fazla
işin var, Geoffrey.

1083
00:42:49,512 --> 00:42:51,122
Bilirsin,
bakım.

1084
00:42:52,138 --> 00:42:55,739
Her şeyin ihtiyacı var
yoğun bir şekilde muhafaza edilmesi.

1085
00:42:57,315 --> 00:43:01,204
Dürüst olmak gerekirse sanırım
bundan bıkmaya başladım.

1086
00:43:04,323 --> 00:43:08,702
Evet, sanırım, yani bu
Fiona ve benim sorunumuz.

1087
00:43:09,327 --> 00:43:12,836
Aslında biz yapmadık
çağlarda korunur.

1088
00:43:12,921 --> 00:43:14,792
- Bilirsin?
- Hımm.

1089
00:43:16,950 --> 00:43:18,080
Burada.

1090
00:43:21,791 --> 00:43:22,906
Ah, yapıyor musun?

1091
00:43:22,931 --> 00:43:24,061
Evet.

1092
00:43:24,872 --> 00:43:25,872
Vay!

1093
00:43:25,896 --> 00:43:27,026
Vay!

1094
00:43:27,051 --> 00:43:28,200
[iç çeker]

1095
00:43:28,411 --> 00:43:29,541
Ah evet!

1096
00:43:30,250 --> 00:43:31,360
Vay!

1097
00:43:33,144 --> 00:43:35,099
Hey, alıyorsun
burada mı yoksa ne?

1098
00:43:38,391 --> 00:43:39,501
Ah?

1099
00:43:40,427 --> 00:43:41,557
Ah evet!

1100
00:43:45,225 --> 00:43:50,137
[gülüyor]

1101
00:43:50,161 --> 00:43:51,380
[sıçrama]

1102
00:43:51,404 --> 00:43:52,798
[nefes nefese]

1103
00:43:52,823 --> 00:43:55,988
Vay, Dan
şanslı bir adam.

1104
00:43:56,790 --> 00:43:57,900
Vay.

1105
00:44:02,318 --> 00:44:03,502
Peki, yani...

1106
00:44:04,106 --> 00:44:05,294
[boğazını temizler]

1107
00:44:05,583 --> 00:44:07,222
Biz neydik
hakkında mı konuşuyorsun?

1108
00:44:07,247 --> 00:44:09,329
Sen diyordun
ne kadar şanslısın

1109
00:44:09,353 --> 00:44:13,264
böyle bir şeyle sıska dalmak
iyi asılı genç bir damızlık.

1110
00:44:13,288 --> 00:44:14,472
[gülüyor]

1111
00:44:14,496 --> 00:44:15,542
O kadar yüksekte değilim.

1112
00:44:15,566 --> 00:44:16,869
Sağ. Evet.

1113
00:44:16,894 --> 00:44:22,181
Hayır, konuşuyorduk
başarısız evliliğim hakkında.

1114
00:44:23,746 --> 00:44:26,104
Biz fiziksel değiliz, biliyor musun?

1115
00:44:26,129 --> 00:44:29,500
Uzun zamandır yoktuk
zamanla samimiyetimizi kaybettik.

1116
00:44:30,008 --> 00:44:32,060
Geoffrey'in ne olduğunu biliyorsun.
Ben öyle düşünmüyorum...

1117
00:44:33,411 --> 00:44:36,339
seksin olduğunu düşünmüyorum
yakınlıkla ilgisi olan herhangi bir şey.

1118
00:44:36,995 --> 00:44:40,841
Hayır, bence olabilirler
iki ayrı şey.

1119
00:44:42,179 --> 00:44:45,896
İşte bu yüzden Dan ve ben başardık
bu hafta sonunu geçireceğiz, değil mi?

1120
00:44:49,427 --> 00:44:54,650
Biliyor musun, aslında bir yazdım
samimiyeti konu alan kitap

1121
00:44:54,674 --> 00:44:59,172
ve ilişkiler
Brezilyalı bir kabilenin içinde.

1122
00:44:59,196 --> 00:45:00,587
Evet, Kawahiva'lar.

1123
00:45:00,611 --> 00:45:01,721
Okudum.

1124
00:45:02,061 --> 00:45:03,464
siktir git
buradan çık!

1125
00:45:03,781 --> 00:45:04,891
Okudun mu?

1126
00:45:05,397 --> 00:45:06,627
- Gerçekten mi?
- Evet.

1127
00:45:06,651 --> 00:45:08,388
Bu çok çılgınca.

1128
00:45:08,412 --> 00:45:09,907
Bu ciddi bir şey gibi.

1129
00:45:09,931 --> 00:45:12,530
Toplam 15 kişi,
o kitabı oku

1130
00:45:12,554 --> 00:45:15,257
baloncuğum dahil
kim "umurunda değildi".

1131
00:45:15,281 --> 00:45:17,480
Ben... okudum.

1132
00:45:18,456 --> 00:45:19,537
Tamamen şok oldum.

1133
00:45:19,561 --> 00:45:20,796
Bu çok çılgınca.

1134
00:45:20,821 --> 00:45:23,282
Bak her zaman değildim
bu kişi, Geoffrey.

1135
00:45:23,438 --> 00:45:25,543
Ev satmak,
ve spor içecekleri,

1136
00:45:25,567 --> 00:45:28,289
ve brownie pişirme
lanet olası PTA için.

1137
00:45:29,120 --> 00:45:31,374
Peki sen
bunda gerçekten iyi.

1138
00:45:31,504 --> 00:45:33,498
gerçekten iyiyim
ne, sahte olmak konusunda mı?

1139
00:45:34,062 --> 00:45:36,656
Çünkü daha önce de söylediğimiz gibi,
bu sadece çok fazla iş.

1140
00:45:37,489 --> 00:45:39,117
Ağır bakım.

1141
00:45:39,619 --> 00:45:41,335
bu değil
ne demek istedim.

1142
00:45:41,776 --> 00:45:44,587
Gerçekten mi? Peki, bu değil mi
Ben sadece koca bir sahtekar mıyım?

1143
00:45:45,673 --> 00:45:47,512
Çünkü ben gerçekten
merak etmeye başlıyorum.

1144
00:45:51,019 --> 00:45:52,267
Bilmiyorum.

1145
00:45:52,292 --> 00:45:54,375
Sorulacak kişi ben değilim, yani

1146
00:45:54,806 --> 00:45:56,825
Ben bir yeşil uyum görevlisiyim

1147
00:45:56,849 --> 00:45:59,925
ailemin köpüğünde
enjeksiyon işi.

1148
00:46:02,331 --> 00:46:03,999
Ama bir şeyi biliyorum.

1149
00:46:05,162 --> 00:46:08,053
En azından denemelisin,

1150
00:46:09,468 --> 00:46:11,094
özgün olmak.

1151
00:46:11,927 --> 00:46:13,383
Yoksa sadece...

1152
00:46:14,457 --> 00:46:16,019
sonu benim gibi olur.

1153
00:46:18,209 --> 00:46:21,671
[boğuk dans elektronik müziği]

1154
00:46:21,695 --> 00:46:23,041
Bu nedir?

1155
00:46:23,594 --> 00:46:24,640
Vay.

1156
00:46:26,797 --> 00:46:30,815
[elektronik müzik]

1157
00:46:37,429 --> 00:46:38,792
Hey!
Merhaba arkadaşlar!

1158
00:46:38,816 --> 00:46:40,052
- Burada neler oluyor?
-Geoffrey!

1159
00:46:40,077 --> 00:46:41,208
- MERHABA!
- Hey!

1160
00:46:41,232 --> 00:46:42,451
- Vay.
- Hey dostum!

1161
00:46:42,475 --> 00:46:44,108
- MERHABA!
- MERHABA!

1162
00:46:44,132 --> 00:46:45,138
Nasılsın?

1163
00:46:45,162 --> 00:46:46,292
İyi!

1164
00:46:46,456 --> 00:46:47,673
Neler oluyor?

1165
00:46:47,697 --> 00:46:50,079
Aman Tanrım, Geoff.
en iyi zamanımızı geçirdik!

1166
00:46:50,103 --> 00:46:51,460
- Evet?
- Evet!

1167
00:46:51,484 --> 00:46:53,082
Tanrım, biz vardı
en iyi zaman!

1168
00:46:53,106 --> 00:46:55,818
Hey, biliyor musunuz?
Skai ve Dan neredeler?

1169
00:46:55,842 --> 00:46:58,294
Peki siz umm, öyle mi yaptınız?

1170
00:46:58,318 --> 00:46:59,744
- Evet! Başardık!
- Yapacak mısın?

1171
00:46:59,768 --> 00:47:01,297
İnanılmazdı!

1172
00:47:01,321 --> 00:47:02,596
- Evet?
- Evet!

1173
00:47:02,621 --> 00:47:03,702
İnanılmazdı.

1174
00:47:03,727 --> 00:47:06,361
Siz biliyorsunuz
gerçekten çok fazla enerjin var.

1175
00:47:06,499 --> 00:47:07,747
M olmalı.

1176
00:47:08,052 --> 00:47:09,079
Ne? Onlara"?

1177
00:47:09,103 --> 00:47:10,350
Evet, Molly.

1178
00:47:10,374 --> 00:47:12,400
- Molly kim?
- Molly ecstasy'de mi?

1179
00:47:12,424 --> 00:47:14,626
Siz... siz çocuklar
ecstasy mi kullanıyorsun?

1180
00:47:14,650 --> 00:47:16,749
Hayır, sen... özür dilerim.
benimle dalga mı geçiyorsun?

1181
00:47:16,773 --> 00:47:18,457
Karıma ecstasy mi verdin?

1182
00:47:18,481 --> 00:47:19,758
O, iyileşmekte olan bir bağımlı.

1183
00:47:19,782 --> 00:47:21,891
Ah hayır, hayır Geoffrey.
Onu dinleme,

1184
00:47:21,915 --> 00:47:24,286
Bir keresinde uyuşturucu kullandım
20 yıl önceki hafta sonu!

1185
00:47:24,311 --> 00:47:26,712
O... o çalışıyor
antidepresanlar, tamam mı?

1186
00:47:26,736 --> 00:47:28,680
Ecstasy'yi bile karıştırabilir misin?
antidepresanlarla mı?

1187
00:47:28,704 --> 00:47:30,427
sana biraz vereceğim
seninle eve gitmek için.

1188
00:47:30,452 --> 00:47:31,756
ben hiçbirini istemiyorum
eve gitmek için!

1189
00:47:31,781 --> 00:47:32,965
sen misin
bana mı baskı yapıyorsun?

1190
00:47:32,990 --> 00:47:35,110
Şimdi ne kadar iticisin?
Yarı zamanlı iticiyi sever misin?

1191
00:47:35,135 --> 00:47:36,786
İtici mi?
Ot dolu bir bel çantan var

1192
00:47:36,811 --> 00:47:37,851
ve sen arıyorsun
ben itici miyim?

1193
00:47:37,876 --> 00:47:38,949
Otum doğaldır!

1194
00:47:38,974 --> 00:47:41,340
Şundan büyüyor:
toprak ve onu Tanrı yarattı, tamam mı?

1195
00:47:41,365 --> 00:47:43,286
bir bölgede inşa edilmedi
çılgın insanların laboratuvarı!

1196
00:47:43,316 --> 00:47:45,535
Hey, az önce
en iyi fikir!

1197
00:47:45,772 --> 00:47:49,373
Peki üstümüzü çıkarsak
giyinip göle mi girelim?

1198
00:47:49,397 --> 00:47:50,650
- Hadi!
- Sıska daldırma!

1199
00:47:50,674 --> 00:47:52,110
- Evet!
- Aman Tanrım!

1200
00:47:52,135 --> 00:47:54,527
Yüzmeyi sevmiyorsun
gölde tatlım!

1201
00:47:54,916 --> 00:47:56,191
Nefret ediyorsun
gölde yüzmek!

1202
00:47:56,216 --> 00:47:59,531
Bilmiyorsun
artık benimle ilgili hiçbir şey yok!

1203
00:47:59,556 --> 00:48:01,101
Olay bu!

1204
00:48:01,481 --> 00:48:02,611
Hadi.

1205
00:48:03,449 --> 00:48:04,495
Hadi gidelim Teejay.

1206
00:48:04,519 --> 00:48:05,650
Ne oluyor?

1207
00:48:07,211 --> 00:48:11,294
[öpüşme]

1208
00:48:11,418 --> 00:48:14,418
[elektronik müzik]

1209
00:48:17,631 --> 00:48:20,631
[yumuşak piyano müziği]

1210
00:49:11,014 --> 00:49:12,014
Mmm.

1211
00:49:12,518 --> 00:49:13,564
Günaydın bebeğim.

1212
00:49:13,588 --> 00:49:14,698
Sabah.

1213
00:49:17,212 --> 00:49:18,224
Dinle Lis.

1214
00:49:18,248 --> 00:49:19,328
Çok üzgünüm.

1215
00:49:19,352 --> 00:49:21,229
Aslında buna inanamıyorum
dün gece uyuyakaldı.

1216
00:49:21,254 --> 00:49:24,644
dürüstçe düşünüyorum
Sadece zaman kavramını kaybettim.

1217
00:49:24,668 --> 00:49:25,748
Ah, öyle mi yaptın?

1218
00:49:25,772 --> 00:49:27,081
yapmadım
hatta fark edin.

1219
00:49:29,630 --> 00:49:30,760
Tamam...

1220
00:49:31,985 --> 00:49:36,694
Peki işler nasıl gitti
senin sonunla mı sonuçlanacak?

1221
00:49:37,474 --> 00:49:40,246
Dan, biliyorsun ki biz
bunun hakkında konuşmaya izin verilmiyor.

1222
00:49:40,270 --> 00:49:41,572
Kurallar, hatırladın mı?

1223
00:49:43,174 --> 00:49:44,185
Merhaba.

1224
00:49:44,377 --> 00:49:45,768
Hey! Sabah.

1225
00:49:45,792 --> 00:49:46,804
Sabah.

1226
00:49:46,828 --> 00:49:47,958
Kahve var.

1227
00:49:48,211 --> 00:49:50,259
Çok teşekkür ederim.

1228
00:49:50,383 --> 00:49:51,513
[boğazını temizler]

1229
00:49:53,536 --> 00:49:55,011
- Buyrun.
- Teşekkür ederim.

1230
00:49:55,036 --> 00:49:56,509
aldın mı
biraz uyu?

1231
00:49:56,631 --> 00:49:58,634
Hayır, pek değil.

1232
00:49:58,659 --> 00:50:00,791
Ah, Geoffrey.

1233
00:50:01,291 --> 00:50:03,545
[Geoff] Evet,
zorlu gece.

1234
00:50:03,569 --> 00:50:04,794
[iç çekiş]

1235
00:50:08,451 --> 00:50:09,581
Merhaba.

1236
00:50:09,788 --> 00:50:12,656
O fasulyelerin kokusunu alabiliyordun
oradaki iskeleden.

1237
00:50:12,680 --> 00:50:13,992
Bu nedir?
Sumatra mı?

1238
00:50:14,017 --> 00:50:15,453
Siz dışarıda mı uyudunuz?

1239
00:50:15,477 --> 00:50:17,738
Evet, sadece hoşlanıyoruz
iskelede bayıldım.

1240
00:50:17,762 --> 00:50:18,803
MERHABA.

1241
00:50:18,827 --> 00:50:20,182
Şunların hepsine bak
sivrisinek ısırıkları.

1242
00:50:20,206 --> 00:50:21,219
- Vay canına.
- Evet.

1243
00:50:21,244 --> 00:50:23,291
- Evet, hayır biliyorum.
- Lanet olsun, şuna bak.

1244
00:50:23,316 --> 00:50:25,156
- Kekler var.
- Teşekkür ederim.

1245
00:50:25,246 --> 00:50:27,983
Ben, ben-- oraya geldim, ben
Sizi uyandırmaya çalışıyordum,

1246
00:50:28,007 --> 00:50:29,157
sen
soğuktan bayıldım.

1247
00:50:29,181 --> 00:50:32,063
İşte o zaman olur
yasa dışı uyuşturucuların var

1248
00:50:32,087 --> 00:50:33,644
üzerine basıldı
sen kötü adamlar tarafından.

1249
00:50:33,668 --> 00:50:34,798
Buna ihtiyacı vardı.

1250
00:50:34,823 --> 00:50:35,933
Şşş.

1251
00:50:36,533 --> 00:50:38,752
Sessizlik. Sakinlik.

1252
00:50:38,777 --> 00:50:41,304
Her neyse, öyleydi
çılgın bir gece.

1253
00:50:41,329 --> 00:50:42,377
Evet öyleydi.

1254
00:50:42,401 --> 00:50:44,806
Evet, tamamen çılgınca.

1255
00:50:45,406 --> 00:50:48,834
Hımm, bilmiyorum, ben
Sanırım...

1256
00:50:48,859 --> 00:50:50,837
Yapmalıyız... Yapmalıyız
burayı kes.

1257
00:50:50,862 --> 00:50:52,854
Biz...
Yola çıkın.

1258
00:50:53,492 --> 00:50:54,492
Neden?

1259
00:50:54,516 --> 00:50:57,806
Bilirsin,
arkadaşlar, bilirsiniz.

1260
00:50:57,830 --> 00:50:59,403
Görev tamamlandı.

1261
00:50:59,428 --> 00:51:00,567
"Görev tamamlandı" mı?

1262
00:51:00,591 --> 00:51:02,034
ne işe yarar
bu ne anlama geliyor?

1263
00:51:02,743 --> 00:51:03,743
Bilirsin.

1264
00:51:03,767 --> 00:51:05,834
Hayır, aslında bilmiyorum.

1265
00:51:06,840 --> 00:51:09,439
sadece düşünmüyorum
biz, ihtiyacımız var...

1266
00:51:09,531 --> 00:51:11,545
Biliyorsun geldik.
burada ve siz arkadaşlar...

1267
00:51:11,570 --> 00:51:12,965
Bu yüzden...

1268
00:51:13,984 --> 00:51:15,114
Gidebilir miyiz?

1269
00:51:16,573 --> 00:51:18,033
Hayır, istemiyorum.

1270
00:51:18,057 --> 00:51:20,829
Ben aslında...
Evden uzakta olmayı seviyorum.

1271
00:51:20,853 --> 00:51:22,653
gideceğim
duş al.

1272
00:51:26,859 --> 00:51:28,415
[Gökyüzü] Namaste, millet.

1273
00:51:31,312 --> 00:51:35,488
[homurdanıyor]

1274
00:51:44,010 --> 00:51:45,765
İyi oyun Geoffrey!

1275
00:51:47,776 --> 00:51:49,697
Ayağa kalktınız Bay Rad Ass.

1276
00:51:50,177 --> 00:51:51,649
Harika. [boğazını temizler]

1277
00:51:55,025 --> 00:51:57,437
[nefes nefese]

1278
00:51:57,462 --> 00:52:00,765
Aman Tanrım, hatırlayamıyorum
en son bu oyunu oynamıştım.

1279
00:52:00,789 --> 00:52:02,144
Bu gerçekten eğlenceliydi.

1280
00:52:02,168 --> 00:52:03,580
Çok güzel görünüyordun
Dışarısı iyi, Skai.

1281
00:52:03,605 --> 00:52:07,516
Çok Sharapova-
Kournikova-Navratilova-esque.

1282
00:52:07,727 --> 00:52:09,972
Belki de değil
Navritalova, ama...

1283
00:52:10,730 --> 00:52:12,121
Teşekkürler!

1284
00:52:12,145 --> 00:52:14,434
Hey tekrar oynamalıyız
Çünkü artık ısındım.

1285
00:52:14,458 --> 00:52:17,123
Belki de sen almalısın
Küçük bir mola Geoffrey.

1286
00:52:17,147 --> 00:52:18,611
Evet dostum, ayrıldık
defibrilatör

1287
00:52:18,635 --> 00:52:20,338
eve döndüm, yani...

1288
00:52:20,363 --> 00:52:22,097
Ha! İyi bir tane.
Hayır, iyiyim.

1289
00:52:22,121 --> 00:52:23,995
Hadi yapalım.
Hadi...haydi başlayalım.

1290
00:52:24,019 --> 00:52:26,135
Hadi biraz yapalım
Dan ve ben sana güveniyoruz.

1291
00:52:26,159 --> 00:52:28,345
İkiye bir gibi.
Biraz üç yönlü.

1292
00:52:28,521 --> 00:52:31,166
Aslında,
ikinci kez düşündüğümde,

1293
00:52:31,190 --> 00:52:33,318
eğer sakıncası yoksa,
Biraz ara vermekte sakınca görmüyorum.

1294
00:52:33,343 --> 00:52:34,458
Evet.

1295
00:52:34,482 --> 00:52:36,198
Biliyor musun, düşünüyordum
biraz yürüyüş yapmakla ilgili.

1296
00:52:36,223 --> 00:52:37,479
Sen de gelmek ister misin?

1297
00:52:37,866 --> 00:52:39,015
Evet!

1298
00:52:39,214 --> 00:52:41,258
Kesinlikle hayır... evet!

1299
00:52:41,282 --> 00:52:44,468
Orada harika bir doğa duydum
yol buradan çok uzakta değil.

1300
00:52:44,492 --> 00:52:46,366
bu olabilir
mükemmel ol.

1301
00:52:46,390 --> 00:52:47,438
Mükemmel.

1302
00:52:47,462 --> 00:52:48,851
- Harika, hadi yapalım.
- Hadi yapalım.

1303
00:52:48,875 --> 00:52:50,133
Sakıncası var mı?

1304
00:52:50,157 --> 00:52:51,785
HAYIR! Hayır, doğa yürüyüşlerini seviyorum.

1305
00:52:51,809 --> 00:52:52,920
Hadi yapalım!

1306
00:52:53,432 --> 00:52:54,443
Harika.

1307
00:52:54,467 --> 00:52:55,577
Çok harika.

1308
00:52:55,905 --> 00:52:57,474
Çok harika.

1309
00:52:59,300 --> 00:53:00,602
Elbette.

1310
00:53:03,132 --> 00:53:05,477
gerçekten istiyor muyum
jet skiye binmek mi?

1311
00:53:05,501 --> 00:53:06,541
Bilmiyorum.

1312
00:53:06,565 --> 00:53:07,784
Hadi bakalım.

1313
00:53:07,808 --> 00:53:09,352
Neredesin, Dan nerede?

1314
00:53:09,376 --> 00:53:10,931
senin öyle olduğunu sanıyordum
onunla takılmak için mi?

1315
00:53:10,956 --> 00:53:14,174
Evet, o
Skai'nin yanında bir yerlerde.

1316
00:53:15,162 --> 00:53:16,557
Ne şok edici.

1317
00:53:17,775 --> 00:53:18,963
Aslında sen
ne biliyorsunuz arkadaşlar?

1318
00:53:18,987 --> 00:53:20,412
oturacağım
bu dışarı.

1319
00:53:20,436 --> 00:53:21,758
Emin misin? Üç tanesine uyuyor.

1320
00:53:21,782 --> 00:53:23,706
Evet biliyorum, bir çift var
evde yapmam gereken şeyler...

1321
00:53:23,731 --> 00:53:25,581
Ama yakalayacağım
sonra görüşürüz.

1322
00:53:25,606 --> 00:53:26,612
Peki Fifi.

1323
00:53:26,637 --> 00:53:28,566
Ben ve sen.
Atla.

1324
00:53:28,596 --> 00:53:30,628
Peki. Beni öldürmesen iyi olur.

1325
00:53:31,019 --> 00:53:32,465
- Anladım.
- Hımm.

1326
00:53:32,490 --> 00:53:33,600
Güvendesin.

1327
00:53:34,746 --> 00:53:36,726
- İyi eğlenceler!
- [kıkırdayarak]

1328
00:53:37,856 --> 00:53:38,972
Durun!

1329
00:53:39,801 --> 00:53:41,017
[çığlık atar]

1330
00:53:41,466 --> 00:53:43,598
[ilginç müzik]

1331
00:53:49,816 --> 00:53:51,080
[iç çeker]

1332
00:53:53,019 --> 00:53:54,617
Ah Geoff, hey bak, bak!

1333
00:53:54,642 --> 00:53:57,449
Bu süperlerden biri
nadir göçmen kuşlar

1334
00:53:57,474 --> 00:53:59,294
- bahsediyordun.
- Ne?

1335
00:53:59,319 --> 00:54:01,075
Evet, bakma
doğru, tam burada!

1336
00:54:01,891 --> 00:54:03,001
[Skai] Çocuklar?

1337
00:54:05,086 --> 00:54:12,172
Oh, bu bir, bu bir kırmızı karınlı,
sarı göğüslü turna burada.

1338
00:54:12,196 --> 00:54:15,784
İkimiz de tamamen kuşların içindeyiz
izlemek, bu... bu bir erkek meselesi.

1339
00:54:15,808 --> 00:54:18,533
Biliyor musun, sen önden koş,
yetişeceğiz, yetişeceğiz.

1340
00:54:18,893 --> 00:54:21,712
Sadece göz atacağız
bu küçük adamın içinde.

1341
00:54:26,179 --> 00:54:28,569
Neler oluyor
seninle misin Dan?

1342
00:54:28,734 --> 00:54:30,436
Hiçbir şey gitmiyor
hadi dostum.

1343
00:54:30,460 --> 00:54:34,902
Ben sadece... sadece birkaç tane istedim
Skai ile yalnız birkaç dakika, tamam mı?

1344
00:54:34,927 --> 00:54:37,546
Aklına gelmediği sürece
bu ne kahrolası bir dahi.

1345
00:54:37,570 --> 00:54:40,209
Evet, ne?
Skai'yle yalnız mı?

1346
00:54:40,233 --> 00:54:41,343
Neden?

1347
00:54:44,194 --> 00:54:46,966
Dinle Geoff,
çok şey yaşadım

1348
00:54:46,990 --> 00:54:48,968
sana ve Fiona'ya sahip olmak
bu hafta sonu burada.

1349
00:54:48,992 --> 00:54:51,249
Tamam, sen ve Fiona değildiniz
hatta burada olması gerekiyordu.

1350
00:54:51,684 --> 00:54:54,941
Peki neden bunu yapmıyorsun?
bana bu küçük lanet iyilik

1351
00:54:55,239 --> 00:54:56,900
ve kaybol
birkaç dakikalığına mı?

1352
00:54:57,611 --> 00:55:00,748
Kutsal lanet, kutsal
kahrolası bok topları!

1353
00:55:00,772 --> 00:55:02,577
Ona aşık oluyorsun.
düşüyor musun Skai?

1354
00:55:02,601 --> 00:55:04,605
- Ona aşık olmayacağım...
- Ona mı aşık oluyorsun?

1355
00:55:04,630 --> 00:55:05,745
Seni aptal!

1356
00:55:05,770 --> 00:55:07,715
Şşşt! Kapat çeneni adamım.

1357
00:55:09,532 --> 00:55:10,982
Senin sorunun ne!?

1358
00:55:11,464 --> 00:55:15,232
Tanrım, seni buraya davet ediyorum, seni
kahrolası karımla yatmak

1359
00:55:15,256 --> 00:55:17,124
ve şimdi sahipsin
beni sorgulamaya cesaretin var mı?

1360
00:55:17,148 --> 00:55:18,173
Seni "sorgulamak" için mi?

1361
00:55:18,198 --> 00:55:19,590
Ve yapmadığımı sanma
küçük mutfağı gör

1362
00:55:19,615 --> 00:55:20,661
aşk-güvercin
bu sabah lanet olsun.

1363
00:55:20,686 --> 00:55:21,870
ben kahrolası
bunu gördüm ahbap.

1364
00:55:21,895 --> 00:55:23,444
Tamam, işte biraz
Size kısa bir haber, tamam mı?

1365
00:55:23,469 --> 00:55:25,651
Sen uyuyorsun
bu gece eşimle birlikte!

1366
00:55:25,676 --> 00:55:27,308
Sağ?
Bütün bu iş böyle yürüyor.

1367
00:55:27,333 --> 00:55:30,006
eğer anlamadıysan
defol git, seni kahrolası dahi.

1368
00:55:30,593 --> 00:55:32,113
Bu şu anlama gelmiyor
herhangi bir şey, hatırladın mı?

1369
00:55:32,137 --> 00:55:33,436
- Bunu sen söyledin, Dan.
- Her neyse, her neyse!

1370
00:55:33,461 --> 00:55:34,691
O sendin, öyle dedin.

1371
00:55:34,716 --> 00:55:36,952
- Bunu sen söyledin dostum.
- Her neyse! Her neyse! Her neyse!

1372
00:55:36,977 --> 00:55:38,645
Gerçekten ihtiyacın var
kavramak için!

1373
00:55:38,670 --> 00:55:40,325
Hayır almama gerek yok
kavramak, kavramak lazım!

1374
00:55:40,350 --> 00:55:43,025
Tamam, ihtiyacım olan şey-bir şeye ihtiyacım var
Skai ile birkaç dakika yalnız!

1375
00:55:43,050 --> 00:55:44,637
İhtiyacım olan şey bu. Ve sen, Tanrım...

1376
00:55:44,662 --> 00:55:47,436
hiçbirinden bahsetmiyorsun
bunu herkese, tamam mı?

1377
00:55:47,460 --> 00:55:48,674
Ah! Kahretsin!

1378
00:55:48,698 --> 00:55:50,025
İyi. Her neyse, aptal.

1379
00:55:50,201 --> 00:55:51,336
Evet, bu sensin.
Aptal olan sensin!

1380
00:55:51,361 --> 00:55:52,994
- Sen bir aptalsın!
- Öylesin! Sen öylesin!

1381
00:55:53,816 --> 00:55:54,926
Salak.

1382
00:55:56,581 --> 00:55:57,711
Skai!

1383
00:55:58,309 --> 00:55:59,398
Lanet olsun.

1384
00:55:59,423 --> 00:56:00,553
Skai!

1385
00:56:04,385 --> 00:56:05,492
[iç çeker]

1386
00:56:05,654 --> 00:56:08,034
[yumuşak müzik]

1387
00:56:24,599 --> 00:56:25,729
Ah!

1388
00:56:27,028 --> 00:56:28,260
Bok!

1389
00:56:35,032 --> 00:56:37,942
Bunun üzerine gitmeyeceğim
yine lanet olası jet ski.

1390
00:56:37,966 --> 00:56:39,707
Su sporlarını sevmiyorum.

1391
00:56:39,731 --> 00:56:41,032
Sen söylemiyordun
o dün gece.

1392
00:56:41,056 --> 00:56:42,275
[gülüyor]

1393
00:56:42,326 --> 00:56:43,457
[Geoff] Teejay.

1394
00:56:43,488 --> 00:56:46,254
Karıma herhangi bir şey verirsin
son zamanlarda daha fazla uyuşturucu ya da--

1395
00:56:46,278 --> 00:56:48,256
-Geoffrey!
-Lisa!

1396
00:56:48,280 --> 00:56:49,291
Tenis nasıldı?

1397
00:56:49,315 --> 00:56:51,655
Hımm, tuhaf.

1398
00:56:51,680 --> 00:56:53,727
- Gerçekten mi?
- Evet, aynı zamanda aydınlatıcı.

1399
00:56:53,752 --> 00:56:55,332
- Ah.
- Evet.

1400
00:56:55,356 --> 00:56:56,692
Ah.

1401
00:56:58,584 --> 00:56:59,694
Ne?

1402
00:56:59,719 --> 00:57:01,296
Yüzümde bir şey mi var?

1403
00:57:01,320 --> 00:57:03,951
Hayır, benziyorsun
iyi bir ruh halindesin.

1404
00:57:06,229 --> 00:57:08,379
öyle hissediyorum
İyi bir ruh halindeyim!

1405
00:57:08,403 --> 00:57:09,449
- Evet?
- Evet!

1406
00:57:09,473 --> 00:57:11,210
Aman Tanrım,
Yapıyorum!

1407
00:57:11,234 --> 00:57:13,338
ben aslında
sanki ben--

1408
00:57:14,532 --> 00:57:15,532
Kendimi iyi hissediyorum.

1409
00:57:15,556 --> 00:57:18,013
Bunu seviyorum.
Bu... İnanılmaz.

1410
00:57:18,037 --> 00:57:20,602
Bu mutlu, bu parlayan sen!
Bu harika.

1411
00:57:20,626 --> 00:57:23,874
Hadi gidelim... hadi gidelim
ve takılın.

1412
00:57:23,898 --> 00:57:24,927
Gidip konuşalım.

1413
00:57:24,951 --> 00:57:26,090
Peki.

1414
00:57:26,114 --> 00:57:27,419
- Evet.
- Tamam aşkım.

1415
00:57:27,444 --> 00:57:28,760
Sen istiyorsun
biraz kahve?

1416
00:57:28,838 --> 00:57:29,887
Hayır, biraz kahve ister misin?

1417
00:57:29,911 --> 00:57:31,711
Birazını çok isterim.
Teşekkür ederim.

1418
00:57:31,736 --> 00:57:33,320
Ah, bekle bir saniye.

1419
00:57:33,763 --> 00:57:35,375
- Merhaba?
- Kim o, Iggy mi?

1420
00:57:35,399 --> 00:57:36,529
Geoffrey, bekle.

1421
00:57:36,554 --> 00:57:38,085
O buldu mu
bagetleri mi?

1422
00:57:39,906 --> 00:57:41,628
Evet, bu.

1423
00:57:44,339 --> 00:57:45,932
[dökülüyor]

1424
00:57:46,804 --> 00:57:49,650
Evet, gerçekten mi?

1425
00:57:51,208 --> 00:57:52,318
Tamam aşkım.

1426
00:57:54,349 --> 00:57:56,183
anlıyorum
teşekkür ederim.

1427
00:58:01,607 --> 00:58:03,195
Her şey yolunda mı?

1428
00:58:03,220 --> 00:58:05,233
Evet. Evet.

1429
00:58:05,257 --> 00:58:06,335
Iggy miydi?

1430
00:58:06,359 --> 00:58:08,420
Hayır. O sadece iyi.

1431
00:58:08,444 --> 00:58:10,495
O sadece
bir an yaşamak.

1432
00:58:10,822 --> 00:58:13,421
Tamam aşkım. Hadi şu kahveyi alalım.

1433
00:58:13,644 --> 00:58:16,646
Göle ineceğiz,
iskelede oturup sohbet edeceğiz.

1434
00:58:18,137 --> 00:58:19,419
Evet sanırım
Sadece biraz almak istiyorum

1435
00:58:19,443 --> 00:58:21,627
bir yalanın
şu anda aşağı.

1436
00:58:21,963 --> 00:58:23,907
Tamam, geleceğim
seninle.

1437
00:58:23,931 --> 00:58:27,403
Hayır, sadece olmak istiyorum
şu anda tek başıma.

1438
00:58:29,971 --> 00:58:31,362
Tamam, sonra görüşürüz.

1439
00:58:31,386 --> 00:58:32,683
Peki.

1440
00:58:33,650 --> 00:58:34,906
Ne?

1441
00:58:35,645 --> 00:58:38,796
[iyimser müzik]

1442
00:58:38,886 --> 00:58:39,996
[Skai] Dan!

1443
00:58:43,786 --> 00:58:44,877
- Hey.
- Hey.

1444
00:58:44,901 --> 00:58:46,131
Bunun için üzgünüm.

1445
00:58:46,874 --> 00:58:47,984
Geoff nerede?

1446
00:58:48,008 --> 00:58:51,448
Ah, o-o vardı
iki numaraya gitmek için.

1447
00:58:51,472 --> 00:58:54,227
Yani evet koştu, koştu
Göl evine geri dönelim.

1448
00:58:54,578 --> 00:58:56,203
Geoff bir
büyük pislik.

1449
00:58:56,415 --> 00:58:57,525
Ah...

1450
00:58:58,310 --> 00:58:59,494
Harika.

1451
00:58:59,518 --> 00:59:00,628
Evet.

1452
00:59:02,038 --> 00:59:04,326
Vay, muhteşem bir manzara.

1453
00:59:04,350 --> 00:59:06,904
Bu... çok etkileyici.

1454
00:59:08,354 --> 00:59:12,570
Biliyor musun, çok güzelsin
Orada çok güzelsin, Skai.

1455
00:59:12,595 --> 00:59:15,643
Ah, çok tatlısın.

1456
00:59:15,776 --> 00:59:16,787
Teşekkürler.

1457
00:59:16,811 --> 00:59:18,893
İşte alalım
birlikte bir fotoğraf.

1458
00:59:18,917 --> 00:59:20,047
Elbette.

1459
00:59:20,435 --> 00:59:21,827
İyi misin?

1460
00:59:21,851 --> 00:59:23,000
- Ne?
- Kafan.

1461
00:59:23,024 --> 00:59:24,136
Ne oldu?

1462
00:59:24,180 --> 00:59:26,242
Ah, ah, evet, hayır, hayır
bu... bu hiçbir şey değil.

1463
00:59:26,266 --> 00:59:27,867
Bu sadece biraz...
küçük böcek ısırığı.

1464
00:59:27,891 --> 00:59:28,972
Gerçekten hiçbir şey değil.

1465
00:59:28,996 --> 00:59:31,400
Bilirsin,
ama... ama cidden,

1466
00:59:31,673 --> 00:59:35,426
Tanrım, sen, öyle bir şey yaşadın ki
dün gece beni etkiledi.

1467
00:59:35,450 --> 00:59:37,262
Yani, dün gece...

1468
00:59:37,869 --> 00:59:40,709
Tamamen akıldı
dürüst olmam gerekirse üfleme.

1469
00:59:40,734 --> 00:59:41,939
[gülüyor]

1470
00:59:41,963 --> 00:59:43,588
- Biliyorum, değil mi?
- Sağ?

1471
00:59:43,613 --> 00:59:45,952
Oldukça yoğundu
bire bir için.

1472
00:59:48,084 --> 00:59:50,602
Bazen getirmeyi severim
karışıma başka bir kadın daha katıldı.

1473
00:59:52,433 --> 00:59:53,463
Serin.

1474
00:59:53,488 --> 00:59:56,898
Evet, çalışman lazım
yine de nefesinle.

1475
00:59:56,923 --> 00:59:58,901
Sen pranayama'sın,
onun kontrolü.

1476
00:59:59,060 --> 01:00:00,170
Tamam aşkım.

1477
01:00:00,924 --> 01:00:03,145
Çok daha fazlası var
Sana öğretebilirim.

1478
01:00:04,100 --> 01:00:05,236
Evet?

1479
01:00:05,261 --> 01:00:07,723
Ashtanga'nın yapabileceğini biliyor musun?
hayatınızın her yönünü etkiler

1480
01:00:07,747 --> 01:00:08,948
buna açık olduğun sürece?

1481
01:00:08,973 --> 01:00:11,750
Bu yüzden bu kadar önemli
bebekken başlamak.

1482
01:00:13,291 --> 01:00:16,003
- Evet. Hayır, bu çok mantıklı.
- Hımm.

1483
01:00:16,028 --> 01:00:17,143
Elbette, neden olmasın?

1484
01:00:17,168 --> 01:00:19,659
Ashtanga için iş planım
Bebekler her şeyi kapsar.

1485
01:00:20,116 --> 01:00:21,718
- Harika!
- Evet!

1486
01:00:21,743 --> 01:00:25,304
Harika, daha fazlasını duymak isterim
bu "Ashmanga Bebekleri" hakkında.

1487
01:00:25,328 --> 01:00:26,615
[gülüyor]

1488
01:00:26,639 --> 01:00:28,307
Onlar Ashtanga bebekleri.

1489
01:00:28,331 --> 01:00:30,202
- Ash-Ashtanga.
- Evet!

1490
01:00:30,227 --> 01:00:31,407
Kulağa çok egzotik geliyor.

1491
01:00:31,432 --> 01:00:32,587
Ashtanga bebekleri!

1492
01:00:32,611 --> 01:00:34,739
Aslında öyle değil.
Bu sadece yoga.

1493
01:00:34,763 --> 01:00:36,487
Aşk- evet, harika.

1494
01:00:36,511 --> 01:00:37,523
Evet!

1495
01:00:37,547 --> 01:00:38,713
[kıkırdar]

1496
01:00:38,962 --> 01:00:41,852
[caz müziği]

1497
01:00:42,863 --> 01:00:44,343
[Teejay] Peki senin durumun nasıl
tatlı tatlım?

1498
01:00:44,367 --> 01:00:45,842
Henüz denemedim.

1499
01:00:45,866 --> 01:00:47,750
Deneyin.
Lezzetli görünüyor.

1500
01:00:47,774 --> 01:00:49,429
Hayır, seni istiyorum
önce denemek için.

1501
01:00:49,454 --> 01:00:51,639
- Denememi ister misin?
- Hayır evet çünkü sen daha tatlısın.

1502
01:00:51,664 --> 01:00:53,027
- [gülüyor]
- Mımmm.

1503
01:00:53,369 --> 01:00:55,596
- İyi mi?
- Güzel.

1504
01:00:56,221 --> 01:00:58,624
Neredeyse senin kadar iyi.

1505
01:00:59,447 --> 01:01:00,969
- Ah!
- Doğru, dene, güzel!

1506
01:01:00,994 --> 01:01:02,006
Hayır, sen en iyisisin.

1507
01:01:02,031 --> 01:01:03,379
[ikisi de kıkırdar]

1508
01:01:05,984 --> 01:01:07,114
Ah.

1509
01:01:07,617 --> 01:01:08,727
Dan.

1510
01:01:10,144 --> 01:01:13,123
Sen ve ben ne zaman düşünüyorsun?
biraz yüz yüze görüşebilirim, otur

1511
01:01:13,147 --> 01:01:15,563
yeni bir ürün hakkında konuşalım
Rad Ass için fikirlerim var mı?

1512
01:01:15,588 --> 01:01:16,609
Evet Dan.

1513
01:01:16,634 --> 01:01:18,543
zorundasın
onun yeni fikirlerini duy.

1514
01:01:18,568 --> 01:01:20,089
Tamamen Rad Ass gibiler.

1515
01:01:20,638 --> 01:01:22,285
[gülüyor]

1516
01:01:22,557 --> 01:01:23,687
Çok isterim.

1517
01:01:23,712 --> 01:01:25,449
[kıkırdayarak] Buna değer.

1518
01:01:25,986 --> 01:01:27,643
ben her zaman
bu isimden nefret ediyordum.

1519
01:01:29,123 --> 01:01:30,820
[kıkırdama]

1520
01:01:31,384 --> 01:01:32,904
[iç çekiş]

1521
01:01:33,351 --> 01:01:34,604
[kıkırdama]

1522
01:01:44,263 --> 01:01:48,800
[cırcır böcekleri cıvıldıyor]

1523
01:01:55,250 --> 01:01:56,380
Ne?

1524
01:01:56,657 --> 01:01:58,043
yapmadım
bir şey söyle.

1525
01:02:00,647 --> 01:02:03,260
Eh, sanırım öyle
zaman git.

1526
01:02:04,483 --> 01:02:05,593
Yapalım mı?

1527
01:02:08,605 --> 01:02:09,735
Pislik.

1528
01:02:12,571 --> 01:02:13,951
Hadi bunu yapalım.

1529
01:02:15,641 --> 01:02:16,928
İkinci tur.

1530
01:02:19,782 --> 01:02:25,454
[cırcır böcekleri cıvıldıyor]

1531
01:02:25,479 --> 01:02:26,788
- Merhaba.
- Hey.

1532
01:02:27,385 --> 01:02:28,423
- MERHABA.
- MERHABA.

1533
01:02:28,447 --> 01:02:29,700
- MERHABA.
- MERHABA.

1534
01:02:29,724 --> 01:02:31,365
- Hey.
- Hey.

1535
01:02:31,411 --> 01:02:34,004
Yapabilir miyim?
sadece hızlı mı?

1536
01:02:34,029 --> 01:02:35,040
Evet.

1537
01:02:35,087 --> 01:02:36,217
Hımm.

1538
01:02:39,374 --> 01:02:40,484
Yani,
ne oldu?

1539
01:02:41,238 --> 01:02:42,368
Ne?

1540
01:02:42,446 --> 01:02:43,901
Ne oldu?

1541
01:02:44,793 --> 01:02:46,120
Skai'yle mi?

1542
01:02:47,083 --> 01:02:48,083
Dostum.

1543
01:02:48,107 --> 01:02:49,507
Biz bunu yapmamalıydık
bunun hakkında konuşmak için.

1544
01:02:49,531 --> 01:02:50,808
Kuralları hatırlıyor musun?

1545
01:02:51,593 --> 01:02:53,709
- Ben de öyle düşünmüştüm.
- Tamam aşkım.

1546
01:02:53,733 --> 01:02:55,090
[gülüyor]

1547
01:02:55,114 --> 01:02:56,735
Tamam, biliyor musun?

1548
01:02:58,404 --> 01:02:59,404
[iç çekiş]

1549
01:02:59,428 --> 01:03:01,165
Bak, üzgünüm.

1550
01:03:01,189 --> 01:03:05,100
Ben, ben istemedim
sana şunu söylemeliyim...

1551
01:03:05,124 --> 01:03:05,963
Söyle bana ne?

1552
01:03:05,987 --> 01:03:09,552
Özür dilerim, tamam.
ama bağlandık,

1553
01:03:09,576 --> 01:03:11,382
bağlandık,
o ve ben.

1554
01:03:11,406 --> 01:03:15,041
Çok fazla göz vardı
temas ve öpüşme.

1555
01:03:15,065 --> 01:03:16,283
bir sürü
derin öpüşme

1556
01:03:16,307 --> 01:03:20,563
ve ben-sanırım bu
bunu nasıl yapıyor, biliyor musun?

1557
01:03:20,587 --> 01:03:23,566
Böyle olmasını istemedim.
Bu konuda kendimi berbat hissediyorum.

1558
01:03:23,590 --> 01:03:24,705
Üzgünüm.

1559
01:03:24,729 --> 01:03:25,840
Tamam mı dostum? Üzgünüm.

1560
01:03:28,868 --> 01:03:30,922
- Selam bebeğim.
- [Skai] Hey Babes!

1561
01:03:31,474 --> 01:03:32,605
[öpücük]

1562
01:03:36,234 --> 01:03:37,730
[iç çekiş]

1563
01:03:37,755 --> 01:03:38,870
Üzgünüm.

1564
01:03:39,296 --> 01:03:40,653
[su akıyor]

1565
01:03:42,349 --> 01:03:43,598
[Teejay] Vay!

1566
01:03:44,334 --> 01:03:45,667
[kokluyor]

1567
01:03:46,856 --> 01:03:48,629
Evet...

1568
01:03:54,066 --> 01:03:55,176
Yani...

1569
01:03:55,622 --> 01:03:58,084
Sen... başardın.

1570
01:03:58,108 --> 01:04:00,741
Aslında bunu sen yaptın.
İki kere seks yaptın.

1571
01:04:00,765 --> 01:04:01,570
Evet yaptık.

1572
01:04:01,594 --> 01:04:03,265
- Evet.
- Evet.

1573
01:04:03,561 --> 01:04:05,332
Birden fazla
aslında iki kere.

1574
01:04:05,356 --> 01:04:05,988
Üzgünüm?

1575
01:04:06,012 --> 01:04:07,300
Biz başardık
iki katından fazla.

1576
01:04:07,324 --> 01:04:08,232
Sağ.

1577
01:04:08,256 --> 01:04:10,510
Yani evet sanırım
eğer hepsini sayarsan...

1578
01:04:10,534 --> 01:04:12,098
Bak, biliyorum
kızgınsın

1579
01:04:12,122 --> 01:04:14,100
ve bunu düşünüyorsun
aptalca bir fikirdi.

1580
01:04:14,124 --> 01:04:15,876
Biliyorum ki.
Anladım.

1581
01:04:16,609 --> 01:04:18,228
Bilirsin,
ve ben...

1582
01:04:18,369 --> 01:04:19,774
Bilmeni istiyorum...

1583
01:04:20,593 --> 01:04:24,124
yapmadığımı bilmeni isterim
Skai veya Lisa ile herhangi bir şey yap.

1584
01:04:24,444 --> 01:04:29,115
Çünkü bu öyle bir şey değildi
hakkında ve ben bunu hiç yapmadım.

1585
01:04:29,139 --> 01:04:31,738
Yani bunun beni kandırdığını düşündün
birisiyle seks yapmak

1586
01:04:31,762 --> 01:04:35,500
yoksa gerçekten iyiydi
fikir ve bizim için gerçekten akıllı mı?

1587
01:04:35,524 --> 01:04:36,743
Bu mu
ne düşündün?

1588
01:04:36,767 --> 01:04:38,124
Şimdi bir saniye durun

1589
01:04:38,148 --> 01:04:41,506
mümkün mü
Fiona, belki de...

1590
01:04:41,530 --> 01:04:44,820
belki de öyle olmuştur
senin için bir şey mi var?

1591
01:04:44,844 --> 01:04:45,821
Evet.

1592
01:04:45,845 --> 01:04:48,858
Dan ile şunu fark ettim
evet, seksi seviyorum.

1593
01:04:48,882 --> 01:04:52,138
tutulmayı seviyorum,
Öpüşmeyi seviyorum.

1594
01:04:52,162 --> 01:04:53,380
Yakınlığı seviyorum.

1595
01:04:53,404 --> 01:04:54,312
Tamam aşkım!

1596
01:04:54,336 --> 01:04:55,451
biliyorsun
ne farkettim?

1597
01:04:55,475 --> 01:04:59,248
Yapmadığımdan değil
Seks yapmak istiyorum Geoffrey.

1598
01:04:59,363 --> 01:05:03,390
sadece istemiyorum
seninle seks yapmak

1599
01:05:08,703 --> 01:05:10,788
[cırcır böcekleri cıvıldıyor]

1600
01:05:12,389 --> 01:05:14,539
[çanta hışırtısı]

1601
01:05:14,563 --> 01:05:17,956
[çıtırtı]

1602
01:05:17,980 --> 01:05:20,008
[iç çekiş]

1603
01:05:22,385 --> 01:05:23,495
[Skai] Dan.

1604
01:05:24,688 --> 01:05:26,275
Hey! [boğazını temizler]

1605
01:05:26,303 --> 01:05:28,140
- Selam.
- Hey.

1606
01:05:29,233 --> 01:05:31,535
ben sadece
biraz su alıyorum.

1607
01:05:32,524 --> 01:05:33,524
Her şey yolunda mı?

1608
01:05:33,548 --> 01:05:35,181
Mım, hımm.

1609
01:05:35,218 --> 01:05:36,599
Evet, evet.
Üzgünüm.

1610
01:05:36,623 --> 01:05:43,722
Sadece biraz ihtiyacım vardı
atıştırmalık o yüzden buraya bir tane almaya geldim.

1611
01:05:44,501 --> 01:05:46,242
Tamam.

1612
01:05:46,362 --> 01:05:48,865
Aslında,
işte bu,

1613
01:05:49,702 --> 01:05:51,956
biraz eğleniyordum
uyku sorunu.

1614
01:05:51,980 --> 01:05:56,581
Sadece biraz hissediyorum
huzursuz, biraz.

1615
01:05:56,605 --> 01:05:59,584
Ah? Uh-hım. Ne hakkında?

1616
01:06:00,022 --> 01:06:01,414
Ben...

1617
01:06:01,438 --> 01:06:04,658
Dan, ben sadece...

1618
01:06:04,682 --> 01:06:07,901
Gerçekten varmış gibi hissediyorum
bu hafta sonu bağlandım

1619
01:06:08,122 --> 01:06:10,756
ve ben-umarım ki
hiçbir şey yok

1620
01:06:10,781 --> 01:06:12,828
bunu yapmayacağını
benimle paylaş.

1621
01:06:13,001 --> 01:06:15,319
- Gerçekten mi?
- Evet.

1622
01:06:16,867 --> 01:06:18,037
Bu iyi.

1623
01:06:18,248 --> 01:06:19,397
Bu iyi.

1624
01:06:19,421 --> 01:06:23,126
çünkü yani, bu...
işte bu kadar, Skai.

1625
01:06:23,391 --> 01:06:25,369
Sanki, bilirsin,
belki gibi,

1626
01:06:25,393 --> 01:06:30,394
Sahip olduğumuzu düşündüm,
bilirsin, bir şey.

1627
01:06:30,419 --> 01:06:31,529
Yapıyoruz!

1628
01:06:33,608 --> 01:06:34,688
Bekle ama Geoffrey,

1629
01:06:34,712 --> 01:06:38,237
Yani Geoffrey bana bunu söylemişti
sen ve o, siz çocuklar...

1630
01:06:38,262 --> 01:06:39,393
Hayır.

1631
01:06:39,418 --> 01:06:42,827
Hayır, özel bir şey olmadı
Geoffrey ve benim aramda.

1632
01:06:43,031 --> 01:06:45,079
O sadece cinsel açıdan değil
şu anda açık.

1633
01:06:47,526 --> 01:06:48,526
İlginç.

1634
01:06:49,159 --> 01:06:52,159
[dalgın müzik]

1635
01:06:55,388 --> 01:06:57,208
Dan!

1636
01:06:57,390 --> 01:06:59,459
Dan, sen misin?
Orada mı dostum?

1637
01:07:00,393 --> 01:07:01,954
[kapıyı çalıyor]

1638
01:07:05,116 --> 01:07:06,735
Geoffrey!
Uyumaya çalışıyorum.

1639
01:07:06,760 --> 01:07:08,412
Seninle konuşmam lazım.
lütfen.

1640
01:07:08,436 --> 01:07:10,068
Ve bunun yapılması gerekiyor
şu anda mı oldu?

1641
01:07:10,092 --> 01:07:12,784
Evet, konuşmam lazım
hemen şimdi lütfen.

1642
01:07:14,212 --> 01:07:16,564
- [iç çeker]
- Hemen burada.

1643
01:07:18,377 --> 01:07:19,768
Tamam, söyle bana
ne oldu

1644
01:07:19,792 --> 01:07:21,563
sen ve Fiona arasında
dün gece, tamam mı?

1645
01:07:21,587 --> 01:07:22,978
ne yapıyorsun
bununla mı demek istiyorsun?

1646
01:07:23,002 --> 01:07:25,567
Yani, yani harcıyor
seninle bir gece

1647
01:07:25,591 --> 01:07:27,776
ve şimdi temelde şöyle diyor:
aslında diyor ki

1648
01:07:27,800 --> 01:07:29,467
herkesi sikecek
benden başka!

1649
01:07:29,491 --> 01:07:31,124
Peki bu benim hatam mı?

1650
01:07:31,148 --> 01:07:33,644
bana tam olarak söylemeni istiyorum
ne oldu, tamam mı?

1651
01:07:33,668 --> 01:07:35,439
Peki bu sadece
çok kötü!

1652
01:07:35,463 --> 01:07:36,854
Hatırla
kurallar mı Geoffrey?

1653
01:07:36,878 --> 01:07:39,305
Hepimiz devam etme konusunda anlaştık
ayrıntıları kendimize saklıyoruz.

1654
01:07:39,329 --> 01:07:39,995
Bu yüzden.

1655
01:07:40,019 --> 01:07:42,220
Tanrım, sen
tam bir pislik!

1656
01:07:42,244 --> 01:07:43,566
sen öylesin
bir pislik.

1657
01:07:43,590 --> 01:07:45,361
benim bir şeyim var
ayrıntıları bilme hakkı

1658
01:07:45,385 --> 01:07:46,949
bu olacak
evliliğimi etkiler!

1659
01:07:46,973 --> 01:07:49,014
Tamam sadece seni istiyorum
bana gerçeği söylemek için.

1660
01:07:49,039 --> 01:07:50,466
Ben halledebilirim.
Bana gerçeği söyle.

1661
01:07:50,491 --> 01:07:51,628
İstiyorsun
gerçeği biliyor musun?

1662
01:07:51,652 --> 01:07:54,321
anlatarak başlamaya ne dersiniz?
her şey hakkındaki gerçeği bana

1663
01:07:54,345 --> 01:07:55,909
bu ile oldu
Dün gece Skai!

1664
01:07:55,933 --> 01:07:57,255
- Aman Tanrım!
- Oradan başlamak ister misin?

1665
01:07:57,279 --> 01:07:58,912
Yapabilir misin?
lütfen bırak şunu?

1666
01:07:58,936 --> 01:08:00,120
sen
öyle bir şey ki...

1667
01:08:00,144 --> 01:08:01,915
Ne gibi bir şey?
Öyle bir... öyle bir...

1668
01:08:01,939 --> 01:08:02,605
Ah bekle, bekle.

1669
01:08:02,629 --> 01:08:04,503
Böyle bir...
Böyle bir "yalancı" mı?

1670
01:08:04,527 --> 01:08:07,610
Çünkü bu çok
sizin hakkınızda doğru bir açıklama!

1671
01:08:07,634 --> 01:08:10,231
Ah evet, evet
Her şeyi biliyorum!

1672
01:08:10,679 --> 01:08:13,140
Skai bana hiçbir şey söylemedi
ikinizin arasında oldu.

1673
01:08:13,165 --> 01:08:14,306
Skai.

1674
01:08:14,330 --> 01:08:16,205
Yeterince
bu Skai boku dostum!

1675
01:08:16,229 --> 01:08:18,029
Gerçekten kaybediyorsun
lanet olası aklın, dostum.

1676
01:08:18,053 --> 01:08:19,967
Sen hayal görüyorsun.
Sana yardım etmeye çalışıyordum!

1677
01:08:19,991 --> 01:08:23,281
Biliyor musun, biliyor musun?
işimden uzak dur

1678
01:08:23,305 --> 01:08:25,076
ve kalacağım
seninkinden.

1679
01:08:25,100 --> 01:08:27,068
- Dostum.
-[Lisa] Dan?

1680
01:08:27,093 --> 01:08:28,311
Bok!

1681
01:08:28,336 --> 01:08:30,568
Merhaba Lisa!

1682
01:08:31,682 --> 01:08:32,812
Lisa, merhaba!

1683
01:08:32,885 --> 01:08:34,789
Ben sadece gösteriyordum
Geoffrey bahçede.

1684
01:08:34,814 --> 01:08:35,515
Sabah!

1685
01:08:35,540 --> 01:08:37,207
[Lisa] Sabah.
Şimdi ne olacak?

1686
01:08:37,295 --> 01:08:38,479
[Dan] Evet, ya-ha,
evet şimdi.

1687
01:08:38,503 --> 01:08:41,175
Şimdi en iyi zaman geldi
sabah, çok güzel.

1688
01:08:41,628 --> 01:08:42,709
Siz bağırıyor muydunuz?

1689
01:08:42,887 --> 01:08:45,555
Ne? Hayır, bilmiyorum.
Sanmıyorum, hayır.

1690
01:08:45,579 --> 01:08:46,729
Hayır.

1691
01:08:46,753 --> 01:08:48,040
Gerçekten, çünkü bunu yaptım
bağırıyormuş gibi mi görünüyorlardı?

1692
01:08:48,064 --> 01:08:49,663
sanki
bağırıyordun.

1693
01:08:49,687 --> 01:08:51,614
Ne?
Evet, bir bakıma.

1694
01:08:52,172 --> 01:08:53,667
neredesin
beyler gidiyor musunuz?

1695
01:08:53,691 --> 01:08:55,703
Ben sadece,
Skai'yi yeni kaldırdım.

1696
01:08:55,727 --> 01:08:57,725
Biz yapacağız
küçük bir koşuya çıkacağız.

1697
01:08:58,143 --> 01:09:00,121
Vay, kız arkadaşın
ve karınız BFF'ler.

1698
01:09:00,145 --> 01:09:01,364
Bu harika.
Bu harika bir fikir.

1699
01:09:01,388 --> 01:09:03,780
Evet, peki...
iyi eğlenceler.

1700
01:09:03,804 --> 01:09:04,781
Tamam aşkım!

1701
01:09:04,805 --> 01:09:05,915
Hazır?

1702
01:09:09,822 --> 01:09:10,822
Bok!

1703
01:09:10,846 --> 01:09:11,719
Lütfen.
lütfen söyle bana.

1704
01:09:11,743 --> 01:09:14,566
Bana ne yaptığını söyle
ya da eşime söyledim.

1705
01:09:14,823 --> 01:09:18,630
Neden böyle olmayı bırakmıyorsun?
bir kedi ve ona kendin mi soruyorsun?

1706
01:09:18,655 --> 01:09:23,180
Tamam Geoffrey, bir kez olsun,
bir kez olsun, biraz top büyüt!

1707
01:09:23,524 --> 01:09:25,315
Tanrım!

1708
01:09:34,198 --> 01:09:35,328
[Teejay] Günaydın Dan.

1709
01:09:35,572 --> 01:09:36,572
Evet, günaydın.

1710
01:09:36,596 --> 01:09:37,814
Buraya gelmek istiyorum
bir dakika burada mısın?

1711
01:09:37,838 --> 01:09:38,919
aldım
her şey sıraya girdi,

1712
01:09:38,943 --> 01:09:41,646
Sanırım seveceksin
bu pazarlama fikirleri.

1713
01:09:41,670 --> 01:09:42,780
Ne?

1714
01:09:42,843 --> 01:09:44,338
Teejay,
şimdi değil, tamam mı?

1715
01:09:44,362 --> 01:09:46,125
Gelin bir göz atın!

1716
01:09:47,031 --> 01:09:48,031
İyi.

1717
01:09:48,055 --> 01:09:49,165
Peki.

1718
01:09:55,373 --> 01:09:56,833
harika göt
protein çubukları.

1719
01:09:56,857 --> 01:09:57,967
Tamamen doğal.

1720
01:09:58,551 --> 01:09:59,942
Peki bunlar...

1721
01:10:00,033 --> 01:10:01,597
bunlar senin
hammadde maliyetleri?

1722
01:10:01,621 --> 01:10:02,751
Evet efendim.

1723
01:10:03,544 --> 01:10:06,220
Bunları nereden temin ettiniz?
fantezi diyarı mı?

1724
01:10:06,244 --> 01:10:08,051
Demek istediğim bu... bu
Piyasanın %30 altında.

1725
01:10:08,075 --> 01:10:09,674
Eh, yapmış olabilirim
tekrar ziyaret etmek için--

1726
01:10:09,698 --> 01:10:10,951
seninki ne
bağlayıcı madde?

1727
01:10:10,975 --> 01:10:12,953
Eh, tam olarak yapmadık
henüz araştırdım--

1728
01:10:12,977 --> 01:10:14,057
Doğru, yapmadım
öyle düşün.

1729
01:10:14,081 --> 01:10:16,646
Çünkü şu anda bu bar
perakende satış yapmak gerekecek

1730
01:10:16,670 --> 01:10:18,890
yaklaşık 20 dolar!

1731
01:10:18,914 --> 01:10:20,132
Teejay,

1732
01:10:20,156 --> 01:10:22,356
aslında düşünmedin
ürün tasarımı aracılığıyla,

1733
01:10:22,380 --> 01:10:25,241
Pazar uygunluğu,
veya teknik fizibilite.

1734
01:10:25,525 --> 01:10:27,581
Bu bar olacak
asla uçma.

1735
01:10:27,619 --> 01:10:30,045
Peki, şuna baksaydın
pazarlama fikirleri demek istiyorum--

1736
01:10:30,070 --> 01:10:31,915
Eğer şuna baksaydın
pazarlama fikirleri çünkü--

1737
01:10:31,940 --> 01:10:33,504
[kapı çarpılır]

1738
01:10:33,529 --> 01:10:35,639
Bu düzeltilebilir mi?
Sizce bunu düzeltebilir miyiz?

1739
01:10:35,664 --> 01:10:36,974
Siktir git.

1740
01:10:37,185 --> 01:10:39,163
gerçekten istiyorum
şu anda yalnız ol.

1741
01:10:39,188 --> 01:10:40,786
istemiyorum
seninle konuşmak için.

1742
01:10:40,811 --> 01:10:42,963
Hayır değilim
seni yalnız bırakmak.

1743
01:10:42,988 --> 01:10:45,941
sana çok güzel soruyorum
mahremiyetime saygı duymak.

1744
01:10:45,966 --> 01:10:49,376
Ve sana nazikçe soruyorum
bu evliliğe saygı duymak!

1745
01:10:51,003 --> 01:10:54,200
Sen bir kadınsın
Geoffrey, Allah aşkına...

1746
01:10:55,212 --> 01:10:57,119
Tamam, sen
cidden...

1747
01:11:00,046 --> 01:11:01,685
Lis, Lis.

1748
01:11:03,015 --> 01:11:04,268
[iç çekiş]

1749
01:11:04,292 --> 01:11:06,125
acaba yapabilir miyim
bir şey mi söyledin?

1750
01:11:06,156 --> 01:11:11,033
Bence muhteşemsin
ve sen akıllısın.

1751
01:11:11,057 --> 01:11:12,138
Ah!

1752
01:11:12,162 --> 01:11:15,935
Hayır, ciddiyim, sadece seviyorum
güçlü bir kadın, Lisa.

1753
01:11:15,959 --> 01:11:18,075
Ve ben tamamen
bunu senden hissediyorum,

1754
01:11:18,099 --> 01:11:22,160
bu bağlantı-
zihnin, bedenin ve ruhun.

1755
01:11:23,104 --> 01:11:24,253
Evet.

1756
01:11:24,277 --> 01:11:29,833
Ve bence harika oluruz
Ashtanga Babies'in ortakları.

1757
01:11:29,858 --> 01:11:30,858
Gerçekten mi Skai?

1758
01:11:30,883 --> 01:11:32,101
Hı-hı.

1759
01:11:34,149 --> 01:11:35,279
Ah.

1760
01:11:36,220 --> 01:11:41,432
[öpüşme]

1761
01:11:42,505 --> 01:11:44,351
Aslında,
biliyor musun Skai?

1762
01:11:44,988 --> 01:11:46,098
Ne?

1763
01:11:46,724 --> 01:11:48,401
Gerçekten hissetmiyorum.

1764
01:11:48,661 --> 01:11:51,784
[ilginç müzik]

1765
01:11:54,120 --> 01:11:54,786
Kahretsin.

1766
01:12:03,316 --> 01:12:04,260
Kahretsin.

1767
01:12:04,847 --> 01:12:05,847
Fiona!

1768
01:12:05,871 --> 01:12:07,137
Ne oluyor
yapıyor musun?

1769
01:12:07,286 --> 01:12:08,608
Defol, Geoffrey!

1770
01:12:08,632 --> 01:12:12,798
[heyecan verici müzik]

1771
01:12:15,194 --> 01:12:16,919
sen
kayak yapmaya mı gidiyorsun?

1772
01:12:17,986 --> 01:12:19,116
Ah.

1773
01:12:20,414 --> 01:12:21,414
Kahretsin!

1774
01:12:21,438 --> 01:12:22,933
gelecek misin
buraya geri dön lütfen!?

1775
01:12:22,957 --> 01:12:24,067
Duracak mısın?

1776
01:12:25,718 --> 01:12:27,420
Ah, kahretsin!

1777
01:12:27,444 --> 01:12:28,939
bence jig
kalktı.

1778
01:12:28,963 --> 01:12:30,216
Sen var mısın
parçamı gördün mü?

1779
01:12:30,240 --> 01:12:32,148
Tam orada.
Neden, ne oldu?

1780
01:12:32,852 --> 01:12:34,334
Lanet olası Lisa.

1781
01:12:34,831 --> 01:12:36,049
nasıl gitti
Dan'le mi?

1782
01:12:36,073 --> 01:12:38,051
İyi değil. Hiç iyi bir davranış değil...

1783
01:12:38,075 --> 01:12:39,156
Korkunçtu.

1784
01:12:39,180 --> 01:12:39,984
Ne?

1785
01:12:40,008 --> 01:12:41,168
her şeyi yaptım
bunu yapabildim.

1786
01:12:41,192 --> 01:12:42,642
Ben-ben-ben teklif ettim
fikir,

1787
01:12:42,666 --> 01:12:45,139
sorunsuz gidiyordu
ve sonra o-sadece--

1788
01:12:45,163 --> 01:12:46,163
Dan haklıydı.

1789
01:12:46,187 --> 01:12:47,785
Biraz...
bazı problemler.

1790
01:12:47,809 --> 01:12:48,939
Şaka yapıyorsun.

1791
01:12:50,398 --> 01:12:52,161
deli misin
şimdi bana mı?

1792
01:12:53,884 --> 01:12:55,397
Biliyor musun?
Teejay mi?

1793
01:12:56,921 --> 01:12:59,140
Dan ne olduğunu bilmiyor
lanetten bahsediyor.

1794
01:12:59,165 --> 01:13:00,295
Sağ.

1795
01:13:00,719 --> 01:13:01,765
Bok.

1796
01:13:01,789 --> 01:13:02,869
Ve şimdi
öyle görünüyor

1797
01:13:02,893 --> 01:13:05,389
Lisa kiboş'u koyacak
Ashtanga Bebekleri hakkında.

1798
01:13:05,413 --> 01:13:06,355
Ne?

1799
01:13:06,379 --> 01:13:07,184
Ne bir çanta
zaman kaybı.

1800
01:13:07,208 --> 01:13:08,875
- Ciddi misin?
- Evet.

1801
01:13:08,899 --> 01:13:10,014
Peki nedir
bir sonraki hamlemiz?

1802
01:13:10,038 --> 01:13:12,948
Bilmiyorum, sanırım biz
gerçeklerle de yüzleşebiliriz

1803
01:13:12,972 --> 01:13:14,778
bu sadece değil
bizim için çalışıyor!

1804
01:13:14,802 --> 01:13:16,711
Yapmalıyız
buna son ver.

1805
01:13:16,735 --> 01:13:19,230
Çakralarımız
tamamen yanlış hizalanmış.

1806
01:13:19,254 --> 01:13:20,887
İhtiyacımız var
bunu iptal etmek için,

1807
01:13:20,911 --> 01:13:23,291
hiçbir faydası yok
kaçınılmaz olanı uzatıyor.

1808
01:13:24,121 --> 01:13:25,231
İptal et.

1809
01:13:25,873 --> 01:13:27,922
Emin misin
bana kızgın değil misin?

1810
01:13:29,817 --> 01:13:30,828
Tam tersi.

1811
01:13:30,852 --> 01:13:33,790
[müstehcen müzik]

1812
01:13:35,201 --> 01:13:36,247
Fiona!

1813
01:13:36,271 --> 01:13:37,421
Geoffrey, siktir git!

1814
01:13:37,445 --> 01:13:39,009
Durur musun?
lütfen!?

1815
01:13:39,033 --> 01:13:41,632
gerçekten sadece istiyorum
Yalnız kal Geoffrey.

1816
01:13:41,656 --> 01:13:43,166
- Peki?
- HAYIR!

1817
01:13:43,191 --> 01:13:45,268
Hayır çünkü umurumda
bu evlilik hakkında!

1818
01:13:46,074 --> 01:13:49,078
Ve umursamadığımı düşünüyorsun
Bu boktan evlilik hakkında mı?

1819
01:13:49,437 --> 01:13:51,808
Bir arkadaş istiyorum!
Kendimi izole edilmiş hissediyorum!

1820
01:13:52,080 --> 01:13:53,989
Bunu görmüyorsun
Boğuluyorum!

1821
01:13:54,013 --> 01:13:55,830
Ah, mutsuz musun?

1822
01:13:55,855 --> 01:13:57,177
Köpüğün içindeyim, Fiona!

1823
01:13:57,396 --> 01:13:59,305
Lanet köpüğün içindeyim!
Tamam aşkım?

1824
01:13:59,329 --> 01:14:00,133
Köpüğün içindeyim!

1825
01:14:00,157 --> 01:14:01,721
sen düşünüyorsun
Bay Köpük olmayı seviyor muyum?

1826
01:14:01,745 --> 01:14:03,500
Köpük adam olmak mı?

1827
01:14:04,403 --> 01:14:06,864
sana söylemedim
köpük içinde çalışmaya gitmek!

1828
01:14:06,888 --> 01:14:10,074
Peki? ol demedim
bu kahrolası yetişkin esrarkeş.

1829
01:14:10,098 --> 01:14:11,489
söylemedim
git yazmayı bırak

1830
01:14:11,513 --> 01:14:14,078
ve kanepeye otur
her zaman öyle mi yaptım?

1831
01:14:14,102 --> 01:14:16,287
seni düşünmüyorum
kim olduğumu anla!

1832
01:14:16,311 --> 01:14:18,704
Bunu söyleyip duruyorsun,
seni tanımıyorum.

1833
01:14:18,728 --> 01:14:20,326
Bilmediğim
seninle ilgili herhangi bir şey.

1834
01:14:20,350 --> 01:14:21,707
Öyleyse söyle bana.

1835
01:14:21,731 --> 01:14:23,018
Yapabilir misin
beni aydınlatır mısın canım?

1836
01:14:23,042 --> 01:14:24,468
ne yapmıyorum
senin hakkında bilgim var,

1837
01:14:24,492 --> 01:14:25,987
ne var
burada büyük bir sır mı var?

1838
01:14:26,011 --> 01:14:27,610
sana söyleyeceğim
şu anda.

1839
01:14:29,048 --> 01:14:30,351
Bir albüm kestim.

1840
01:14:31,085 --> 01:14:32,215
Peki?

1841
01:14:33,789 --> 01:14:34,789
Ne?

1842
01:14:34,813 --> 01:14:36,093
Bu ne anlama geliyor?
sen kestin...

1843
01:14:36,117 --> 01:14:37,419
Moldovalıları yakaladım!

1844
01:14:38,368 --> 01:14:39,498
Onlar benim!

1845
01:14:39,541 --> 01:14:40,760
Onları aldım.

1846
01:14:40,784 --> 01:14:43,222
Slad Gjot'u buldum.

1847
01:14:43,246 --> 01:14:44,246
Ne?

1848
01:14:44,270 --> 01:14:45,400
Ne-ne...

1849
01:14:45,444 --> 01:14:46,524
Madov...

1850
01:14:46,548 --> 01:14:47,353
Moldova'ya mı?

1851
01:14:47,377 --> 01:14:48,285
Moldova.

1852
01:14:48,309 --> 01:14:49,458
Moldova.

1853
01:14:49,482 --> 01:14:51,322
Şuradan yapımcıları işe aldınız:
Moldova, bu gerçek bir şey mi?

1854
01:14:51,346 --> 01:14:52,323
Onlar... onlar yapımcılar...

1855
01:14:52,347 --> 01:14:53,531
Bu gerçek
ülke, Geoffrey.

1856
01:14:53,555 --> 01:14:54,740
Irkçı olmayın.

1857
01:14:54,764 --> 01:14:55,430
Ve sen...

1858
01:14:55,454 --> 01:14:56,120
Sen...

1859
01:14:56,144 --> 01:14:57,294
sen misin
şu anda ciddi misin?

1860
01:14:57,318 --> 01:14:58,448
Ben ciddiyim.

1861
01:14:58,768 --> 01:15:00,124
Ben-ben suskunum.

1862
01:15:00,148 --> 01:15:00,953
Sen nasıl...

1863
01:15:00,977 --> 01:15:01,988
Geri dönüş yapıyorum.

1864
01:15:02,012 --> 01:15:03,231
--Nerede, ne zaman, nasıl?

1865
01:15:03,255 --> 01:15:05,247
nasıl yaptın
böyle bir şeyi göze alabilir misin?

1866
01:15:07,190 --> 01:15:10,249
Ahh pekala, biz... bunu yapmak zorundaydık
yatırım yapın.

1867
01:15:10,273 --> 01:15:11,273
"Biz", mesela...

1868
01:15:11,297 --> 01:15:12,171
Biz mi?

1869
01:15:12,195 --> 01:15:13,715
Peki ne tür
yatırım yaptık mı?

1870
01:15:13,739 --> 01:15:15,346
ne konuşuyoruz
tam olarak burada mı?

1871
01:15:15,370 --> 01:15:16,480
Tamam Geoffrey.

1872
01:15:18,097 --> 01:15:20,558
Yaklaşık olarak
350'li dünyada.

1873
01:15:20,582 --> 01:15:21,283
Yani...

1874
01:15:21,307 --> 01:15:22,319
Tekrar mı geldin?

1875
01:15:22,343 --> 01:15:26,012
Evet, 350.000.

1876
01:15:26,036 --> 01:15:28,142
Özür dilerim, yapabilir misin?
bunu bir daha söyler misin?

1877
01:15:29,074 --> 01:15:33,633
Biliyor musun Geoffrey, öyle değil
Moldova'da çalışmak ucuz.

1878
01:15:35,114 --> 01:15:37,142
Merhaba Lisa.

1879
01:15:37,185 --> 01:15:38,295
Hey.

1880
01:15:38,324 --> 01:15:39,455
Ben...

1881
01:15:41,327 --> 01:15:43,090
Seninle konuşmam lazım.

1882
01:15:43,472 --> 01:15:44,602
Hı-hı.

1883
01:15:47,161 --> 01:15:48,502
Bu sadece
bu...

1884
01:15:49,128 --> 01:15:53,000
öyle bir şey değil
hakkında konuşmak kolay.

1885
01:15:53,718 --> 01:15:55,430
Bana romu uzatır mısın?

1886
01:15:55,942 --> 01:15:57,151
[boğazını temizler]

1887
01:15:57,861 --> 01:15:58,971
Teşekkürler.

1888
01:15:59,467 --> 01:16:00,597
Hımm...

1889
01:16:01,520 --> 01:16:02,682
[dökülüyor]

1890
01:16:03,280 --> 01:16:06,259
Oh siktir et şunu, tamam, yok
bunu söylemenin iyi bir yolu Lis.

1891
01:16:06,294 --> 01:16:09,306
yani ben sadece... yapacağım
dışarı çık ve ben...

1892
01:16:10,011 --> 01:16:12,176
Sanırım içinde olabilirim
Skai'ye aşk.

1893
01:16:14,429 --> 01:16:15,539
Gerçekten mi?

1894
01:16:15,822 --> 01:16:18,490
Çok üzgünüm.
Bunun olmasını asla istemedim.

1895
01:16:19,158 --> 01:16:20,268
Yapmadım.

1896
01:16:21,091 --> 01:16:25,002
Lisa, sen annesin
çocuklarımdan, tamam mı?

1897
01:16:25,026 --> 01:16:27,708
Ve her zaman seveceğim
ve sana her zaman saygı duyuyorum.

1898
01:16:27,928 --> 01:16:31,783
Ama bir şey, bir şey
bu hafta sonu bende değişti

1899
01:16:32,378 --> 01:16:38,705
ihtiyacım varmış gibi hissediyorum
bu şeyi Skai ile keşfedin.

1900
01:16:39,282 --> 01:16:41,778
Demek istediğim, biz
buna bağlı...

1901
01:16:42,492 --> 01:16:45,851
bu derin maneviyatta,
olağanüstü bir yol ve ben sadece...

1902
01:16:45,875 --> 01:16:48,888
bence
bize haksızlık olur.

1903
01:16:48,912 --> 01:16:51,097
Bu haksızlık olurdu
sana ve bana,

1904
01:16:51,121 --> 01:16:55,146
eğer bunları kabul etmeseydim
Duygularım ve kendime karşı dürüst olmak.

1905
01:16:56,230 --> 01:16:59,104
Ve kırılırdı
kalbim sana yalan söylüyor.

1906
01:17:00,337 --> 01:17:01,467
Vay.

1907
01:17:01,604 --> 01:17:02,714
Biliyorum.

1908
01:17:03,029 --> 01:17:06,456
Biliyorum, çok üzgünüm ve
Umarım başarabiliriz

1909
01:17:06,481 --> 01:17:09,853
bir yol bulmak için-
bunu aşmak için.

1910
01:17:10,382 --> 01:17:12,049
sen misin
benimle dalga mı geçiyorsun?

1911
01:17:12,073 --> 01:17:13,499
- Hayır.
- Lanet olsun!

1912
01:17:13,523 --> 01:17:15,984
Sen...
Sen çok ciddisin!

1913
01:17:16,008 --> 01:17:18,331
Paramızın 350.000 doları!

1914
01:17:18,355 --> 01:17:19,954
endişelendim
senden bıktım,

1915
01:17:19,978 --> 01:17:21,618
Yapmaya takıntılıyım
elbette mutlusundur

1916
01:17:21,642 --> 01:17:22,802
ve her şey
halledildi

1917
01:17:22,826 --> 01:17:25,028
ve her şeye sahipsin
ihtiyacın var ama gerçekten

1918
01:17:25,052 --> 01:17:26,650
sadece koşuyorsun
bana yalan söylerken,

1919
01:17:26,674 --> 01:17:28,445
ve bunu döndürüyorum
kahrolası yalanlar ağı

1920
01:17:28,469 --> 01:17:31,172
ve bir kesme
gizli kahrolası albüm mü?

1921
01:17:31,196 --> 01:17:32,639
Ve bir müzik videosu.

1922
01:17:33,163 --> 01:17:34,520
Çünkü buna mecburduk!

1923
01:17:34,544 --> 01:17:37,040
Müzik videosunu yapmalıyız
tabii ki de.

1924
01:17:37,064 --> 01:17:37,972
Tabii ki, doğru.

1925
01:17:37,996 --> 01:17:40,215
Hayır, hadi Geoffrey. HAYIR!

1926
01:17:40,239 --> 01:17:41,492
[sıçrama]

1927
01:17:41,516 --> 01:17:42,626
Yardım edin!

1928
01:17:42,724 --> 01:17:44,564
Geoffrey! Geoffrey!

1929
01:17:44,588 --> 01:17:46,236
Sen giyiyorsun
bir can yeleği.

1930
01:17:47,005 --> 01:17:48,258
Lanet şamandıra.

1931
01:17:48,282 --> 01:17:49,224
Hayır, hadi
Geoffrey.

1932
01:17:49,248 --> 01:17:50,575
Lütfen.

1933
01:17:52,021 --> 01:17:53,021
Biliyor musun?

1934
01:17:53,045 --> 01:17:53,815
Dan'i unut.

1935
01:17:53,839 --> 01:17:54,505
Onu unut
parasını unut.

1936
01:17:54,529 --> 01:17:56,059
ihtiyacım yok
onun parası.

1937
01:17:56,083 --> 01:17:57,474
dışarı çıkacağım
kendi başıma.

1938
01:17:57,498 --> 01:17:58,716
açacağım
kendi firmam.

1939
01:17:58,740 --> 01:17:59,752
Evet! Evet, Lisa'yı unut!

1940
01:17:59,776 --> 01:18:01,133
Lisa'ya ihtiyacım yok.

1941
01:18:01,157 --> 01:18:02,375
ben bile
Lisa gibi!

1942
01:18:02,399 --> 01:18:03,509
Evet biliyorum.

1943
01:18:04,131 --> 01:18:05,262
Ah.

1944
01:18:05,609 --> 01:18:07,065
Seni seviyorum.

1945
01:18:10,580 --> 01:18:12,178
ne biliyor musun
öyle misin Dan?

1946
01:18:12,202 --> 01:18:14,180
sen
bir aptal.

1947
01:18:14,204 --> 01:18:18,598
Sen harika bir eşek değilsin, ama sen
gerçek bir salak

1948
01:18:18,622 --> 01:18:24,004
çünkü sen oynandın
iyi gerilmiş bir keman gibi.

1949
01:18:24,249 --> 01:18:26,606
Üzgün olduğunu anlıyorum.
olmaya hakkınız var.

1950
01:18:26,630 --> 01:18:28,194
Evet haklısın
Üzgünüm.

1951
01:18:28,218 --> 01:18:30,403
Ve istiyor musun
neden üzgün olduğumu biliyor musun Dan?

1952
01:18:30,427 --> 01:18:33,372
Çünkü biriyle evlendim
sahte kahrolası embesil!

1953
01:18:33,396 --> 01:18:34,683
Ama sen
ne biliyor musun?

1954
01:18:34,707 --> 01:18:37,147
Siz çocuklar, siz aslında sizsiniz
gerçekten birbirleri için mükemmel

1955
01:18:37,171 --> 01:18:39,654
çünkü o tıpkı
senin kadar aptal ve sahte.

1956
01:18:39,678 --> 01:18:40,586
Yani...

1957
01:18:40,610 --> 01:18:42,050
yapmaya çalışmıyorum
Sahte ol, Lisa.

1958
01:18:42,074 --> 01:18:44,486
Gerçek olmaya çalışıyorum
şu anda sana, Lisa.

1959
01:18:44,510 --> 01:18:46,730
olmaya çalışıyorum
sana karşı dürüst ve dürüst.

1960
01:18:46,754 --> 01:18:49,319
Aman tanrım Dan,
seninle ilgili her şey yalan.

1961
01:18:49,343 --> 01:18:51,528
Ve ne olduğunu bilmek istiyorsun
Bu hafta sonu öğrendim?

1962
01:18:51,552 --> 01:18:54,531
İzin verdiğimi öğrendim
beni bir şeye dönüştüreceksin

1963
01:18:54,555 --> 01:18:56,188
asla
olmalıydı.

1964
01:18:56,212 --> 01:18:58,397
Öyle bir şeye
Olmayı hiç istemedim bile.

1965
01:18:58,421 --> 01:18:59,985
sen ne cehennemsin
hakkında mı konuşuyorsun?

1966
01:19:00,009 --> 01:19:01,503
konuşuyorum
bu konuda!

1967
01:19:01,527 --> 01:19:04,161
Ve araba hakkında,
ve para ve işler,

1968
01:19:04,185 --> 01:19:05,645
ve ev,
ve görüntü!

1969
01:19:05,669 --> 01:19:06,750
Siktir et!

1970
01:19:06,774 --> 01:19:09,915
Bunların hepsi sadece bir yük
saçmalık ve bunu istemiyorum.

1971
01:19:10,295 --> 01:19:11,789
Sen... takılıyorsun.

1972
01:19:11,813 --> 01:19:13,619
Sen-sen-sen ciddisin
hayal görüyor, Lisa.

1973
01:19:13,643 --> 01:19:15,000
Biliyor musun?
Ben değilim.

1974
01:19:15,024 --> 01:19:16,415
bence
Açıkça görüyorum

1975
01:19:16,439 --> 01:19:18,624
ilk kez
gerçekten uzun bir zaman.

1976
01:19:18,648 --> 01:19:21,040
Ve tüm bunlar,
Hiçbirini istemiyorum.

1977
01:19:21,064 --> 01:19:22,248
bu değil
ben kimim?

1978
01:19:22,272 --> 01:19:23,077
ve sen
ne biliyor musun?

1979
01:19:23,101 --> 01:19:27,288
inşaatı bitirdim
sahte ilişkiler

1980
01:19:27,312 --> 01:19:30,187
ve pazarlama
yazık kıçın.

1981
01:19:30,211 --> 01:19:31,395
Vay.

1982
01:19:31,419 --> 01:19:34,906
Yani şimdi aniden
Başarımızda bir sorun mu var?

1983
01:19:35,458 --> 01:19:36,939
Şimdi kim
bok dolu!?

1984
01:19:37,736 --> 01:19:39,748
sevmiyorsun
Rad Ass adı?

1985
01:19:39,772 --> 01:19:42,303
İşte bir flaş haber:
bunu sen buldun!

1986
01:19:42,327 --> 01:19:45,133
Tanrı aşkına, bana söyleme
bu sen değilsin

1987
01:19:45,157 --> 01:19:47,170
bir şekilde bunu zorladım
biraz hayatın içindesin

1988
01:19:47,194 --> 01:19:48,481
istemediğin,

1989
01:19:48,505 --> 01:19:51,450
çünkü bu en büyük yük
şimdiye kadar duyduğum saçmalıklar!

1990
01:19:51,474 --> 01:19:52,451
Aman Tanrım, Dan!

1991
01:19:52,475 --> 01:19:54,108
Hakkında her şey
biz sahteyiz!

1992
01:19:54,132 --> 01:19:55,523
Ah her şey sahte,
her şey sahte, gerçekten mi?

1993
01:19:55,547 --> 01:19:56,593
Çocuklarımız sahte mi?

1994
01:19:56,617 --> 01:19:57,214
Siktir git!

1995
01:19:57,238 --> 01:19:58,146
Siktir git
ve seni sikeyim!

1996
01:19:58,170 --> 01:20:00,424
Neden planladığımı biliyorsun
bu hafta sonu Dan,

1997
01:20:00,448 --> 01:20:02,633
çünkü biliyordum
bunu yapacağını.

1998
01:20:02,657 --> 01:20:03,600
Bahse girerim.

1999
01:20:03,624 --> 01:20:05,671
sadece kanıtlamam gerekiyordu
ben de öyle yapacağını düşünüyorum.

2000
01:20:05,695 --> 01:20:06,775
ve sen
ne olduğunu biliyorum

2001
01:20:06,799 --> 01:20:09,433
bunu yapmama sebep oldun
özgün olmayan bir hayat sürmek.

2002
01:20:09,457 --> 01:20:11,401
"Gerçek olmayan bir hayat" mı?
Vay!

2003
01:20:11,425 --> 01:20:12,712
Ah ben...
Bunu şimdi anlıyorum.

2004
01:20:12,736 --> 01:20:16,061
Aslında acı çekiyorsun
bir tür orta yaş krizi!

2005
01:20:16,085 --> 01:20:17,717
Biliyor musun?
belki-belki öyleyim.

2006
01:20:17,741 --> 01:20:20,548
Çünkü seninle tanıştığımda
Antropoloji bölümü öğrencisiydim

2007
01:20:20,572 --> 01:20:22,826
ve bir şeyler yapabilirdim
hayatım açısından önemli.

2008
01:20:22,850 --> 01:20:23,723
Belki ben...

2009
01:20:23,747 --> 01:20:25,691
keşfedebilirdim
kahrolası bir kabile

2010
01:20:25,715 --> 01:20:26,924
Papua Yeni Gine!

2011
01:20:27,096 --> 01:20:29,488
Onlar var mı?
Dört Mevsim orada mı?

2012
01:20:29,512 --> 01:20:31,076
bana bir ver
Lanet mola, Lisa.

2013
01:20:31,100 --> 01:20:33,768
Dürüst müsün
bana anlatmaya çalışıyor

2014
01:20:33,792 --> 01:20:37,068
sevmediğini
anlaşmayı kapatıyorum!?

2015
01:20:37,485 --> 01:20:38,595
Hayır.

2016
01:20:38,866 --> 01:20:39,996
Yapmıyorum.

2017
01:20:40,281 --> 01:20:41,391
Vay.

2018
01:20:42,145 --> 01:20:44,123
Açıkça değilsin
bunu iyi idare ediyorum.

2019
01:20:44,147 --> 01:20:45,366
Aman Tanrım
Her neyse, Dan.

2020
01:20:45,390 --> 01:20:47,713
Bir gece geçirirsin
sıcak esnek kaltakla.

2021
01:20:47,737 --> 01:20:49,128
[gülüyor]

2022
01:20:49,152 --> 01:20:50,681
Ve şimdi bu
gerçek aşk.

2023
01:20:50,705 --> 01:20:54,789
Derinden bağlandık
manevi, olağanüstü bir yol!

2024
01:20:54,813 --> 01:20:56,618
Tamam, tamam Dan sen
ne olduğunu biliyorum, her neyse.

2025
01:20:56,642 --> 01:20:59,414
Ben sadece ikinize de diliyorum
iyi şanslar

2026
01:20:59,438 --> 01:21:03,280
ve gerçekten bunu umuyorum
bebeğinizin yoga işi

2027
01:21:03,304 --> 01:21:05,373
ikinizi de getiriyor
çok başarılı.

2028
01:21:06,652 --> 01:21:07,871
Ne kadar zavallı bir zavallı.

2029
01:21:07,895 --> 01:21:09,666
Biliyor musun?
bu hafta sonunu planladın

2030
01:21:09,690 --> 01:21:11,668
çünkü düşündün
Sahteydim,

2031
01:21:11,692 --> 01:21:13,344
ama sonra fark ettin
sen öyleydin.

2032
01:21:14,281 --> 01:21:15,411
Evet.

2033
01:21:16,904 --> 01:21:18,468
Bu yüzden
kızgınsın.

2034
01:21:19,438 --> 01:21:22,438
[melankolik müzik]

2035
01:21:25,160 --> 01:21:27,708
Siktir git!
Siktir git!

2036
01:21:30,883 --> 01:21:32,911
[iç çekiş]

2037
01:21:35,336 --> 01:21:39,799
[yapraklar hışırdar]

2038
01:21:39,823 --> 01:21:44,387
[kuşların cıvıltısı]

2039
01:21:49,868 --> 01:21:52,703
[kuşların cıvıltısı]

2040
01:21:58,258 --> 01:21:59,388
[alay ediyor]

2041
01:22:02,984 --> 01:22:04,373
nasıl oldu
buraya mı geldik?

2042
01:22:05,642 --> 01:22:09,153
yani sen misin
gerçekten bu kadar mutsuz mu?

2043
01:22:10,094 --> 01:22:11,204
Evet.

2044
01:22:11,993 --> 01:22:13,123
Evet.

2045
01:22:14,075 --> 01:22:16,970
- Gerçekten öyleyim.
- Tamam aşkım.

2046
01:22:17,551 --> 01:22:20,461
Seninle tanıştığımda bunu yaşadım
küçük müzik kariyeri gibi.

2047
01:22:20,486 --> 01:22:22,518
öyleydi
harika bir şey.

2048
01:22:23,265 --> 01:22:25,717
Ve sonra
Seninle evlendim.

2049
01:22:27,158 --> 01:22:30,862
Ve şimdi tıpkı şöyleyim:
Ailemi seviyorum

2050
01:22:30,887 --> 01:22:33,243
ölürdüm
ailem için.

2051
01:22:34,844 --> 01:22:38,927
Yapamam, yapamam, yapamam
artık yap bunu.

2052
01:22:38,951 --> 01:22:40,790
ben böyleyim
kahrolası ev kadını.

2053
01:22:41,989 --> 01:22:44,017
kimsem yok
konuşmak için.

2054
01:22:45,260 --> 01:22:46,370
Ya ben?

2055
01:22:46,649 --> 01:22:48,834
Ya ben?
Neden benimle konuşamadın?

2056
01:22:48,858 --> 01:22:51,008
Ne zaman
seninle konuşayım mı?

2057
01:22:51,032 --> 01:22:53,701
Eve varırsın,
sigaranı yakıyorsun,

2058
01:22:53,725 --> 01:22:56,255
sen kanepeye git,
uykuya dalarsın.

2059
01:22:56,279 --> 01:22:57,889
konuşmuyorum
kimseye.

2060
01:22:58,350 --> 01:23:01,467
Kiminle konuştuğumu biliyorsun
dün geceye kadar Dan'di.

2061
01:23:01,491 --> 01:23:02,985
Tüm yaptığımız bu.

2062
01:23:04,502 --> 01:23:08,699
Özür dilerim, yapmalıydım
Seninle konuştum ama yapamam.

2063
01:23:09,546 --> 01:23:11,542
Ah kahretsin.

2064
01:23:13,020 --> 01:23:14,627
Dan'le konuştun mu?

2065
01:23:16,140 --> 01:23:17,250
Evet.

2066
01:23:19,479 --> 01:23:20,609
Vay.

2067
01:23:24,687 --> 01:23:27,752
Ben... ben...

2068
01:23:28,518 --> 01:23:29,845
Ben perişanım.

2069
01:23:32,741 --> 01:23:33,741
Ben çok...

2070
01:23:33,765 --> 01:23:35,294
Lanet etmelisin
işini bırak!

2071
01:23:35,318 --> 01:23:36,571
Yapmalısın
işi bırak...

2072
01:23:36,595 --> 01:23:38,038
Hayır, ciddiyim.

2073
01:23:38,356 --> 01:23:39,975
Çıkış yapmak.
Sadece vazgeç.

2074
01:23:40,000 --> 01:23:42,389
Olarak işinizi bırakın
yeşil uyum görevlisi.

2075
01:23:42,413 --> 01:23:43,341
Sadece yap.

2076
01:23:43,365 --> 01:23:45,028
Ve sonra ne
yapacak mıyım?

2077
01:23:45,052 --> 01:23:47,996
Çok büyük bir çizgim var
belli ki borcunu ödemek için kredi.

2078
01:23:48,020 --> 01:23:49,688
Bilmiyorum,
Bilmiyorum!

2079
01:23:49,712 --> 01:23:50,723
Hadi ama.

2080
01:23:50,747 --> 01:23:52,472
İhtiyacımız var
mutlu olmak.

2081
01:23:55,476 --> 01:23:56,606
Lütfen.

2082
01:24:01,931 --> 01:24:04,530
inanamıyorum
Seni buraya bu şekilde getirdim.

2083
01:24:04,554 --> 01:24:05,704
Bunu yapmak için.

2084
01:24:05,728 --> 01:24:09,291
Ben... neye inanamıyorum
tam bir aptaldım.

2085
01:24:09,870 --> 01:24:11,000
Aptal.

2086
01:24:14,046 --> 01:24:16,268
peki ben
iki numaralı aptal,

2087
01:24:16,532 --> 01:24:18,820
çünkü ben yaptım
lanet müzik videosu!

2088
01:24:18,844 --> 01:24:19,580
Evet.

2089
01:24:20,219 --> 01:24:21,684
görmek isterim
bu arada.

2090
01:24:21,709 --> 01:24:23,515
Bu-- Yapabilir miyiz?
bunu daha sonra izler misin?

2091
01:24:23,539 --> 01:24:24,727
Ah bu... bu...

2092
01:24:24,988 --> 01:24:28,928
[gülüyor]

2093
01:24:29,645 --> 01:24:32,212
Yapma, lütfen yapma.

2094
01:24:33,560 --> 01:24:34,560
Üzgünüm.

2095
01:24:34,584 --> 01:24:35,596
Üzgünüm.

2096
01:24:35,620 --> 01:24:40,573
Ben gerçekten-- gerçekten üzgünüm
her şey hakkında.

2097
01:24:41,460 --> 01:24:42,724
Beni öper misin?

2098
01:24:43,731 --> 01:24:44,914
Sadece dene.

2099
01:24:47,712 --> 01:24:48,712
Tamam aşkım.

2100
01:24:49,267 --> 01:24:52,267
[yumuşak müzik]

2101
01:24:59,851 --> 01:25:03,175
[gülüyor]

2102
01:25:05,120 --> 01:25:06,511
Seni aptal kukla.

2103
01:25:06,892 --> 01:25:08,353
[gülüyor]

2104
01:25:17,903 --> 01:25:18,949
[Dan] Hey!

2105
01:25:18,973 --> 01:25:20,088
Hey!

2106
01:25:20,112 --> 01:25:22,194
Dan! Nasılsın? İyi misin?

2107
01:25:22,218 --> 01:25:22,953
Evet, n'aber?

2108
01:25:22,977 --> 01:25:24,403
Siz...
Siz gidiyor musunuz?

2109
01:25:24,427 --> 01:25:26,025
Evet, almalıyım
şehre dönüş,

2110
01:25:26,049 --> 01:25:28,442
biraz iş var
Benim ilgilenmem gerekiyor.

2111
01:25:28,466 --> 01:25:29,706
Ama oldu
kılıflar topları şaşırtıyor.

2112
01:25:29,730 --> 01:25:32,100
Ve size teşekkür edemeyiz arkadaşlar
bize sahip olmanız için yeterli.

2113
01:25:32,124 --> 01:25:33,101
Evet,
bu hafta sonu--

2114
01:25:33,125 --> 01:25:34,482
Biz vardı
çok eğlenceli.

2115
01:25:34,506 --> 01:25:36,104
Demek istediğim, bende vardı
harika bir zaman.

2116
01:25:36,128 --> 01:25:37,865
- Tamam aşkım.
-Hımm...

2117
01:25:37,889 --> 01:25:40,074
Lisa nerede?
Ona veda etmeliyiz.

2118
01:25:40,098 --> 01:25:41,627
Ah, o ımm, o...

2119
01:25:41,651 --> 01:25:43,077
O arka tarafta
orada bir yerlerde.

2120
01:25:43,101 --> 01:25:44,665
Tamam, hadi gidelim
veda et.

2121
01:25:44,689 --> 01:25:45,424
Tamam aşkım.

2122
01:25:45,448 --> 01:25:46,728
Aslında Teejay,
sakıncası var mı?

2123
01:25:46,752 --> 01:25:49,394
sadece sahip olmak istedim
Skai ile kısa bir sohbet,

2124
01:25:49,418 --> 01:25:51,180
eğer öyleyse - eğer öyleyse
sorun olmaz.

2125
01:25:52,018 --> 01:25:53,639
Evet.
Tamam aşkım.

2126
01:25:53,663 --> 01:25:55,325
Tamam aşkım. Ben...

2127
01:25:55,592 --> 01:25:58,160
biraz konuşalım,
Lisa'ya veda etmeye gideceğim.

2128
01:25:58,185 --> 01:26:00,052
Evet,
o daha yeni döndü.

2129
01:26:00,083 --> 01:26:01,849
- Evet.
- Evet.

2130
01:26:03,648 --> 01:26:04,857
Buraya gel.

2131
01:26:05,549 --> 01:26:06,549
[rahat bir iç çekiş]

2132
01:26:06,573 --> 01:26:07,515
Ah!

2133
01:26:07,539 --> 01:26:08,861
Teşekkürler!

2134
01:26:08,885 --> 01:26:10,927
Teşekkür ederim Dan.
Bu güzel.

2135
01:26:11,543 --> 01:26:13,366
Hmm, Lisa'ya söyledim.

2136
01:26:14,420 --> 01:26:15,420
Lisa'ya ne söyledin?

2137
01:26:15,444 --> 01:26:16,697
Hakkımızda!

2138
01:26:16,721 --> 01:26:19,081
Biliyorum, biliyorum biliyorum öyle olacak
başlamak zor olabilir,

2139
01:26:19,105 --> 01:26:21,046
ve bunun hakkında düşünmedim
nasıl yapacağız

2140
01:26:21,070 --> 01:26:23,462
Teejay'e haberi ver,
ah, yüreğine sağlık.

2141
01:26:23,486 --> 01:26:25,015
Ama şeyler
büyüyorlar,

2142
01:26:25,039 --> 01:26:26,845
olan şeyler
içimde filizleniyor.

2143
01:26:26,869 --> 01:26:29,481
Demek istediğim, bu
gerçek anlaşma, Skai.

2144
01:26:29,513 --> 01:26:32,879
- Bu-- Bu aşktır.
- Aman Tanrım.

2145
01:26:32,904 --> 01:26:33,984
biliyorum
bu çok zor.

2146
01:26:34,008 --> 01:26:35,227
Biliyorum, biliyorum.

2147
01:26:35,251 --> 01:26:36,972
Ve bir sürü insan var
dikkate almamız gereken,

2148
01:26:36,997 --> 01:26:38,517
TeeJay var,
Lisa var, var...

2149
01:26:38,542 --> 01:26:39,770
Aman Tanrım,
çocuklarım var.

2150
01:26:39,795 --> 01:26:41,727
Hiç düşünmedim bile
onlar hakkında, ama biliyor musun?

2151
01:26:41,752 --> 01:26:43,652
Sorun değil, sorun yok, biz
işe yaramasını sağlayacağım.

2152
01:26:43,702 --> 01:26:46,369
Günden güne,
çalışmasını sağlayacağız.

2153
01:26:46,646 --> 01:26:51,178
Dan,
Çok üzgünüm.

2154
01:26:51,203 --> 01:26:53,465
bilmiyordum
bu şekilde hissettiğini.

2155
01:26:55,518 --> 01:26:56,782
Ben...

2156
01:26:56,807 --> 01:26:57,807
Sen ne...

2157
01:26:57,831 --> 01:26:59,947
ne yapıyorsun- ne yapıyorsun
üzgünsün demek?

2158
01:26:59,971 --> 01:27:01,120
Ben...

2159
01:27:01,144 --> 01:27:03,951
Dur, hayır, sen hissediyorsun...
sen de aynısını hissediyorsun, değil mi?

2160
01:27:03,975 --> 01:27:05,815
Yani, hadi,
geçen gece...

2161
01:27:05,839 --> 01:27:08,093
Evet, geçen gece
harika, seks gibi

2162
01:27:08,117 --> 01:27:11,165
çok harikaydı, öyleydi
gerçekten, gerçekten, gerçekten...

2163
01:27:11,189 --> 01:27:12,028
öyleydi
harika!

2164
01:27:12,052 --> 01:27:16,343
Evet ama öyleydi
sadece seks, Dan.

2165
01:27:16,815 --> 01:27:18,961
Bu bir
swingers hafta sonu, değil mi?

2166
01:27:20,025 --> 01:27:22,763
Teknik olarak iyi
evet, evet

2167
01:27:22,787 --> 01:27:26,007
ama-ama Skai'yi bulduk
özel bir şey.

2168
01:27:26,031 --> 01:27:30,184
Yani, o-bu-bu o
olağanüstüydü...

2169
01:27:30,208 --> 01:27:30,702
Tamamen!

2170
01:27:30,726 --> 01:27:31,530
-- Ve ruhsal!

2171
01:27:31,554 --> 01:27:36,688
Evet, yani
Sana çok saygı duyuyorum

2172
01:27:36,713 --> 01:27:40,590
ve bu yüzden seni istedim
Ashtanga Bebeklerine yatırım yapmak.

2173
01:27:40,667 --> 01:27:42,161
- Ashmanga bebeklerini sikeyim--
- Bu Ashtanga--

2174
01:27:42,185 --> 01:27:43,093
--Seni istiyorum!

2175
01:27:43,117 --> 01:27:44,819
Demek istediğim, sana kulak misafiri oldum
Teejay ile...

2176
01:27:44,843 --> 01:27:45,648
[Teejay] Selam, Skai?

2177
01:27:45,672 --> 01:27:46,802
Burada!

2178
01:27:49,721 --> 01:27:51,411
- Hey!
- Hey.

2179
01:27:51,436 --> 01:27:52,517
hazırsın
yola mı çıktınız?

2180
01:27:52,541 --> 01:27:54,168
Evet! Ah, evet.

2181
01:27:54,991 --> 01:27:56,319
Buraya gel.

2182
01:27:56,471 --> 01:27:57,581
Tamam aşkım.

2183
01:27:58,823 --> 01:28:01,595
Bunun için tekrar teşekkür ederim
hafta sonu çok eğlenceliydi.

2184
01:28:01,619 --> 01:28:02,181
Ya Lisa?

2185
01:28:02,205 --> 01:28:03,297
Vay...

2186
01:28:03,321 --> 01:28:04,321
Bir sapkın.

2187
01:28:04,345 --> 01:28:05,564
Sen kendine iyi bak
onun.

2188
01:28:05,588 --> 01:28:06,979
seni göreceğim
çiftlikte.

2189
01:28:07,003 --> 01:28:08,567
Tamam, anladın
Çantalar mı bebeğim?

2190
01:28:08,591 --> 01:28:09,603
Evet, evet, hadi gidelim.

2191
01:28:09,627 --> 01:28:10,604
Peki.

2192
01:28:10,628 --> 01:28:12,295
Oh ve Geoffrey'e söyle
ve Fiona'ya güle güle diyoruz

2193
01:28:12,319 --> 01:28:13,883
çünkü onlar
gerçekten tatlı bir çift.

2194
01:28:13,907 --> 01:28:15,017
Tamam, hoşçakal.

2195
01:28:15,287 --> 01:28:16,417
Tamam, hoşçakal!

2196
01:28:17,704 --> 01:28:18,635
Hepsini aldın
çantalar mı?

2197
01:28:18,912 --> 01:28:20,924
sana söylemem lazım
az önce ne oldu!

2198
01:28:20,948 --> 01:28:22,711
Teejay, yapar mısın?
beni dinler misin?

2199
01:28:22,743 --> 01:28:24,033
Tee-jay!

2200
01:28:24,581 --> 01:28:27,581
[hüzünlü müzik]

2201
01:28:31,348 --> 01:28:32,936
- Merhaba.
- MERHABA.

2202
01:28:32,960 --> 01:28:34,524
- Hey!
- Sabah.

2203
01:28:34,548 --> 01:28:35,698
Biz kaybetmiştik
zamanın izi.

2204
01:28:35,722 --> 01:28:37,838
- MERHABA.
- Merhaba, özür dilerim.

2205
01:28:37,862 --> 01:28:39,287
Üzgünüm, yapmadım
temizlemeye yardım et.

2206
01:28:39,311 --> 01:28:40,599
Hayır, yapmadık.

2207
01:28:40,623 --> 01:28:43,983
Ama teşekkür ederim, öyleydi
gerçekten harika bir hafta sonu.

2208
01:28:44,075 --> 01:28:45,440
Bilirsin, olaylı.

2209
01:28:45,465 --> 01:28:52,956
Hımm, dostum, özür dilemek istiyorum
sana, yani her şeye.

2210
01:28:52,980 --> 01:28:56,339
Demek istediğim, sonuçta
Ben de sana teşekkür etmek istiyorum

2211
01:28:56,363 --> 01:28:59,888
çünkü sanırım Fiona ve ben,
Artık savaşma şansımız var.

2212
01:29:01,092 --> 01:29:02,222
Bu harika.

2213
01:29:03,266 --> 01:29:06,211
Tamam mı tatlım?

2214
01:29:06,235 --> 01:29:08,316
- Tatlım tatlım?
- Evet?

2215
01:29:08,340 --> 01:29:10,249
- Gitmeye hazır mısın?
- Evet, evet.

2216
01:29:10,273 --> 01:29:14,720
Çocuklar, neredeyse unutuyordum, uh,
bunu odamda buldum.

2217
01:29:15,382 --> 01:29:17,740
Muhtemelen öyle olduğunu düşündüm
bunun kalmasını istemezdim

2218
01:29:17,764 --> 01:29:23,159
sonraki misafirler için çünkü
bu çok tuhaf olurdu, değil mi?

2219
01:29:23,183 --> 01:29:24,298
Mhm.
Teşekkür ederim.

2220
01:29:24,322 --> 01:29:24,885
Hadi gidelim.

2221
01:29:24,909 --> 01:29:25,713
Tamam aşkım. Hazır?

2222
01:29:25,737 --> 01:29:26,438
Evet.

2223
01:29:26,462 --> 01:29:28,613
Güle güle millet.
Teşekkür ederim.

2224
01:29:28,637 --> 01:29:29,648
Görüşürüz, kendine iyi bak.

2225
01:29:29,672 --> 01:29:30,131
Tamam aşkım.

2226
01:29:30,155 --> 01:29:31,880
Hoşçakal, teşekkür ederim!

2227
01:29:32,641 --> 01:29:33,664
Güle güle.

2228
01:29:33,688 --> 01:29:35,205
- Güvenli sür.
-[Geoff] Teşekkürler.

2229
01:29:35,229 --> 01:29:36,339
Mhmm.

2230
01:29:36,714 --> 01:29:37,725
Şunu yakala.

2231
01:29:37,749 --> 01:29:38,657
Teşekkür ederim.

2232
01:29:38,681 --> 01:29:40,198
Evet, sorun değil.
burada ne işin var?

2233
01:29:40,223 --> 01:29:42,158
- Yeni ayakkabılar mı?
- Ha-ha.

2234
01:29:43,651 --> 01:29:45,041
[kapı açılıyor]

2235
01:29:46,182 --> 01:29:49,182
[dalgın müzik]

2236
01:29:51,057 --> 01:29:52,495
[kapı kapanıyor]

2237
01:30:04,507 --> 01:30:06,271
[iç çekiş]

2238
01:30:10,703 --> 01:30:13,703
[iyimser müzik]


